The alley lamp just flickers on
巷口路灯刚亮起来〈床前明月光〉
Wind blows a plastic bag along
晚风卷着落叶徘徊〈无边落木萧萧下〉
I hold half a cold cola waiting by the stop
我攥半杯没喝完的冰可乐靠在站牌〈只可意会不可言传〉
You walk up from the side lane
你从斜街缓步向我走来
〈幸得识卿桃花面从此阡陌多暖春〉
Your hair catches ivy stain
发梢沾着常青滕色的叶子
〈春风桃李花开日秋雨梧桐叶落时〉
Your sleeve brushes my wrist
袖口蹭过我手腕的一边〈青青子衿〉
leaves a pale faint mark
留浅淡的痕迹〈悠悠我心〉
You ask if you can walk with me
你开口问我能不能同路〈五花马千金裘〉
Down to the subway entrance
往地铁口一块走很顺路〈呼儿将出换美酒〉
Sharing one earphone
你要不要一起听歌〈与尔同销万古愁〉
play the song you love best
听你常提的那一首歌〈鸟宿池边树僧敲月下门〉
If I could hit pause on time right now
如果能给时间按下暂停〈一寸光阴一寸金寸金难买寸光阴〉
Let the wind stay right here won’t go anyhow
让风停在这一刻不继续前行〈人生自是有情痴此恨不关风与月〉
If I could fold this moment in my diary
如果能把此刻写进日记〈莫听穿林打叶声〉
When I’m old I’ll still feel this warm soft heat
或许老了翻开还能碰到暖意
〈何妨吟啸且徐行〉
Later we moved to a different town
后来我们搬去新的城市〈人生如逆旅我亦是行人〉
Hundreds of miles between us held down
我们之间隔着几百公里的距离〈欲将心事付瑶琴知音少弦断有谁听?〉
You say on weekend call you’re saving days to go back
你在周末打视频说调休假要回去〈不识庐山真面目〉
To buy that cold drink from the old shop
去买当年那杯冰可乐〈只缘身在此山中〉
Walk the old lane grass again stop
再去附近旧巷那片青草地〈朱雀桥边野草花〉
See how many new words the station sign got
看站牌新增了第几批站点新的字迹〈乌衣巷口夕阳斜〉
The old wind should still remember
晚风应该还记得我们吧〈旧时王谢堂前燕〉
That wispy cloud floating over
那天晃荡的云飘过〈飞入寻常百姓家〉
And two shadows leaning closer than ever
还有害羞的两个影子靠得特别近〈千呼万唤始出来犹抱琵琶半遮面〉
If I could hit pause on time right now
如果能给时间按下暂停〈朝如青丝暮成雪〉
Let the wind stay right here won’t go anyhow
让风停在这一刻不继续前行
〈人生易老须及时行乐〉
If I could fold this moment in my diary
如果把此刻写进日记〈劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时〉
When I’m old I’ll still feel this warm soft heat
或许老了翻开还能碰得到暖意〈花开堪折直须折莫待无花空折枝〉
Actually if isn’t needed after all
其实如果不用记下也没关系〈人生得意须尽欢莫使金樽空对月〉
These little bits are in my heart through all
这些点点滴滴早就贯穿在我们的心底〈明日复明日明日何其多我生待明日万事成蹉跎〉
Turned to soft gentle strength to hold
酿成温柔的脾气和日常〈及时当勉励岁月不待人〉
Walk with me through every new season cold
陪着我们走更远的四季和每一个寒冬〈相见时难别亦难东风无力百花残〉
If I could hit pause on time right now
如果能给时间按下暂停〈春蚕到死丝方尽蜡炬成灰泪始干〉
Let the wind stay right here won’t go anyhow
让风停在这一刻不继续前行〈晓镜但愁云鬓改夜吟应觉月光寒〉
Even if I can’t fold this moment in my diary
就算不能把此刻书写进日记
〈蓬山此去无多路〉
You and I know this warmth will never expire
你我都懂这份暖不会过期时光飞逝也未曾遗忘〈青鸟殷勤为探看〉