00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ab103f06c875cf9596c8d653499fd727.mp3
点击复制
Jumpin' Jack Jive - ORIGINAL LOVE (オリジナル・ラブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田島貴男
曲：田島貴男
はっきり言ってみろよ
有话就直说吧
あんたの嫌いなタイプは
你最不待见的类型
あんたの前にいる奴だ
就是现在站在你面前的家伙
俺のことだろ
说的就是我吧
ババババババババ
バババババカな
吧吧吧吧笨蛋啊
ババババババババ
ババババカな
吧吧吧吧笨蛋啊
ちょっと見當違いもいいけど
虽然有点会错意也无妨
とんでもないほど
但还是要告诉你
あんたが嫌いだ
我同样讨厌你到不行
すぐにどこかへ消えちまえよ
赶紧给我消失得无影无踪
ダサイ奴だあんたはやっぱり
你这家伙果然是个土包子
ジャンプで勝負しろよ
用跳跃来决胜负吧
あんたがどんなもんだか
你究竟有几斤几两
あっという間に
眨眼之间
分かっちまうよ
就会见分晓
いますぐここでやってみろよ
现在就在这里试试看啊
Jumpin' jivin'踴ってみろよほら
跳跃摇摆舞动起来吧看好了
Jumpin' jivin' jump jump
跳跃摇摆 跳啊跳
なかなかけっこうやるんで
想不到你还挺有两下子
最初はびっくりしたけど
刚开始真是让我吃惊
まぐれに決まってるんだろ
不过肯定是碰巧的吧
もう1回やってみろよ
再给老子表演一次啊
Ehyo ehyo ehyo
哎哟 哎哟 哎哟
Ehyo ehyo ehyo
哎哟 哎哟 哎哟
ババババババババ
ババババカな
吧吧吧吧笨蛋啊
ジャンプで勝負しろよ
用跳跃来决胜负吧
あんたがどんなもんだか
你究竟有几斤几两
あっという間に
眨眼之间
分かっちまうよ
就会见分晓
いますぐここで
现在就在这里
やってみろよ
试试看啊
Jumpin' jivin'踴ってみろよほら
跳跃摇摆舞动起来吧看好了
Jumpin' jivin' jump jump
跳跃摇摆 跳啊跳
俺よりあんたはまだまだ
跟我比起来你还差得远
まだまだまだまだだけど
差得远差得远呢
俺のほうが
不过就算我
ぜんぜんいいけど
完全碾压你
もう1回やってみなよ
还是再给你一次机会吧
Jumpin' jivin' jumpin' jump jump
跳跃摇摆 跳跃跳啊跳