00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ab0ea3dcfdaf3cbbaf1f7d9c97c00738.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
This is jessica
前段时间呢
一个非洲小男孩赤脚在雨中泥地上跳芭蕾的视频在网上迅速走红
他是一个十一岁的小男孩
是一所纯公益舞蹈学校的学生
视频中的他没有舞鞋
没有观众
甚至呢
是在泥泞的雨滴当中翩翩起舞
但是隔着屏幕我们都能感觉到他对舞蹈的热爱
他的视频爆火以后
纽约芭蕾舞剧院附属学校呢
发出了一份跨越重洋的录取通知书和奖学金
他的故事再次印证并且让我们相信梦想的力量
说起梦想呢
最让人记忆犹新的就是马丁
路德金关于梦想的演讲
I have a dream
I have a dream
At one day this nation will arise up
Live up
The true meeting of its streets
We hold these chools to be self evident
我有一个梦想
梦想有一天这个国家会站起来
真正实现他信条的真谛
我们认为真理是不言而喻的
人人生而平等
这段演讲呢
虽然已经过去了几十年
但是每每听来看到那个画面
都会让人觉得特别的激动
对了
最近我们俩去英国呢
已经开启了限额招生
如果想要从根本上提升你的发音
听力还有口语的能力呢
一定要记得微信搜索卡卡课堂报名参加哦
今天分享一首关于梦想的诗
那么这首诗的作者呢
也要特别介绍一下
它的名字叫lengthon hughes
他创作的这首dreams 梦想这首诗呢
是直接影响到了马丁
路德金
我们刚才所听到的马丁
路德金i have a dream 的灵感就来自于这首诗
Lanstn
Hughes
兰斯顿
修斯生于一九零二年
在美国文坛
尤其是在黑人文学方面呢
是一个举足轻重的人物
他被誉为黑人民族的桂冠诗人
这首诗虽然比较短
但是你细细体悟
会让你力量满满
Dreams by lansthughes
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is broken went bird that cannot fly
Hold fast to dreams or when dreams go
Life is a bearring eld frozen with ssnow
I 解释释一下这这首诗
Hold fast to dreams
这里fast 不是迅速或是快速的意思
而指的是牢固的意思
就是说呢
你要牢牢的抓住梦想
For if dreams die
如果梦想消亡了
Life is broken wind bird
这里呢
Broken wind 它是一个复合词
Broken 本身有坏了的意思
那么在这里呢
就特指的是折断的
因为它后面搭配的是wind 这个单词
折断了翅膀的鸟儿they cannot fly
那如果没有梦想呢
就像呢折断翅膀的小鸟一样无法飞翔
Hold fast ter dreams
你要牢牢抓住梦想
When dreams go
当梦想一旦离开呢
Life is baring field
生活就会变成贫瘠荒芜的土地
Frozen with snow
而这片土地上呢
会被冰雪覆盖
梦想会让一个人爆发出惊人的力量
甚至能感天动地
你有什么梦想呢
你记得留言分享告诉我哦