다른 이름으로 저장 (feat. 시월의 달) - 그네/moon of the October
词:그네
曲:그네
编曲:그네
깜빡이는 긴 검은 막대
闪烁的黑色长条
오른쪽으로 움직이며
往右边移动
할 말 적어야 하는데
要说的话应该写下来
기다리는 이 생각 않고
没有这等待的想法
자꾸 빈 화면만 멍하니
总是呆呆地看着
바라보고 있어
空白的画面
날씨는 맑아 구름도 좀 지쳤나 봐
天气晴朗 云彩似乎也有点疲惫
볕 좋은 곳 앉아 쉴 수 있다면 어떨까
坐在阳光明媚的地方休息如何
너와 함께라면 더 좋겠지
若是和你一起便更好
언제나 내 일기장 속 주인공이었던 너
一直是我日记里主角的你
다 썼는데 이제
现在全都写了下来
다른 이름으로 기억해야겠네
该用别的名字来记得
여기에 덮을 수가 없네
无法盖住这里呢
그 시절엔 손 데일 만큼
在那时节里 若是心
뜨거운 맘였다면
有烫手那般火热
이제는 추억이나 그 비슷한 것
如今回忆起类似的事情
준비된 너와는 다르게
与准备好的你不同
예쁜 인사말 하나 정하지 못해서
连一句漂亮的问候都没能决定
언덕 너머 그 뒷모습에
越过山坡 那背影里
잘 가라는 한마디를 건네지 못했어
没能说出再见那句话
날씨는 맑아 내 마음만 흐린가 봐
天气晴朗 看来只有我的心情阴郁
그늘 같던 너의 품에 안기던 날들은
在你阴翳般的怀抱里的岁月
어제 일처럼 가끔 꿈처럼
就像昨天的事一样 偶尔像梦一样
느껴질 때가 있어
有能感受到的时候
다 썼는데
全都写了下来
이제 다른 이름으로 기억해야겠네
现在该用别的名字来记得
여기에 덮을 수가 없네
无法盖住这里呢
그 시절엔 손 데일 만큼
在那时节里 若是心
뜨거운 맘였다면
有烫手那般火热
이제는 추억이나 그 비슷한 것
如今回忆起类似的事情
이젠 너를 부를 수도 없네
现在也无法呼唤你
여전히 하고 싶은 말은 남아 있는데
依然还留有想说的话
그 시절엔 너를
在那时节里
기억하는 방법에 사랑을
将你记得的方法里
빼놓은 적 단 한 순간도 없었는데
一刻也未将爱落下过