The One You Loved Is Gone - Slash/Myles Kennedy and The Conspirators
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Myles Kennedy/Saul Hudson
Composed by:Myles Kennedy/Saul Hudson
And I wonder even now whatever came of you
我至今仍在想 你如今过得怎样
And I wonder even now where you are
我至今仍在想 你身在何方
Even though I'm much too proud to ever say it
尽管我太过骄傲 从未说出口
Your ghost still comes around to haunt my heart
你的身影依旧萦绕 折磨着我的心
If only time
如果时间
Could somehow turn the page
能翻回那一页
If only I
如果当初
Hadn't walked away
我没有转身离开
I'm a desperate man who longs to stop the aching
我是一个绝望的人,渴望停止心中的痛苦
I'm a desperate man who longs to find someone
我是一个绝望的人,渴望找到一个人
Who can show me there is joy left for the taking
她能向我展示还有快乐可以追寻
Who can show me there's a song left to be sung
她能向我展示还有歌曲可以吟唱
If only time
如果时间
Could somehow turn the page
能翻回那一页
If only I
如果当初
Hadn't walked away
我没有转身离开
The lonely embrace of days gone by
往昔的孤寂拥抱依旧
So better the taste where love survives
爱的余味如此美好
But the one you loved is gone
但你所爱之人已离去
Now I know now I know
如今我明白 如今我明白
We can't replace what we let go
我们无法替代已失去的
And still I hope still I hope
而我依然希望 依然希望
That time will ease the pain
时间能抚平伤痛
Of losing something that was pure and beautiful
那曾纯粹而美好的失去
And I wonder even now whatever came of you
我至今仍在想 你如今过得怎样
And I wonder even now where you are
我至今仍在想 你身在何方
Where you are
你在哪里
Where you are
你在哪里
The lonely embrace of days gone by
往昔的孤寂拥抱依旧
So better the taste where love survives
爱的余味如此美好
But the one you loved is gone
但你所爱之人已离去
La la la la la la la la la la la la
If only time could turn the page
如果时光能翻回那一页
La la la la la la la la la la la la
And take me back to yesterday
带我回到昨日的光景
La la la la la la la la la la la la
Oh but things would always change
但一切终将改变
La la la la la la la la la la la la
Oh oh