그 누구보다 소중한 사람
比任何人都珍贵的人
하나뿐인 나만의 천사
我独一无二的天使
이 세상에서 제일로 멋있는
在这世界上最帅气的
내 남자친구를 소개합니다
现在向大家介绍我的男朋友
남들이 보기에
在别人看来
난 보통 남자고
我只是个普通的男人
남들의 눈엔
在别人的眼中
그냥 별 볼일 없을꺼야
我大概没什么了不起的
가진것도 별로 없고 자존심만
我拥有的并不多 只是自尊心有点强
조금 쌔서 별
所以可能没什么了不起的
볼일 없을꺼야 그럴꺼야
大概也不会有什么事,就是这样
그런데 니눈에
但在你眼里
난 최고의 남자래
我是最棒的男人
세상에서
在这个世界上
내가 제일 멋있어 보인데
我看起来最帅
툭화면 화를내고
动不动就发火
니 사랑을 의심해도
即使怀疑你的爱
니 눈엔 그렇게
在你眼中却如此
자랑스러워 보인데
我看起来竟是如此值得骄傲
가끔 내 모습을
有时看到镜中的自己
거울속에 빛출땐
在镜子中映出自己模样时
자신없이 축처진
因缺乏自信而缩着身子
내 어깨에 기댄
倚靠在我低垂的肩膀上
니 얼굴이 보여 두 주먹 꼭
看到你的脸,我紧紧握拳
쥐고서 난 힘을내 널 위해서
我紧握拳头 为了你而加油
그 누구보다 소중한 사람
比任何人都珍贵的人
하나뿐인 나만의 천사
我独一无二的天使
누구도 널 대신 할 순 없을꺼야
谁都无法替代你
널 나보다 사랑하니까
因为我爱你胜过爱自己
넌 나의 전부이니까
因为你是我的全部
잠시단 1초라도
哪怕是短暂的一秒
너 없으면 못살아
没有你我就活不下去
I Promise You all my love
꼴에 또 남자라
只是又是个男人
잔소리는 끝이 없지
唠叨个没完没了
사랑해서 그런거라
因为爱你才这样
합리화를 시키면서
一边合理化着
맨날 자기 말이
每天都是自己的话
많다며 쓸데없이
话多 还毫无意义地
우겨대지 하지 말란 것만 많지
强词夺理 不让做的事却很多
짧은 치마 입지마
不要穿短裙
밤늦도록 다니지마
不要深夜外出
술은 취하도록 먹지마 자기는
不要为了醉而喝酒,亲爱的
다하면서 하지
说着要这么做
말란거 투성이야
却满是禁止的事情
그게 좀 불만이지
这有点让我不满
귀여운 투정이지
但这正是你可爱的撒娇
가끔씩 다투고
偶尔我们会争吵
내 모든게 싫다고
你说讨厌我所有的一切
토라져도 하루만 넌
即使生气,你也只有一天
나를 못보면
你见不到我
살 수가 없다고 나밖에 없다고
你就会说没有我你活不下去,除了我你一无所有
넌 말을해 널 사랑해
你这样说着 我爱你
그 누구보다 소중한 사람
比任何人都珍贵的人
하나뿐인 나만의 천사
我独一无二的天使
누구도 널 대신 할 순 없을꺼야
谁都无法替代你
널 나보다 사랑하니까
因为我爱你胜过爱自己
넌 나의 전부이니까
因为你是我的全部
잠시 단 1초라도
哪怕只是短暂的一秒
너 없으면 못살아 사랑해
没有你我就活不下去 我爱你
널 사랑해 사랑해 사랑해
我爱你,我爱你,我爱你
함께 있어서 함께 있어서
因为有你在身边,有你在身边
행복을 주는 사람
你是我带来幸福的人
사랑해 널 언제까지나
爱你,直到永远
사랑해 널
我爱你
그 누구보다 세상에
在这世上比任何人都
더 큰 선물은
更珍贵的礼物
없을꺼야 날 이토록
应该不会再有了 如此地
사랑해줘서
爱着我
모든게 꿈만 같아서
一切都像梦一样
철없는 아이처럼
像个不懂事的孩子一样
너없인 난 못살아
没有你我就无法活下去
i promise You all my love
너를 사랑해
我爱你