00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ab94f4760ec460c59c9ba3e8ea69a4ee.mp3
点击复制
貪欲にHappy Girls☆ - 森下由樹子/东山奈央 (とうやま なお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rino
曲：増谷賢
上手くいかない事だらけ
总是诸事不顺
それでも突き進んで行くんだ
即便如此也要勇往直前
ボロボロになってもメゲナイ
即使遍体鳞伤也绝不气馁
スマイルチャージしたら
只要重新扬起笑容
次ヘトライ
就再次挑战
信じる者は救われると
信奉者能获救这句话
信じない者は言えないね
从怀疑者口中可说不出来
チャレンジはチャンスを届ける
挑战就是传递机遇
Reday go
准备出发
考えるよりもハートで感じろ
与其思考不如用心感受
立ち塞がる強敵だって負けない
面对阻路的强敌也绝不认输
奇想天外な突破口で驚かせたい
想用天马行空的突破口惊艳众人
やってやれない事だってあるけど
虽然有些事情难以达成
あきらめないで
但不要放弃
私たち突き進みたい
我们要继续奋勇向前
全力で楽しんじゃうよ
尽情享受全力以赴的快乐
貪欲に happy girls
贪婪追寻的快乐少女
突然の雨に打たれて
即使被突如其来的暴雨淋透
計画が台無しになっても
让计划彻底泡汤
今しか出来ないこと探そう
也要寻找此刻才能做到的事
意外な場所で待っているかも
或许就在意想不到的地方等待
笑う門まで福を呼んで
用笑容招来福气
未知なる計画それもいい
未知的计划也未尝不可
本気なら夢は味方でしょ all right
认真起来梦想就会站在你这边 没错
アクセル全開で後悔なんてしない
全速前进绝不后悔
そんな今日なら絶対楽しいはず
这样的今天绝对会充满欢乐
オリジナルのルールで
遵循独创的规则
駆け抜けて行こうよ
全力冲刺吧
行き当たりばったりでも
即便只是随性而为
会えるかも
或许也能相遇
あきれるくらい
哪怕令人惊讶
何度でも立ち上がるから
也要无数次重新站起
ボロボロになってもへっちゃら
就算伤痕累累也毫不在意
明日こそ lucky days
明日终将迎来幸运之日
考えるよりもハートで感じろ
与其思考不如用心感受
立ち塞がる強敵だって負けない
面对阻路的强敌也绝不认输
奇想天外な突破口で驚かせたい
想用天马行空的突破口惊艳众人
やってやれない事ばかりで
虽然尽是难以完成的事
凹むけど
令人沮丧
あきらめないで
但不要放弃
私たち突き進んでこう
我们要继续奋勇前行
全力で楽しんじゃうよ
尽情享受全力以赴的快乐
貪欲に happy girls
贪婪追寻的快乐少女