00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ab83015e8fb87ec8caa1507a67b32cfe.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
亲爱的宝贝儿
欢迎你收听法国经典儿童故事苏菲的假期
我是给你讲故事的曹奶奶
下面请听
第十二章
布勒一家和小傻瓜下集
两位夫人啊
商量了一会
最终决定接受这桩交易了
但是条件是要在付款之前先验货
哦 好的
我两天之内给你们带过来
夫人们
普尔纳布勒夫人精通生意指导
这是从巴黎把他们运到这里所需要的时间
你们将亲眼看到这些东西
他们几乎是全新的
我不会诓你们的
耀朗德小姐在一旁听得着急了
哦
那我的母亲
您只为您自己买东西
却一点儿也不帮我卖吗
弗洛维尔夫人说
啊 小姐
您的衣物啊
在这里卖不掉的
我们的孩子不会像您那样梳妆大扮的
现在不会
以后啊
也永远不会的
所以呀
他们即使买了也是白买
听完这些
要朗德小姐哭起来了
哦 真是的
我什么都得不到了
我什么都卖不出去了
见女儿哭了
图尔纳布勒夫人也着急起来了
不要哭
我的小可爱
我把我赚来的钱分给你一点儿
你自己呢
就等着回到巴黎以后
把你的东西卖给那些公爵夫人
公主还有侯爵夫人们吧
亚朗德小姐不满意母亲的建议
您说的倒好听
那些漂亮的公爵夫人还有公主们
他们自己都快饿死了
总是来咱们家讨吃的
跟我们借钱
让咱们白费力气啊
别再烦恼了
我的小乖乖
总有办法的
嗯
我好可怜哦
看吧 宝贝儿
你开始不讲理了
在这些夫人面前怎么能这样呢
你来说说呀
乔治
赶快来安慰一下这个为了珠宝还有夫事哭了不停的小家伙呀
说着她转向自己的丈夫
她刚刚跟洛斯波尔先生谈完了生意
图尔纳布勒先生过来哄女儿了
你怎么了
我的小乖乖
你怎么了
来看看你
想要这些金币吗
明天我就给你满满的一大捧
耀朗德小姐沮丧的抱怨
你们把什么都卖了
但是我却什么都没有卖掉
好啦好啦
不要老是哭鼻子了嘛
小可爱
你会卖掉东西的
你要更加讨人喜欢才行
第一次交易
你的就去找波兰人吧
一定会顺利的
我向你保证
而且是你亲自去跟他们交易
好了
这下你高兴了吧
伊奥朗德小姐擦干了他枯肿的眼睛
接受了这个建议
交易都达成了
图尔纳布勒一家三口告别了众人
登上了马车
临行前
洛斯波尔先生赞美了他们漂亮的马匹
还有优雅的马车
普尔纳布勒先生立刻又趁热打铁
哦
我可以把它们卖给您的
他一只脚踏在脚凳上
他说
我以四千法郎的价格把它们全部卖给您
要知道我买的时候花了一万两千法郎
这才刚过去一个月而已
好
成交了
罗斯波尔先生爽快的说
我买下了
明天见
啊
多么可笑的一家人啊
待图尔纳布了一家走远以后
罗斯波尔先生对他的朋友们说
如此低价贱卖
他们简直是疯了
城堡那些地能带来超过五万法郎的收入
保罗的那片树林的价值更是超过二十万法郎
至于巴黎的那家酒店
因为是配有家具的
他要价一百五十万法郎
我希望我们能在一起呀
在那儿度过这个冬天
亲爱的好朋友
他亲吻着德弗洛维尔夫人的手对他说
要是我和我的夫人就这样离开你们
玛格丽特就这样离开了您的女儿们
我会非常自责的
弗拉维尔夫人优雅的说
一言为定啦
我的朋友
能与您还有您的家人一起度过这段日子
实在是我的荣幸
当你们离开的时候
