00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aba6882343f667527689efa9bd2bc3ad.mp3
点击复制
around the world (Extended Version) - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：t-kimura
It's the time to travelin' around the world
是时候启程环游世界了
(Now we gotta start let's get move)
(现在我们必须出发 动起来吧)
Trip to the world
世界之旅
Yo here we go unknown worldへと
哟 向着未知世界进发
生まれたばっかりの旅人
初出茅庐的旅人
慣れない足どりもまた愛嬌
生疏的步伐也带着可爱
キメルとこだけバシッと
关键之处就要干脆利落
So many people in this world
这世上人潮汹涌
時に中傷とかも
虽偶尔也有中伤
ないわけじゃないけど
并非完全不存在
ツマンナイとこはwarpしてこう
无聊的部分就跳跃前进吧
筋だけは通し生きてる that's our law
坚守信念而活 此乃吾辈准则
あてのないtrip
漫无目的的旅程
One way ticket to your soul let's go
单程票直达你心扉 出发吧
ブッ飛びつづけ見つけるyour goal
不断飞跃 寻找你的目标
愛しあい時代に感じあい
相爱相知的时代里感受彼此
さまざまなドラマつくってこう
共同谱写千姿百态的戏剧
So many things we wanna try
太多事物渴望尝试
Pop songの底に隠れてるdeep style
流行歌曲深处隐藏着深邃风格
50億の願い 渦巻くworld
五十亿愿望 漩涡翻涌的世界
きっと誰かに届くyour light
定会传递到某人身边 你的光芒
息さえつけない 眠れない街
令人窒息的 无法入眠的街道
隙も見せずに笑いあって
不露破绽地相视而笑
嘘さえsafety ホントがempty
谎言反倒安全 真实却显空洞
危ないぐらいにwanna shut and break out
危险到想要挣脱逃离
(Now we gotta start let's get move)
(现在我们必须出发 动起来吧)
Let's move into the brand new world
让我们跃进这崭新世界
Let's dive into the brand new trip
让我们潜入这崭新旅程
広い世界に怯えてる
面对广阔世界而心生怯意
始まったばかりの
一切才刚刚开始
Now we go full speed and funky beat
此刻我们全速前进 放克节奏
きっと輝く around the world
定会闪耀寰宇 环游世界
誰かに届くまで 力強く brand new wind
直到传递某人 坚强有力 崭新之风
未来を描く地図もない
连描绘未来的地图也没有
愛だって恋だって
无论是爱还是恋情
マジに出会いたいよ
都真心想要遇见啊
It's the time to travelin' around the world
是时候启程环游世界了
Information 秒速で伝わる時代
信息以秒速传递的时代
でもchoiceの仕方がわからない
却不知如何抉择
Money can't buy my love なんて
金钱买不到真爱 这种话
ノンキなヤツにラリアート3回
对悠哉的家伙说三遍拉利亚特
マニュアルどおりにただ抱き合い
按手册指示机械相拥
愛がないことに気がつかない
却未察觉其中毫无爱意
窒息する前に叫ぼうぜ ho
在窒息前呐喊吧 ho
In the midnight dream
在午夜梦境中
熱い想いを抑えきれずに
无法抑制炽热情感
願いは空を突き抜けてく
心愿冲破天际
最後の90's 生きてるfull speed
最后的90年代 全速活在当下
Now I know I wanna start to move into the rhythm
此刻我知 渴望随节奏启程
(Now we gotta start let's get move)
(现在我们必须出发 动起来吧)
世界の果てに立ち 裸で感じたい
伫立世界尽头 想赤裸感受
生まれ始めた景色達
崭新诞生的风景
明日だって 夢だって
无论是明天 还是梦想
マジに出会いたいよ
都真心想要遇见啊
It's the time to travelin' around the world
是时候启程环游世界了
(Take it in your style)
(以你风格接纳它)
Let's move into the brand new world
让我们跃进这崭新世界
Let's dive into the brand new trip
让我们潜入这崭新旅程
広い世界に怯えてる
面对广阔世界而心生怯意
始まったばかりの
一切才刚刚开始
Now we go full speed and funky beat
此刻我们全速前进 放克节奏
きっと輝く around the world
定会闪耀寰宇 环游世界
Trip to the world
世界之旅
Yo here we go unknown worldへと
哟 向着未知世界进发
生まれたばっかりの旅人
初出茅庐的旅人
慣れない足どりもまた愛嬌
生疏的步伐也带着可爱
キメルとこだけバシッと
关键之处就要干脆利落
So many people in this world
这世上人潮汹涌
時に中傷とかも
虽偶尔也有中伤
ないわけじゃないけど
并非完全不存在
ツマンナイとこはwarpしてこう
无聊的部分就跳跃前进吧
筋だけは通し生きてる that's our law
坚守信念而活 此乃吾辈准则
Let's move into the brand new world
让我们跃进这崭新世界
Let's dive into the brand new trip
让我们潜入这崭新旅程
広い世界に怯えてる
面对广阔世界而心生怯意
始まったばかりの
一切才刚刚开始
Now we go full speed and funky beat
此刻我们全速前进 放克节奏
きっと輝く around the world
定会闪耀寰宇 环游世界
世界の果てに立ち 裸で感じたい
伫立世界尽头 想赤裸感受
生まれ始めた景色達
崭新诞生的风景
明日だって 夢だって
无论是明天 还是梦想
マジに出会いたいよ
都真心想要遇见啊
It's the time to travelin' around the world
是时候启程环游世界了