00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ab46c90e85b8d40683a5d69164e95d80.mp3
点击复制
作词：青龙环宇
编曲：青龙环宇
制作：青龙环宇
शाही दरबार में तेरी छलकती नजर आ गया
（皇宫盛宴之上，你流转的眼眸向我凝望）
चांद की चमक सा दिल में उतर गया
（如月色清辉，悄然落满我的心房）
रात की परछाई में हम छिपकर मिला करते
（夜色暗影之中，我们隐秘两两相逢）
तेरी मोहब्बत ही सब कुछ बन गया मेरे लिए
（你的爱意，从此成为我世间所有）
आनरकाली तू, रुकी हुई मेरी धड़कन है
（阿娜尔卡莉，你是我停驻不息的心跳）
शाह की मनाही से प्यार नहीं हटता कभी
（纵使帝王禁令，爱意也永不消散）
दादा का क्रोध बढ़ रहा है हर पल
（父皇的怒火，每时每刻都在蔓延）
मेरा राज भी खो सकता है इस सब पर
（为你我甘愿舍弃，与生俱来的王权）
पर मैं वादा करता हूं तेरे साथ रहूंगा
（可我许下誓言，此生定会伴你身旁）
कोई भी रुकावट इसे तोड़ नहीं पाएगी
（世间所有阻隔，都无法击碎这份爱恋）
आनरकाली मेरी, मेरी जान है तू सदा
（阿娜尔卡莉吾爱，你永远是我的生命）
ये प्यार अटल है, न कभी टूटेगा कभी
（这份爱恋亘古，此生永世永不破碎）
दीवारों के पीछे भी मैं तेरा हूं हमेशा
（哪怕高墙阻隔，我心依旧全然属你）
मौत के सिवा कुछ भी अलग नहीं कर पाएगा
（除却生死别离，无人能将你我分隔）
आदेश आया तुझे दफन कर देना अब
（帝王下令，将你深埋城墙之下）
मेरा हक नहीं तुझे अपनी रानी बनाना
（言你身份卑微，不配做我的王后）
मैं लड़ा अपने राज से तेरी खातिर सब
（我为你反叛王权，倾尽所有去抗争）
पर उसकी शक्ति आगे मेरा सब कुछ टूट गया
（可皇权碾压一切，我的坚守尽数崩塌）
तूने स्वयं चुना मृत्यु मेरे जीने के लिए
（你自愿赴死，只为保全我活下去）
अंतिम रातहमने साथ बिताईसदा के लिए
（我们共度最后一夜，便是永恒诀别）
तेरी छविदिल के अंदरजम जाएगी हमेशा
（你的容颜，从此深烙在我灵魂深处）
यह दर्दजीवन भर मेरेसाथ रहेगा सदा
（这份悲恸，将会伴我余下漫漫一生）
तू चलीगई मुझे अकेलाछोड़कर यहां
（你已然远去，留我孤身滞留世间）
शाह बनगया मैं परखाली हुआ हरपल
（我登临帝王之位，内心却始终空寂）
आनरकाली मेरी,मेरी जान हैतू सदा
（阿娜尔卡莉吾爱，你永远是我的生命）
याद तेरीही मेरी पूरीजिंदगी है अब
（此生余下岁月，唯余对你无尽思念）