00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ab1538b95622c2a48c5ebb79a792072c.mp3
点击复制
LIGHT DELIGHT - Poppin'Party
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中村航
曲：藤永龍太郎（Elements Garden）
ため息色 染まる天井
叹息之色染上天花板
一人ぼっちのベッドから見上げ
独自蜷缩在床抬头仰望
声をだせず 前を向けず
发不出声音 不敢直面前方
ふがいのない 涙がこぼれる
不甘心的泪水潸然落下
何も聞こえないほど
仿佛什么都听不见般
耳ふさいだ（だけど）
捂住双耳（但是）
明日になれば
等到明天到来
すべてがなかったように
一切都会如同未曾发生
笑顔で唄うよ だから
我会用笑容歌唱 所以
泣いて泣いて泣いて泣いて（自分を）
哭泣吧哭泣吧哭泣吧哭泣吧（将自己）
抱いて抱いて抱いて抱いて
拥抱吧拥抱吧拥抱吧拥抱吧（紧紧拥抱）
（抱きしめ）
（抱紧自己）
Search for the light delight
追寻那光芒喜悦
取り戻そうとした（声が）
试图将其找回（声音在）
Song for the light delight （叫ぶよ）
歌颂那光芒喜悦（呐喊着）
Song for the light delight
歌颂那光芒喜悦
ひとつだけ（キミと）
唯独想要（与你）
約束をしたいんだ
许下这样的约定
まずは私が勇気だすから
首先由我来鼓起勇气
「おはよう」から始まる朝
从"早安"开始的清晨
ありふれた物語が続く
平凡的故事仍在延续
励ましたり 叱られたり
互相鼓励着 偶尔被责备
微笑んだり 笑わせあったり
相视而笑 彼此逗乐开怀
一人きりじゃないんだ
原来并非独自一人啊
空見上げて（思う）
仰望天空（思索着）
孤独なふりをするのは
故作孤独的模样
もうやめよう
就此停止吧
笑顔で唄うよ だから
我会用笑容歌唱 所以
泣いて泣いて泣いて泣いて（朝まで）
哭泣吧哭泣吧哭泣吧哭泣吧（直到黎明）
抱いて抱いて抱いて抱いて（全てを）
拥抱吧拥抱吧拥抱吧拥抱吧（将一切）
Search for the light delight
追寻那光芒喜悦
孤独にとらわれて（いても）
即使被困于孤独（之中）
Song for the light delight （明日は）
歌颂那光芒喜悦（明天）
Song for the light delight
歌颂那光芒喜悦
つらいこと（キミに）
把痛苦之事（向你）
素直にうちあけよう
坦诚相告吧
まずは私が変わらなければ
首先由我来做出改变
「大丈夫だよ 一人じゃないよ」
"没关系的 你并不孤单"
「あきらめないで もう少しだけ」
"请不要放弃 再坚持一下"
「一緒にいれば 素直になれる」
"只要相伴而行 就能坦诚相对"
「自分のこと好きになれるよ だから」
"会渐渐喜欢上自己哦 所以"
泣いて泣いて泣いて泣いて（一緒に）
哭泣吧哭泣吧哭泣吧哭泣吧（一起）
泣いて泣いて泣いて泣いて（一緒に）
哭泣吧哭泣吧哭泣吧哭泣吧（一起）
こんなふうにきっとずっと
这般模样的我们定会永远
一番そばにいて（ほしい）
渴望陪伴在你身旁（最亲近的位置）
Search for the light delight （一緒に）
追寻那光芒喜悦（一起）
Search for the light delight
追寻那光芒喜悦
生きていく（キミに）
生存下去（希望你）
信じてほしいことを
能够相信的事物
まずは私が信じる
首先由我来坚信不疑
この世界は一人じゃないよ
这个世界你并不孤单
一人じゃないよ
绝非独自一人