온도 (Prod. hyeminsong) - DUT2/Swings/INJAE
TME享有本翻译作品的著作权
词:DUT2/Swings/INJAE(인재)
曲:hyeminsong/DUT2/INJAE(인재)
编曲:hyeminsong
制作人:hyeminsong
널 보고 있을 때면
若当我看着你
걱정들은 사라져
担忧都消失不见
다시 낮이 밤이 될 때면
若当白天再次变成黑夜
당연히 난 네 곁을 지켜 babe
我理所当然地守护在你身边 宝贝
Girl let me take you down
女孩 让我俘获你的心灵
I wanna take you down
我想让你慢慢沉沦
I put my heart in your hands
我将我的心放在你手中
알려줘 지금 너의 온도
请告诉我现在你的温度
물들어 이미 너로 온통
我整个都已被你浸染
Baby you tired of them bozos
宝贝 你对那些笨蛋感到厌倦
혼자 지내보네 차가워졌네 두 손도
独自一个人生活 双手也变得冰冷
반복되고 기 빨리는 만남은 무의미
一直反复 心累的相遇都毫无意义
이성을 NPC로 보고 살아갈 수 있지
可以将异性看作NPC活下去
새로운 눈을 뜨고 세상을 보면 싸늘해
睁开全新的眼睛看世界就冷冰冰的
익숙했던 얼굴들
曾经熟悉的脸庞
이젠 물음표로 가득해
现在都充满了问号
내 침대마저 넓어져 비밀은 많아져 가
就连我的床也变宽 秘密越来越多
그러다가 온기가 느껴져
然后感受到了温暖
붉은 것은 너야
红色的是你
굳이 설명하지 않아도 돼
大可不必非得解释
널 따라 움직여 자연스레
跟着你自然而然地行动
You should come through tonight
今晚你应该来到我身边
널 보고 있을 때면
若当我看着你
걱정들은 사라져
担忧都消失不见
다시 낮이 밤이 될 때면
若当白天再次变成黑夜
당연히 난 네 곁을 지켜 babe
我理所当然地守护在你身边 宝贝
Girl let me take you down
女孩 让我俘获你的心灵
I wanna take you down
我想让你慢慢沉沦
I put my heart in your hands
我将我的心放在你手中
알려줘 지금 너의 온도
请告诉我现在你的温度
물들어 이미 너로 온통
我整个都已被你浸染
Bae
宝贝
Lay your head on my knees
你将脑袋轻轻地靠在我的膝盖上
여기 손을 대봐
把手放在这里吧
Can you feel my heart beat?
你能否感觉到我的心跳
모든 순간 우린 함께야
所有的瞬间 我们都相伴彼此
We're a team
我们同舟共济
빠져나올 생각 못 해
不会有要逃离的想法
Cause your love's so deep
因为你的爱是如此深厚
Wrap me up in your arms
将我拥入你的怀抱
Warm me up 너의 온도로
给我温暖 用你的温度
네 품에 있는 난 마치
在你怀里的我 就像是
All my worries are gone
我心中的担忧消失殆尽
시간이 멈췄음 해
多希望时间能停止
이 기분 절대 말로는 설명 안돼
这种心情绝对无法用话语来解释
계속 내 옆을 감싸줘
继续守护在我身边吧
내가 항상 같은 온도일 수 있게
让我可以始终保持同样的温度
이 날카로운 세상을
你就是我能战胜这个
이길 수 있는 이유야 나에게 넌
残忍世界的理由
굳이 설명하지 않아도 돼
大可不必非得解释
널 따라 움직여 자연스레
跟着你自然而然地行动
You should come through tonight
今晚你应该来到我身边
널 보고 있을 때면
若当我看着你
걱정들은 사라져
担忧都消失不见
다시 낮이 밤이 될 때면
若当白天再次变成黑夜
당연히 난 네 곁을 지켜 babe
我理所当然地守护在你身边 宝贝
I wanna take you down
我想让你慢慢沉沦
I wanna take you down
我想让你慢慢沉沦
I put my heart in your hands
我将我的心放在你手中
알려줘 지금 너의 온도
请告诉我现在你的温度
물들어 이미 너로 온통
我整个都已被你浸染