始まる、未来 - SUPER BEAVER (超级河狸)
詞:柳沢亮太
曲:柳沢亮太
“愛しいよ”と笑う今日は
今天笑着说 爱你哦
不安定に積み重なった
越来越多的不安
奇跡やその類いで
奇迹和那些类型
傷跡とか決意だとか
伤痕和决意
繰り返した「バイバイ」「サンキュー」
反反复复 再见 谢谢
一つも無くせないや
一个也没有
独りの朝に空は青い
一个人的早晨 天空是蓝色的
寂しい夜に 星は降る
在寂寞的夜空里星星降临了
盾を矛で突き
用矛捅盾
出来た 愛すべき今
现在应该爱
君の声で 僕は笑う
因为你的声音我笑了
僕がために 君は泣いてる
为了我 你在哭泣
終わりのない世界なんて
没有终结的世界
どこにもない それでも行こう
那都没有 那就出发吧
忘れながら想い出が増えて
无法忘记的回忆越来越多
出逢いの日に居なくもなって
以后无法相遇
奇跡は絶妙だ
奇迹是很奇妙的
過ちはきっと正しさを
错误一定会变正确
悲しみは ほら喜びを
悲伤一定会变成快乐
映し出すために
为了倒映出来
彩るために ここにある
为了色彩斑斓 在这里哦
君がために 泣いた僕に
为了你哭泣的我
優しい目で 微笑む君
眼睛温柔的笑着的你
終わりのある世界だから
因为世界会终结
哀しいほど 愛しいんだろう
爱你爱到悲伤
君の愛と 僕の嘘と
你的爱 你的谎话
夢の影と こんな歌と
梦的影子 那样的歌曲
責めた過去と 今日の僕と
责怪的过去 现在的我
受け入れたら 明日が見える
如果能够接受 那一定会看见明天
誰の声で 君は笑う?
你因为谁的声音而笑
誰がために 君は泣いてる?
你因为谁而哭泣
終わりのある世界で
在这个会终结的世界里
今 哀しいほど生きてみせて
现在 活的很悲伤
掴みたくて 離したこと
好像紧紧抓住 不想离开
守るはずで 傷つけたこと
可能会守护 受伤这件事
間違ってて 間違いじゃない
即使错了 也没有错误
愛してやろう その全てで
爱这全部吧
「未来が、始まる」
未来开始了