For the First Time - Mac Demarco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
While she's been away
当她离去的日子里
Living day to day
生活日复一日艰难前行
Has been tough
如此煎熬
I found her at my side
恍惚间她仍在身旁
Simply being alive's been rough
连呼吸都变得沉重
You know she won't be gone forever
我知道她不会永远离开
There are many times I find it feels that way
虽然很多时候感觉漫长无边
And I'm not trying to forget her
而我从未试图将她遗忘
Just understand how I'll be feeling
请明白我此刻的心情
On that day
在那一天
It's just like seeing her
就像初次遇见她
For the first time
那般心动
Again
再次
It's just like seeing her
就像初次遇见她
For the first time
那般心动
Again
再次
The time she's not around
她不在身边的时光
Somewhere out of town has been hard
远行在外的日子如此难熬
Somehow this old heart
这颗苍老的心啊
Found time to work it out
仍努力寻找出路
This far
走到如今
No I know she's coming home soon
不 我知道她即将归来
There are times I find it hard to feel that way
有时却难以确信这份期待
It's not inside me to forget her
我永远无法将她遗忘
Just understand how I'll be feeling
请明白我此刻的心情
On that day
在那一天
It's just like seeing her
就像初次遇见她
For the first time
那般心动
Again
再次
It's just like seeing her
就像初次遇见她
For the first time
那般心动
Again
再次
It's just like seeing her
就像初次遇见她
For the first time
那般心动
Again
再次
It's just like seeing her
就像初次遇见她
For the first time
那般心动
Again
再次