00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ab069b63c997663402c0b37366473573.mp3
点击复制시작의 장소 (Faet. 가리온) (Place of Beginning) (起始地点) - 탐쓴 (TOMSSON)/가리온 (Garion)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOMSSON/MC Meta/나찰
曲：Lucid Beats/TOMSSON
시작의 장소는 나의 기억안에
起始之地在我的记忆之中
뒤를 돌아보면 끝자리
回头望去是终点
매순간 잊어가고 변하니
每一刻都在遗忘和改变
당신의 흔적을 따라 다다라
沿着你的踪迹 我一路追寻
뒤를 돌아보면
回首望去
왜곡된 공간에 있어 넌 왜
在扭曲的空间里 你为何
외람된 말들에 치여 결례
被冒犯的话语所伤害，失礼
왜냐고 묻지만 이제는 원래
问为什么，但现在一切都恢复了原样
가던 길에 서있는 거니깐 물을게
因为你正站在我前行的路上，所以我要问你
왜 또 반말 거짓말 말마다
为什么又用不敬的语气撒谎
보다가 보니 앞뒤 달라
看着看着 却发现前后不一
걔넨 많이 가봤나 봐 날마다
他们好像去过很多地方 每天都是
소문난 잔치 먹다 남아 찾나 봐
吃着盛传的宴席 剩下的还在寻找
계속 더 계속계속 더 더해
继续不断地增加
넌 꽤 괜찮은 것을 적네
你写下相当不错的东西
해를 넘어 다들 궁금해진 밤
越过太阳 大家都变得好奇的夜晚
매번 남은 이 들 궁금해 진짜
每次都对剩下的这些人感到好奇 真的
왜곡된 공간에 있어 넌 왜
在扭曲的空间里 你为何
외람된 말들에 치여 결례
被冒犯的话语所伤害，失礼
갖춰 다 이뤄네 싹 다 말을거네
一切都准备好了，我会把一切都说出来
맞짱 너와 나의 끝까지 갈래
正面交锋，我会和你走到最后
시작의 장소는 나의 기억안에
起始之地在我的记忆之中
뒤를 돌아보면 끝자리
回头望去是终点
매순간 잊어가고 변하니
每一刻都在遗忘和改变
당신의 흔적을 따라 다다라
沿着你的踪迹 我一路追寻
뒤를 돌아보면
回首望去
긴 시간을 거슬러서 돌아보면 거슬린
逆着漫长的时光回首 那些违和的
과거의 이미지 가끔씩 난 눈이 풀린
过去的影像 偶尔让我泪眼模糊
그 때 그 노래 그 때 그 느낌
那时的那首歌 那时的那种感觉
잃지 않았길 어린 시절 눈빛
希望未曾失去 儿时的眼神
가끔씩 때렸지 멍
偶尔会挨打 留下淤青
물어봐 누구야 넌
问一句 你是谁
여긴 어디 난 누구 도대체 뭘
这是哪里 我是谁 到底在做什么
어디로 가는지도 몰랐지 뭐
连要去哪里都不知道
그냥 걸어가다보니 길이 된거지 뭐
只是走着走着就成了路
기억을 잊은 요즘 난 늘 비시즌
最近忘记了记忆，我总是处于淡季
세간의 등급은 B급 아니 C급
世间的评价是B级，不，是C级
힘 없이 풀린 다리는 언제나 삐끗
无力的双腿总是摇摇晃晃
하는 건 찔끔찔끔 마음 속에서야
做点什么，只是在心里一点点地
'Kill'em kill'em'
“干掉他们 干掉他们”
변명이래봐야 잘 익은 요리
即便辩解也不过是已熟透的料理
무사히 안착한듯 혼자 노는 놀이
仿佛安全着陆般独自玩的游戏
어쩌다 반짝하는 것들 보고 부린 호기
偶然瞥见闪烁之物而萌生的好奇
다시 스스로 손에 들고 치는 회초리
再次亲手拿起并挥下的戒尺
이제 난 모든 것을 포기할래
现在我要放弃一切
안돼 반드시 나와 만나야 돼
不行，一定要和我见面
그곳에서
在那个地方
이제 난 모든 것을 포기할래
现在我要放弃一切
안돼 반드시 나와 만나야 돼
不行，一定要和我见面
그곳에서
在那个地方
이제 난 모든 것을 포기할래
现在我要放弃一切
안돼 반드시 나와 만나야 돼
不行，一定要和我见面
그곳에서
在那个地方
이제 난 모든 것을 포기할래
现在我要放弃一切
안돼 반드시 나와 만나야 돼
不行，一定要和我见面
그곳에서
在那个地方
시작과 끝은 항상 같은 출발점 반은
开始和结束总是同一个起点，一半
걸어왔으니 어디로 갈지
既然已经走来了 该去哪里
정할까를 바른
是否决定走上正道的
양지를 찾은 난 어디까지 가리
找到阳地的我 会走到哪里
오늘 고른
今天所选择的
날이 삶이 될지를 몰라도
日子是否会成为生活，我并不知道
나는 알리 없는
但我寻找着
그 곳을 찾아 해매었다
我四处寻找那个地方
별안간 어디로 걸어갈지 몰라도
突然间不知该往哪里走
일단은 나가네
总之先出门吧
그 아무리 봐도 같잖은 바보
无论怎么看都是个傻瓜
버티고 난 또 일단 마무리해 하루
坚持着，我先结束了这一天
사실 그 대답은 네 첫 마디에 주어진
其实答案就在你说的第一句话里
그 첫 줄이란 걸 모르고 페이지를 넘긴
不知道那是第一行，就翻过了那一页
이 대구 머스마는 민호행님 한텐 멋을
这句歌词对民浩行先生来说很酷
넋이형의 걷기를 배우고
我学着魂哥的走路方式
담은 처음 뱉은
含着第一次吐出的
그 첫 마디를 기억하는 날 어쩌면
或许是记住那第一句话的那天
약속된 그 곳으로 가까워져가는 나
正朝着约定好的那个地方逐渐靠近的我
팔로알토가 물었던 곳에 가까워져가
正朝着帕洛阿尔托曾问起的地方逐渐靠近
어쩌면 우린 이미 알고
或许我们早已知道
있었을지도 몰랐네
只是未曾察觉
시작의 장소는 나의 기억안에
起始之地在我的记忆之中
뒤를 돌아보면 끝자리
回头望去是终点
매순간 잊어가고 변하니
每一刻都在遗忘和改变
당신의 흔적을 따라 다다라
沿着你的踪迹 我一路追寻
뒤를 돌아보면
回首望去