我也会离开
你们回来的时候
我就一起回来了
哦
但是孩子们呢
刚才为什么他们会留下伊昂
朗德小姐一个人呢
洛斯波尔先生说
我推断啊
是他盛气凌人的神态
还有他恶毒的话语让孩子们逃走了
哦 瞧
他们正朝这边跑过来呢
我们很快就会知道发生了什么事情了
孩子们很快就来到了父母身边
德弗洛威尔夫人责问他的女儿们为什么会如此无理的把托尔纳布勒家的小姐丢在一边了
卡米耶为自己解释说
妈妈
我是最后一个躲开他的人
但是实在没有什么办法能让我坚持下去了
我之所以跟莱昂一起逃走
是因为他说您是一个疯子
听到这里
德弗洛威尔夫人很震惊
哦
可怜的女孩
我真同情她
竟然以这样的方式养大
那其他人为什么会离开呢
孩子们向大人讲述了奥朗德小姐的种种无理的言行
以及他们对她的回应
哦
我只对一件事情不满意
罗斯波尔先生笑着说
那就是保罗和玛格丽特嘴里说的什么旋转铁钎
这有点儿像个文文的粗人才会说的话呀
保罗坦白道
确实是这样
我的父亲
我会更加努力去做一个文明人的
那对父母也像他们的女儿一样可笑吗
罗斯波尔先生回答说
我们
我也不清楚他们一家人惊人的相似
但是他们此次前来的目的只是为了跟我们做几桩生意
图尔纳布勒先生除了把他的地和他的城堡卖给我
还把他在巴黎的那间配有家具的酒店也卖给我了
此外呢
我还以你的名义买下了紧靠城堡农场的一片树林
你对我的买卖感到高兴吗
保罗开心的回答
您所做的所有事情都让我感到高兴
我的父亲
您所做的一切都让我永不远离您
罗斯波尔先生笑着说
那好
那我就继续的安排你的财产啦
什么财产
我的父亲
我怎么会有财产呢
保罗不解的问
罗斯波尔先生给他解释说
你确实有
除了你的父母给你留下的财富
你还有菲西尼先生留给你爸爸的两百万法郎
他们曾经是儿时的好朋友
啊
保罗张大了嘴巴
啊
这个菲西尼先生可真是富有啊
洛兹波尔先生笑着说
嗯
我也相信他一定富的可以了
他还留下了四百万法郎给他的另一个好朋友德雷昂先生
也就是苏菲的父亲
莱昂感叹道
上帝哦
苏菲如此富有
我也想变得有钱
让对莱昂说
但是你并不会因为有钱而变得更加幸福的
我们现在不是已经拥有所有我们想要的东西了吗
莱昂坚持自己的想法
还是富有的日子更加惬意
所有人都来问候你
都尊敬你
保罗不同意莱昂的观点
这可不见得
你会尊重托尔纳布勒先生一家吗
他们比我们还幸福吗
玛格丽特在一旁开心的说
自从爸爸和保罗回来以后
我相信没有人会比我们更幸福了
玛克莱纳沮丧的说
嗯 而我们呢
我们既没有钱
过得也并不是非常幸福
卡米耶神采奕奕的对玛克莱纳说
但是我们的幸福是真实的
没有人能够夺走我们的幸福
这种幸福啊
存在于我们的内心深处
是上帝赐予我们的
保罗认同卡米耶的说法
你说的对
只要我们有饭可吃
有衣可穿
有柴取暖
可以惬意的生活
还有一点多余的东西可以施舍给身边的穷人
那还要其他东西做什么呢
我们一天只能吃一顿晚饭
一次只能骑一匹马乘一辆车
壁炉里也塞不下多余的木头
嗯 既然如此
呃
与其样这些东西被浪费掉
为什么不把它们送给连温饱都无法保证的人呢
诺斯波尔先生欣慰的对保罗说
你说的太对了
我的儿子
在将来你要同我一起建识我们的家乡
我们要让方圆十里之内的乡亲们都能过上幸福的生活
我们要让他们看到
一个善良纯正的基督徒是会用上帝赐予他们的财富去做善事的
夫人们和孩子们各自回到了自己的住处
