Wait a Minute! - Willow Smith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wait a minute
等等
I think I left my conscience on your front door step
我想我把所有的顾虑,都落在了你家门阶上
Wait a minute
等等
I think I left my consciousness in the 6th dimension
我想我的意识,早已飘向了第六维度
But I'm here right now right now
但我此刻就在这里,就在此刻
Just sitting in a cloud oh wow
像是在云端漫步,噢 哇
I'm here right now
我就在这里
Right now with you oh wow oh wow
就在此刻陪着你,噢 哇 噢 哇
I don't even care of
我甚至不在意
Run my hands through your hair
指尖穿过你的发间
You wanna run your fingers through mine
你也想穿过我的发间
But my dreads too thick and that's alright
但我脏辫太厚,不过没关系
Hold on wait a minute
且慢 等等
Feel my heart's intention
感受我内心的赤诚
Hold on wait a minute
且慢 等等
I left my consciousness in the 6th dimension
我的意识已迷失在第六维度
Left my soul in his vision
灵魂深陷在他的目光里
Let's go get it oh oh
去追寻吧 噢 噢
Let's go get it oh oh
去追寻吧 噢 噢
Some things don't work
有些事徒劳无功
Some things are bound to be
有些事命中注定
Some things they hurt
有些事让人心碎
And they tear apart me
将我彻底撕裂
You left your diary at my house
你把日记留在了我家
And I read those pages
我翻开了那些字句
You really love me baby
宝贝,原来你真的爱我
Some things don't work
有些事徒劳无功
Some things are bound to be
有些事命中注定
Some things they hurt
有些事让人心碎
And they tear apart me
将我彻底撕裂
But I broke my word and you were bound to see
但我背弃了誓言,你终会看穿
And I cried at the curb
我在路边失声痛哭
When you first said
当你第一次说出
Oel ngati kameie
我看见了你的灵魂
Hold on wait a minute
且慢 等等
Feel my heart's intention
感受我内心的赤诚
Hold on wait a minute
且慢 等等
I left my consciousness in the 6th dimension
我的意识已迷失在第六维度
Left my soul in his vision
灵魂深陷在他的目光里
Let's go get it oh oh
去追寻吧 噢 噢
Let's go get it oh oh
去追寻吧 噢 噢
Some people lie to me
有些人对我撒谎
Some just tryin' to get by
有些人只是为了糊口奔忙
Some people I can't hurt
有些人我不忍伤害
Some just rather say goodbye bye
有些人宁愿转身告别
Hold on wait a minute
且慢 等等
Feel my heart's intention
感受我内心的赤诚
Hold on wait a minute
且慢 等等
I left my consciousness in the 6th dimension
我的意识已迷失在第六维度
Left my soul in his vision
灵魂深陷在他的目光里
Let's go get it oh oh
去追寻吧 噢 噢
Let's go get it oh oh
去追寻吧 噢 噢
Let's go get it
去追寻吧
Let's go get it
去追寻吧