Pop Goes The Weasel - Merry Macs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dododo
Dododo
All around the chimney top
烟囱顶上转圈圈
The monkey chased the weasel
猴子追着黄鼠狼跑
The monkey thought 'twas all in fun
猴子以为闹着玩
Pop goes the weasel
黄鼠狼"砰"地不见了
I've no time to wait or sigh
我没时间等或叹
No patience to wait till by and by
等不到将来的那一天
Kiss me quick I'm off goodbye
快吻我 我要走了再见
Pop goes the weasel
黄鼠狼"砰"地不见了
Dododo
Dododo
All around the chimney top
烟囱顶上转圈圈
The monkey chased the weasel
猴子追着黄鼠狼跑
All weasel
全是黄鼠狼
Monkey left and left and left
猴子左转又左转
And thought 'twas all in fun
还以为只是场游戏
All weasel
全是黄鼠狼
I've no time to wait or sigh
我没时间等或叹
No time to wait till by and by
不愿等到遥遥无期
Kiss me quick I'm off goodbye
快吻我 我要走了再见
Pop goes the weasel
黄鼠狼"砰"地不见了
Dododo
Dododo
All around the chimney top
烟囱顶上转圈圈
The monkey chased the weasel
猴子追着黄鼠狼跑
The weasel
那黄鼠狼呀
The monkey left the weasel cry
猴子丢下它独自哭嚎
Bohoo bohoo goes the weasel
呜呜呜黄鼠狼在叫
Now we haven't any time to waist
现在我们没空耽搁
I'm the monkey or the weasel
我究竟是猴还是貂
The weasel
那黄鼠狼呀
So we left the monkey keep on
我们任由猴子继续追逐
Running on the weasel keep often
黄鼠狼在烟囱上不停奔跑
All around the chimney top
烟囱顶上转圈圈
The monkey chased the weasel
猴子追着黄鼠狼跑
Monkey thought 'twas all in fun
猴子以为这只是场游戏
It's a pop pop goes the weasel
"砰"的一声 黄鼠狼消失无踪
I've no time to wait or sigh
我没时间等或叹
No time to wait till by and by
不愿等到遥遥无期
Kiss me quick I'm off goodbye
快吻我 我要走了再见
Pop goes the weasel
黄鼠狼"砰"地不见了
Pop pop pop goes the weasel
砰的一声 黄鼠狼不见了
Pop pop pop goes the weasel
砰的一声 黄鼠狼不见了
Pop goes the weasel
黄鼠狼"砰"地不见了