雅克和玛德丽特去他们的木屋读书聊天去了
保罗和莱昂本想跟他们一起去的
却听到罗斯波尔先生竖起了耳朵
警觉的说
咦
这是什么响声
我好像听到了呻吟声
中间还夹杂着仓狂的尖笑声
保罗肯定了父亲的猜测
我也听到了
来 莱昂
我们一起去瞧瞧去
莱昂紧张的说
我
我什么都没有听到啊
我想你们搞错了吧
保罗认真的说
不不
我没有搞错
我们快去看看吧
他伏在莱昂耳边小声地说
来 来吧
跟我在一起不会有危险的
保罗拉起了莱昂的手拽着他
压低了声音对他说
勇敢点
勇敢点啊
让他们瞧瞧你其实一点儿都不害怕
不要离开我
大胆的向前走
说着两人朝着声音传来的方向跑去
一旁的鲁格斯先生看到了这个场景
惊讶的说
瞧他呀
这次他干的真不错
他跑得跟保罗一样的快哦
他看上去真的一点都不害怕了
洛斯布尔
您也一起去吧
特拉比
您来吗
洛斯波尔先生看着远去的孩子们说
我远远的跟着他们吧
好让他们有机会救人立功
如果他们需要增援的话
宝宝知道我就在
他的父亲随时啊可以帮助他的
等着瞧好吧
保罗的声音多么振奋啊
他发好指令的声音多么悦耳
他没有去当海员或者参军
嗯
实在是太可惜了
哦欧
见鬼
局面好像不妙
我听到了叫喊声和鸡打声
来
我们上前看看去吧
是时候了
奥斯波尔先生和他的朋友们加快了脚步朝打架的方向跑去
显而易见
就是有人在打架了
他们赶到现场的时候
发现可怜的小傻瓜海尔莫被扒光了衣服躺在地上
保罗和莱昂站在他们面前
他们的斗志完全被这场打斗激发出来了
打斗看上去还原没有要结束的样子
他们正在受到十二个大男孩的攻击
真是猛虎难敌群狼啊
两个人尽管使出了浑身的解数来应对敌人的拳打脚踢
但是终究还是无法避开对手的疯狂攻击呀
保罗已经将两个敌人放倒在地上
紧接着又击倒了第三个
一脚踢向第四个
给第五个一个勾脚
又用膝盖补了一下
与此同时
莱昂也在进行着属于他的战斗
虽然没有保罗那么神勇
但是在他的斗志上却一点儿也不输人
他抓着骑着两人的头发
把他们的头往一起猛撞
这两个人也恰好在其他五六个孩子中
与他们和保罗之间形成了一道屏障
可以稍微抵御对方像冰雹一样不断砸来的拳头
罗斯波尔先生也立即加入了战团
他一手一个的抓住了两个男孩的裤腰
把他们举了起来扔到了篱笆上
又用同样的方法对付了另外两个
剩下的几个孩子看到这样的场景
吓得四处逃窜
但是罗斯波尔先生又把他们都抓了回顿
教训了他们一顿
他们痛到嚎叫起来
现在马上离开
无赖们
谁敢再来试试
接着他又补了重重的两脚
这时候
在鲁克斯先生和特拉比先生的帮助下
保罗和莱昂把跪在地上哭泣的可怜的小傻瓜扶了起来
他的身体红肿的很厉害
背上和腰部都有几处擦伤
这倒霉的孩子啊
洛斯波尔先生喊道
他们究竟对他做了什么
竟是他变成这副模样
我们赶到这里的时候
我的父亲
保罗向父亲解释道
就看到这些可怕的人聚集在这里
其中两个个子最大的把小傻瓜摁在地上
其余的人手里拿着金条
一些还手拿钱拿
正在抽打小傻瓜
然们先是想办法把小傻瓜又骗到这条僻静的路上
扒光了他的衣服
然后就像我刚才对您说的那样
用经济抽打他以此取乐
我跑在前面
并且会令他们马上停手
可怜的小傻瓜声泪俱下的向我们讲述了他的遭遇
比我刚才向您讲述的还要悲惨
我们听完之后也要求他们马上放了这个可爱的孩子
他们回答我说
哼 呸
你们只有两个人
我们可是有十二个人呢
