00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ab31a2ba27454efe579935d2ce2fe44d.mp3
点击复制敬启者 (JP Version) - 大象体操
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词 Japanese Lyrics：三岛想平 Sohei Mishima
曲 Composer：张凯婷 KT Chang
编曲 Arrangement：大象体操 Elephant Gym
制作人 Producer：大象体操 Elephant Gym
人声 Vocal：张凯婷 KT Chang
音效设计 Sound Effect Design：刘细菌 Germ Liu
键盘 Keyboard/电吉他 Electric Guitar：张凯翔 Tell Chang
贝斯 Bass：张凯婷 KT Chang
鼓 Drums：涂嘉钦 Chia-Chin Tu
录音工程师 Recording Engineer：陈莹哲 Ying-Che Chen
录音室 Recording Studio：大象体操录音室 Elephant Gym Studio
混音工程师 Mixing Engineer：邱建钧 J-Jyun Cio u@玩痛音乐工作室 Playtone Studio
版权代理&经纪 Space Circle：杭州声生不息文化创意有限公司
忘れ方を知った象の群れ
知晓遗忘之法的象群
乱気流宙に舞う北極熊
在乱流中飞舞的北极熊
いま 空は鈍色
此刻 天空是钝色
惑う十字路
迷惘的十字路口
雨に濡れた身体のまま
任凭雨水浸透身躯
揺れる波の音 大地の温もり
摇曳的浪声 大地的温度
それでもう十分
明明这些已足够
満たされていたはず
本该感到满足
なぜあなたは遠くの方ばかり
为何你总是凝望着远方
見ているの
明明连目的地
どこに行くかも知れやしないのに
都尚不明确
祈りを始めよう
开始祈祷吧
愛したものを信じるために
为了相信所爱之物
新世界 ここが最初 そして最後
新世界 这里是起点亦是终点
永遠にあなたの帰りを待つよ
我会永远等待你的归来
さあ 後悔や悲しみを超えたら
来吧 跨越悔恨与悲伤后
恐れず
无畏地宣告
歩みこそが存在 と告げよう
前进本身即是存在
運命が溶け合い混ざる
命运交融混合
形を変え続けながら
在不断变幻形态中
いつかの様に笑えるさ
终会如往昔般展露笑颜
そう すでに隔たりなんてない
是啊 隔阂早已不复存在
目をつぶり 呼吸する
闭上双眼 调整呼吸
ああ 現在しかここには無くて
此刻 唯有当下存于此地