00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ab9d93e00d352e2e8a06600d19019aa3.mp3
点击复制
Waiting for You - ATEEZ (에이티즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Choi Minjee/Jihoon/Kim Hongjoong/Song Mingi
曲：Choi Minjee/Kim Siwon/Kim Sungmin
우리 함께였던 봄
我们曾经相伴的春天
푸르르었고
郁郁青葱
너와 함께였던 여름은
与你曾相伴的夏天
뜨거운 사랑
是热烈的爱
떨어지는 낙엽처럼
度过我们那
흩어진 우리의
如落叶般飘落的秋天
가을 지나 홀로 남은
就是独自留下的
차가운 겨울
寒冷冬季
I'm waiting for you
我在等待着你
I'm waiting for you
我在等待着你
너무 멀리 가지 마
不要走得太远
내가 널 찾을 수 있게
让我能够找到你
I'm waiting for you
我在等待着你
I'm waiting for you
我在等待着你
여름밤의 꿈처럼
就像仲夏夜之梦
우리 빛날 수 있게
我们能熠熠发光
I'm waiting for you
我在等待着你
I miss you
我思念着你
I'm waiting for you
我在等待着你
Come back to me
请回到我的身边
Back to me
回到我的身边
I'm waiting for you
我在等待着你
푸르른 하늘색 색감이 덮쳐
蔚蓝的天空 色调扑面而来
무더운 여름을 불러왔어
唤来了炎热的夏天
열대야 속 뒤척이는 밤도
哪怕是热带夜里翻来覆去的夜晚
너의 눈부심에 전부 처음이 돼
在你的夺目耀眼里 全都成了第一次
I'm waiting for you
我在等待着你
이 계절에 새긴
铭刻在这季节里的
네 흔적은 매일 아침
你的痕迹 每天早晨
널 그려내고 난 그걸 따라 추억하겠지
都将你勾勒而出 我要跟着它回忆
아름답고 강렬했던 여름에 맺힌
凝结在美好又强烈的夏天里的
이 감정들이 과거 아닌 미래이길 빌게
这些感情 我祈祷它不会过去 而是未来
태양처럼 빛나던
就像太阳那般耀眼的
우리의 날들
我们的岁月
바람처럼 흐른 시간이
如风般逝去的时间
다시 찾아와
再次到来
추억이란 이름으로
以回忆之名刻下的
새겨진 우리의
我们的那些瞬间
순간들이 별빛처럼
就好似星光般
쏟아져 내려
倾泻而下
I'm waiting for you
我在等待着你
I'm waiting for you
我在等待着你
너무 멀리 가지 마
不要走得太远
내가 널 찾을 수 있게
让我能够找到你
I'm waiting for you
我在等待着你
I'm waiting for you
我在等待着你
여름밤의 꿈처럼
就像仲夏夜之梦
우리 빛날 수 있게
我们能熠熠发光
I'm waiting for you
我在等待着你
너를 기다릴게
我会等你
I'm waiting for you
我在等待着你
우리의 계절 속에서
在我们的季节里
I'm waiting for you
我在等待着你
너를 기다릴게
我会等你
여름을 닮은 너와 나
与夏天相似的你和我
서로를 품어주는 집 하나
拥抱彼此的一个家
I'm waiting for you
我在等待着你
우리의 계절 속에서
在我们的季节里
너와 나로 가득 채워질
被你和我填满的
우리라고 불릴 Melody
被称为“我们”的旋律
생에 다신 없을 이 여름의
这辈子不会再有的
눈부신 The love of my life
在这个夏天耀眼夺目的 我生命的挚爱