比你们多的多嘛
别多管闲事了
让我们好好玩个痛快
不然也让你们尝尝金条的滋味儿
说着他们其中有一个人又想动手
这时候我大喊一声
住手 混蛋
马上离开
不然我一脚把你踢上天去
可是他们给我的回答却是继续的鞭打小傻瓜
怕他打的不轻啊
我们一边扑向这些坏蛋一边大喊
来呀 来帮我
要手脚并用
莱昂二话不说就像狮子一样扑了过来
我扑倒了一个
一会儿又撂倒了另外一个
我正在与其他几个人周旋的时候
你们就赶来帮助我们了
没有你们
我们都会遭殃的
但是也只剩下六个人了
即使没有你们
我们也会决战到底的对不对
来啊
你还真是结结实实的狠揍了他们几个呀
你的拳脚功夫真不错
大家会夸赞你的
莱昂为自己的表现感到很骄傲
或许也是为自己的勇气所震撼吧
他听完保罗的话后
一言不发
只是把头抬了起来
鲁格斯先生走近他
握住他的手紧紧的拥抱了他
接着罗斯波尔先生也过来对他做了相同的动作
在这样的时刻得到自己的父亲和一位他一直很崇拜的先生的认可
莱昂激动不已
和红到了脖子根儿
泪水啊
也溢出了眼眶
你只是需要一个开始
我跟莱昂
罗斯波尔先生对莱昂说
你瞧
现在你已经可以和保罗并肩作战了
他可是勇者中的勇者呢
莱昂激动的说
哦 先生
这真是太荣幸太幸运了
能得到您的认可
并且能让我的父亲满意
这就是对我最大的褒奖了
保罗继续的鼓励莱昂
我早就对你说过
我的朋友
你的勇气一点儿都不比我少
我说你行你就是行
这下你看到了吧
牛又要相信我一回了对不对
鲁格斯先生认真的说
咱们还是先解决一下这个可怜孩子的问题吧
他还一丝不挂的呆在那儿呢
真是让人可怜
鲁斯博尔先生问
他住在哪里
远不远
不远
就两百步
在隔壁的村子里
罗斯波尔先生又问小傻瓜
你的衣服呢
我可怜的孩子
小傻瓜哆哆嗦嗦的回答
哦
被扔到篱笆上去了
一眨眼的功夫
保罗就窜到了篱笆上面
把小傻瓜的衣服取了下来
来
接着保罗把衣服扔下了来啊
罗斯波尔先生的心总是很细的
他提议道
我们先带他去附近的池塘里清洗一下
然后再给他穿衣服吧
清凉的池水可以帮助他缓解一下钳麻和金条鞭打所带来的痛处
来吧
我的小可怜
来靠着我的肩膀上
不要害怕
我不会伤害你的
嗯
我不
您人很好
我看得清楚
小傻瓜四肢颤抖着说
可是我太疼了
我走不了路的
鲁斯波尔先生和鲁格斯先生两人合力把他抱起来带到了池塘
池水的清凉使他的痛楚减轻了许多
请你们不要离开我
他祈求大家
他们还会回来继续打我的
哦哦
他们打的我真重啊
哦
真疼啊
罗斯波尔先生鼓励他说
加油啊
我的朋友
加油就会过去的
来
现在我帮你把衣服穿上
然后把你送回家
小傻瓜恐慌地问
你们不会离开我的
这是真的吧
你们不会留下我一个人吧
罗斯波尔先生平静地说
不
我可怜的孩子
我向你保证
来
穿上你的衬衣
哦
好了
现在穿裤子啊
然后是罩衣
好了
穿好了
现在呀
把你的木屐穿上
让我们出发了
有没有感觉好一些呢
小傻瓜感激的说
哦 好些了
嗯 这
这池塘的水啊
真不错
特拉比先生问小傻瓜
你认识那些刚刚攻击过你的小混混吗
你能说出他们的名字吗
小傻瓜瞪大了眼睛回答说
哦 这个我
我知道哦
最大的是米销
红头发的是gmail
独演的是丹尼尔
还有卡尼熊
黑沙黛家的两个小子
雷卡布斯罗
拳腿的弗洛涅娜
鞋眼儿
还有威尔多家的两个儿子
特拉比先生说
很好
记住这些孩子的名字
我会去他们的家里把他们的恶行告诉他们的父母
