September Song - Lamb of God (上帝羔羊)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：David Randall Blythe/William M Adler/John Steven Campbell/Mark Duane Morton

Composed by：David Randall Blythe/William M Adler/John Steven Campbell/Mark Duane Morton

A celebration to swell the system

一场狂欢让体系膨胀

Mass casualties earth's war of attrition

大规模伤亡 地球的消耗战

A slate-colored moment in an amber time

琥珀时光中的灰暗时刻

Nothing to do but move the needle down the line

别无选择 只能将指针推向深渊

Move it down the line

推向无尽的深渊

Ride the plague winds back to where we were before

乘着瘟疫之风回到我们最初的地方

Moving through the night illuminate the killing floor

穿越黑夜 照亮屠宰场

Divided here together to sing a deadly song

分裂中相聚 共唱死亡之歌

Divided here together to sing a deadly song

分裂中相聚 共唱死亡之歌

September

九月

A confrontation over existence

一场关乎存亡的对峙

Past tragedies creating resistance

往昔悲剧铸就反抗

Once more unto the breach dear friends once more

再次冲锋吧 亲爱的战友们

Where poison is the balm and endless dead ignored

毒药成为慰藉 无尽亡者被遗忘

The dead ignored

亡者被遗忘

The lights upon the blacktop raise a toast of arsenic

沥青路上的灯火 举杯饮下砒霜

Fill the coffers roll the dice amusements for the sick

填满钱箱掷骰子 取悦病态癫狂

Divided here together to sing a deadly song

分裂中相聚 共唱死亡之歌

Divided here together to sing a deadly song

分裂中相聚 共唱死亡之歌

September

九月

We sing a deadly song

我们唱着索命曲章

Divided here together we sing a deadly song

分裂却在此同唱 这致命歌谣

September

九月

We're broken in half mindset split

我们被撕裂成两半 心智分裂

Stitched together this game of Russian Roulette

缝合在一起玩这场俄罗斯轮盘赌

One in the chamber head full of doubt

弹匣里只剩一发 满脑犹疑

More food for the crows who ride it out

更多腐肉喂食盘旋的乌鸦

We'll ride it out

我们将坚持到底

Divided here together

分裂却在此共存

Breathing here together

仍在此共同呼吸

Divided here together

分裂却在此共存

Bleeding here together

我们在此共同流血

September

九月