Freshman List (Explicit) - NAV
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Producer:Rex Kudo/Charlie Handsome
I was made for this sh*t rookie of the year
我天生就该站在巅峰 年度最佳新人
I wouldn't show up for the freshman list
不屑登上什么新人榜单
Your swag expired you ain't fresh like this
你们的风格早已过时 不及我半分风采
Sh*t on all my haters I'm make them pissed
让那些眼红我的人气得跳脚
I was made for this sh*t rookie of the year
我天生就该站在巅峰 年度最佳新人
I wouldn't show up for the freshman list
不屑登上什么新人榜单
Your swag expired you ain't fresh like this
你们的风格早已过时 不及我半分风采
Sh*t on all my haters I'm make them pissed
让那些眼红我的人气得跳脚
Trade my Honda to a Bentley
把我的本田换成宾利
Now these f**kboys wanna end me
现在那些*货都想搞垮我
Ammunition I got plenty
弹药储备绰绰有余
I squeezed it till it's empty
我会毫不留情地反击
My haters they resent me
黑子们对我恨之入骨
Never checking what they send me
从不理会他们的攻击
Don't touch me I ain't friendly
别碰我 我可不友善
I'm driving foreigns I ain't renting
开着豪车 绝非租借
Your career is stuck on pending
你的事业停滞不前
The corner what I'm bending
而我正在弯道超车
You're thinking about lending
你盘算着想要借贷
My money I ain't sending
我的钱袋绝不外借
You can't get a penny
分文都不会施舍你
You wanna see me fail because I'm balling
你巴不得看我陨落 就因我风生水起
You a fake and we ain't got nothing in common
虚伪之徒 我们本就不是同类
You didn't pick up when you saw me calling
当年我求助时 你故意装作不见
So you wouldn't catch me if you saw me falling
就算看到我坠落 你也接不住我
Be careful who you sh*t on they might make it you never know
小心你轻视的人 他们可能逆袭你永远猜不到
Don't try to come around me if you wasn't here before
若你从前不在我身边 现在别想靠近
You say you need some tickets wanna see me at my show
你说需要门票 想来看我的演出
I put my b**ch in VIP I put you on the floor
我的挚爱在贵宾席 而你只配站在后排
I was made for this sh*t rookie of the year
我天生就该站在巅峰 年度最佳新人
I wouldn't show up for the freshman list
不屑登上什么新人榜单
Your swag expired you ain't fresh like this
你们的风格早已过时 不及我半分风采
Sh*t on all my haters I'm make them pissed
让那些眼红我的人气得跳脚
I was made for this sh*t rookie of the year
我天生就该站在巅峰 年度最佳新人
I wouldn't show up for the freshman list
不屑登上什么新人榜单
Your swag expired you ain't fresh like this
你们的风格早已过时 不及我半分风采
Sh*t on all my haters I'm make them pissed
让那些眼红我的人气得跳脚
I'm rolling off a bean and I'm stoned
此刻我正飘然欲仙
I just did a interview with Rolling Stone
刚登上滚石杂志的专访版面
My teachers used to call my momma on the phone
老师总爱打电话向我母亲告状
I failed in all my classes hated going home
门门功课不及格 最怕回到那个家
Got got a lot of problems that I handle on my own
太多棘手问题 我都独自扛下
Remember making beats and feeling stuck inside my home
记得困在房间做beat的煎熬时光
And now when I come home I'm f**king every b**ch I know
如今荣归故里 身边*环绕
I just show my chain off to Lil Uzi on the phone
电话里向Uzi炫耀我的钻石项链
I feeling in my zone I took two 30's to the dome
沉浸在自己的节奏 两颗药丸下肚
I heard they pitch they sh*t up just so they can match my tone
听说他们费尽心思只为模仿我的腔调
I'm balling you can't stand it how I keep you on your toes
我锋芒毕露 你只能望尘莫及
No motion picture money real ones in my video
不靠电影特效 我的MV里全是真材实料
When I'm in my city I feel like I'm Rambo
回到故乡街头 我就像兰博所向披靡
My bro like a mechanic always keep the hammer close
兄弟如随身技师 时刻备着防身武器
Do I believe in heaven To be honest I don't know
是否相信天堂 说实话我也不确定
But I believe in Ghosts and I believe in Lambos
但我信幽灵跑车 更信兰博基尼
I was made for this sh*t rookie of the year
我天生就该站在巅峰 年度最佳新人
I wouldn't show up for the freshman list
不屑登上什么新人榜单
Your swag expired you ain't fresh like this
你们的风格早已过时 不及我半分风采
Sh*t on all my haters I'm make them pissed
让那些眼红我的人气得跳脚
I was made for this sh*t rookie of the year
我天生就该站在巅峰 年度最佳新人
I wouldn't show up for the freshman list
不屑登上什么新人榜单
Your swag expired you ain't fresh like this
你们的风格早已过时 不及我半分风采
Sh*t on all my haters I'm make them pissed
让那些眼红我的人气得跳脚