并且请他们的父母当着我的面好好的教训他们几个
确保他们真正的记住这次教训
小傻瓜高兴的笑了
兴致骤然高涨
手心也发痒了
哦
有他们受的了这些无赖混蛋
让他们的父母把他们好好的揍一顿
嗯
要是真能那样我就开心了
嗯
这样挺不错的啊
应该也用
嗯
钱拿和金条来抽打他们
这样会使他们更痛的
哦
这个可怜的孩子
洛斯波尔先生对保罗和莱昂说
他满脑子就只有复仇
他怎么都不会明白上帝为何要求我们以德报怨
好了
我们到了鲁格斯特拉比
你们负责把小傻瓜交给他们的父母吧
我要带着我们的勇士回去了
向我们的朋友们讲述他们的壮举
能够向大家讲述莱昂的功绩
我真是太荣幸啦
说着他就牵着莱昂的手上路了
回到城堡以后
他们发现客厅里空无一人
罗斯波尔先生于是直接上楼去了他夫人的房间
留下了保罗和莱昂去找他们的小朋友了
姆斯波尔先生刚一离去
莱昂就扑向了保罗
激动的搂住了他的脖子
保罗
我的朋友
我最好的朋友
是你拯救了我
我再也不是胆小鬼了
我可以感受到跟你在一起
或早或晚
我将不再感觉到恐惧
我感觉到了
呸
我真的感觉到了
在我的心里
我的头脑里
在我的身体里
我感觉到了自己更强壮
更勇敢
更像一个男人了
谢谢
一万次的谢谢你
我的朋友已完完全全的改变了我
保罗欣慰的说
这不是因为我
我的好莱昂
是因为你自己
是你自己的意愿
是上帝以此来奖励你的
你曾经对我说你没有丝毫勇气
但实际上你有
而且呢
现在你有了更多
我所做的只是帮你意识到了这个事实
就是这些
莱昂激动的说
你就是这么善良
慷慨和谦逊
我的朋友
我唯一的朋友啊
保罗笑着说
我们快去找其他人吧
来呀
我等不及了
要把你的精彩表现讲给他们听啊
两人跑向了他们的木屋
他们在那里找到了所有的孩子
他们各自待在自己的小屋里
焦急的等待着他们的回来
快来呀
快来呀
孩子们对他们喊道
我们在等你们一同的享用罗曼嬷莫刚送来的奶油草莓大餐呐
哦
我的橱柜里还有甜酒呢
保罗喊道
把它拿出来
让我们共同为莱昂干一杯
我们的英雄刚刚同我一起击退了十二个大男孩
打的他们抱头鼠窜
这不可能吧
让震惊了
我从莱昂的眼神中能够感到这是真的
雅克说
他的脸上有一种我从没有在他身上发现的神情
那神情像极了保罗
莱昂羞涩的说
你能在我身上发现这种相似
嗯
实在是我的荣幸
我的小雅克
苏菲不解地问
可是这到底是什么相似呢
真是奇怪
你完全变了
让点头说
这是真的
你有一种坚定又谦虚的神情
玛格丽特也跟着说
这神情让你神采奕奕
莱昂迁徙的说
这大概
嗯
就是我和保罗相似的地方吧
保罗欣慰的说
嗯
你们说的都对
我的朋友们
莱昂已经不是以前的那个他了
他刚刚为了保护可怜的小傻瓜海尔诺
像勇敢的狮子一样与十二个身材高大的孩子对抗
莱昂着急的补充道
快告诉大家
你是跟我在一起的呀
如果没有你
我绝对做不到这些的
哦
没有我你也会做的很好的
一对十二根本没有必要去尝试的
让好奇的问保罗
那你怎么会这么做的呢
如果只有你一个人的话
保罗回答说
那我会呼叫我的父亲
我知道他总会在我父亲的
嗯
那要是他没有来呢
我父亲没有钱来帮助我
那你就是还不够了解他
无论他在哪里
只要他听到儿子的声音
他就会马上赶来的
但是现在还是听我给你们讲一讲莱昂的壮举吧
保罗向大家复述了一遍刚刚发生的事情
他赞扬了莱昂的英勇
却绝口不提自己
