00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aaf02fbe123fd4b500d1ae2bd21d28fa.mp3
点击复制
消えたい - ¿?shimon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：¿?shimon
曲：¿?shimon
消えたいな
好想消失啊
なんて言えないな
却无法说出口
また死にたいな
可又想一死了之
まだ生きたいわ
却仍渴望活下去
矛盾な現状
矛盾的现状
で勘ぐる妄想
催生猜忌的妄想
現代は酷い惨状
如今是惨烈的乱象
大衆人論破ヘッド
大众的论战头目
僻みだらけのオンパレード
嫉妒的游行充斥四方
何がしたいか分からない
连自己想要什么也不明白
でも大した人間でもないし
可我也算不上什么大人物
愛が欲しい?
想要爱吗？
金が欲しい?
想要金钱吗？
痛み抱えるだけで虚しい
徒然背负伤痛只会更空虚
終わりが見えない
望不见终点的煎熬
今から逃げたい
此刻只想逃离
あー消えたい消えたい
啊——好想消失 好想消失
でもきっと死にたい訳じゃない
但我并非真的渴望死去
曖昧だって分かってる
心知这份暧昧不清
また再開して心壊してく
重逢后又将心灵摧毁殆尽
幸い支えがあるから
所幸仍有支撑我的微光
今日も自分の事殺さずに
今天也未曾扼杀自我
すみそうですわ
勉强存活至今
あー乾いた喉に水も通らんわ
啊——干涸的喉咙连水也难咽下
また来た夜も何れ明ける
再度降临的黑夜终会破晓
生きる理由も見つけ出せるさ
定能找到活下去的理由吧
なんて言葉で
可这些冠冕堂皇的话语
馬鹿を見た様な気分だ
只让我觉得自己像个傻瓜
誰だって最後は死ぬんだ
反正人终有一死
「何時だって変えるのは自分」が
“改变命运全靠自己”
分かってるけど動けなかった
道理都懂却动弹不得
言い訳ばっかの人生だって
满是借口的人生啊
気づいて我に帰れば
若此刻幡然醒悟
悲劇のヒロインだって
就连悲剧的女主角
気持ちわりーなと思う
也只会觉得恶心吧
ほんとさ
真的啊
何も知らずに消えたい
一无所知却想消失
傷も癒えない
伤口也尚未愈合
何も見えない
什么都看不见
でも抗えない
却又无从抵抗
イタイかもしれない
或许会痛彻心扉
割り切れない
始终无法释怀
まだ逃げない
却仍未逃离
理解はいらない
根本不需要理解