00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/abc83b66345011ec3bf8a34b1446d399.mp3
点击复制Killer Queen - Done Again
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She keeps Moet et Chandon
In a pretty cabinet
在一个精致的酒柜里
'Let them eat cake' she says
"何不食蛋糕"她轻语
Just like Marie-Antoinette
恰似玛丽王后那般
A built-in remedy
与生俱来的解药
For Khrushchev and Kennedy
为赫鲁晓夫与肯尼迪准备
At anytime an invitation
随时发出的邀约
You can't decline
你无法拒绝
Caviar and cigarettes
鱼子酱与香烟
Well versed in etiquette
熟谙礼仪之道
Extraordinarily nice
美好得不同寻常
She's a Killer Queen
她就是那杀手皇后
Gunpowder guillotine
火药与断头台
Dynamite with a laser beam
炸药配激光
Guaranteed to blow your mind
保证让你震撼
Anytime
随时奉陪
Recommended at the price
身价不菲，引人竞逐
Insatiable in appetite
欲望无餍，永不知足
Wanna try
想要尝试
To avoid complications
为避免麻烦缠身
She never kept the same address
芳踪难觅，居无定所
In conversation
谈吐之间
She spoke just like a baroness
尽显女爵般高雅
Met a man from China
遇见一位中国男子
Went down to Geisha Minor
她曾漫步艺伎小町
Then again incidentally
再次偶然造访
If you're that way inclined
若你心有此般向往
Perfume came naturally from Paris
巴黎香氛与生俱来
For cars she couldn't care less
对车马她不屑一顾
Fastidious and precise
严谨细致一丝不苟
She's a Killer Queen
她就是那杀手皇后
Gunpowder gelatine
火药与明胶
Dynamite with a laser beam
炸药配激光
Guaranteed to blow your mind
保证让你震撼
Anytime
随时奉陪
Drop of a hat she's as willing as
她随时准备着 毫不犹豫
Playful as a p**sy cat
顽皮得像只小猫咪
Then momentarily out of action
然后突然停止活动
Temporarily out of gas
暂时精疲力尽
To absolutely drive you wild wild
彻底让你为之疯狂 疯狂
She's all out to get you
她一心要将你拿下
She's a Killer Queen
她就是那杀手皇后
Gunpowder gelatine
火药与明胶
Dynamite with a laser beam
炸药配激光
Guaranteed to blow your mind
保证让你震撼
Anytime
随时奉陪
Recommended at the price
身价不菲，引人竞逐
Insatiable an appetite
难以满足的渴望
Wanna try
想要尝试
You wanna try
你想试试吗
热门歌手
其他人正在听的歌