还满腔义愤的描述了可怜的小傻瓜的悲惨遭遇
我怎么没有跟你们一起去呢
实在是太不走运了
让气的直发抖
要是我能跟你们一起狠揍那些邪恶的小子啊
该有多幸运啊
我希望叔叔没有忘记他要登门拜访他们父母的承诺
一定要好好教育一下这些坏小子才行哦
爸爸不会忘记的
雅克喊道
可怜的哈尔诺
我们得去看看他
对不对 保罗
保罗答应小雅克
等明天再去吧
我的小雅克
明天我们大家都去
现在啊
我要回去跟我父亲一起看书了
我陪你去
玛格丽特跟上了保罗
那我也去吧
小雅克也跟了上去
然后两人就各自牵起保罗的一只手
三个人朝着房子的方向走去了
是你给予了莱昂勇气吗
稍微走远了一点
玛格丽特对保罗说
哦
不是这样的
我的小玛格丽特
这份勇气是他自己给予自己的
善良的保罗
说着
玛格丽特亲吻了他牵在手里的保罗的那只手
保罗
我越是了解你
就越喜爱你
亚克紧握了保罗的另一只手对他说
哦
我也是一样的
我的小雅克
我爱你就像爱自己的弟弟
保罗像大人一样对雅克说
雅克充满期待的说
要是我们能够一直待在一起就好了
那样的话我就太幸福了
保罗安慰他说
可是即使我们会分离
我们也终将团聚的
雅克小声的说
保罗
我不喜欢哭的
我也几乎从来没有哭过
但是
嗯
等到我要与你和玛格丽特分离的时候
我 我
我一定会悲伤到忍不住哭泣的
我一定会忍不住的
我能感觉到
玛格丽特安慰亚克
我们不会分开太久的
亚克
亚克还是很难过
可是分别很快就要来临了
还剩八天假期就要结束了
玛格丽特笑着说
可你又不是住校生
你不需要在假期结束的时候离开呀
亚克沮丧的说
是不需要
可是我爸爸有生意要打理
他要跟我说了
他不能继续待在这里了
我努力的鼓起勇气让自己不去想这件事
我已经尽力了
可是我
我做不到了
接着保罗就感觉到了一滴大大的泪珠滴到了他的手背上
他停下脚步
温柔的抱住了他的小朋友
玛格丽特也搂住了他的脖子
嗯 不要哭 雅克
哦哦哦
不要哭了
我求你
如果你会悲伤
我也不会更幸福的
我会像你一样悲伤难过
保罗也会难过的
我们大家都会悲伤
雅克
我求你了
不要再哭了好吗
善良的小雅克不停的擦去脸上的两行泪水
他想张嘴说话
却什么也说不出来
他试着微笑
拥抱着保罗和玛格丽特
承诺他会勇敢起来
不再去想离别的忧伤
多想以后重逢的喜悦
三人分开以后
保罗去看书了
玛格丽特要向他的爸爸讲述雅克的悲伤
而雅克呢
也要去找他的爸爸了
靠在他的肩膀上痛快的哭一场
我的小可怜啊
特拉比先生拥抱着自己的儿子说
很不幸
对于避免你的悲伤
我实在是无能为力了
我不能总是待在我的妹妹弗洛维尔家呀
而你
你也不愿意离开我对吧
加油吧
我的孩子
勇敢的承受起上帝教给你的痛苦
要知道生活不可能一成不变的
悲伤总会远去
就像快乐也总是一是一样
努力去想一想
总有一天啊
又是晴空万里
你将和你的朋友永远待在一起
在经历了离别数月的痛苦之后
你们将永不分离
恐怕
我的孩子
如果泪水能让你好过一些的话
哭过之后
你会更加的勇敢
雅克又哭了一会儿
直到眼泪都哭干了
另一边
玛格丽特也在父亲的臂弯里哭泣了一会儿
父亲不断的用抚摸和亲吻安慰她
至于保罗呢
在玛格丽特伤心难过的时候
他同样的伤心和忧郁
但他已经习惯了自我控制
当他看到玛格丽特脸上露出微笑的时候
他才面露喜色
直到他看见妹妹平静下来
并且满面笑容的时候
他这才放心的继续看书去了