00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ac0c360c8d8cef6e3e1f38c9fda88720.mp3
点击复制
SIX SAME FACES ～今夜は最高!!!!!!～ おそ松ver. (TVサイズ) - 鈴村健一/櫻井孝宏/中村悠一/神谷浩史/福山潤/小野大輔/入野自由
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ねぇキミちょっと聞いて
喂 你听我说啊
オレ松野家長男松野松でーす
我是松野家长男松野阿松
リーダーシップに溢れるアイドル
充满领导气质的偶像
夢はビッグなカリスマレジンド
梦想是成为宏大的魅力传奇
オレたち六つ子なんだぜ
我们可是六胞胎啊
すごくね
很厉害吧
おんなじ顔が
同样的面孔
六つあったていいよな
有六个也很不错吧
She e
嘿耶
さっき会ったよね
刚才见过面了吧
嘘だろ 絶対キミだったって
骗人的吧 绝对是你没错
1回2回じゃないって
不是一次两次了
そうこれで6度目だよ
没错 这已经是第六次了
クゥー 今夜は最高
呼—— 今夜最棒了
さぁ 踊ろうぜ
来吧 一起跳舞吧
キミって笑顔がかわいいよね
你的笑容真是可爱呢
ああ 心配しないで
啊 不用担心
オレたちも6人だし
我们也有六个人呢
オレがあいつでオレたちがオレ
我就是那家伙 而我们就是我们
そう オレたち六つ子なんだ
没错 我们是六胞胎啊
キミたちもそうだろう
你们也是一样吧
She e
嘿耶
誰が誰でもおんなじザンス
无论谁是谁都一模一样
おフランスでミーは知ったザンス
在法国我领悟到了这点
愛はチミたちの心の中にあって
爱就在你们的心中
ほんのちょっぴり分けて
哪怕分给我一点点
チョ ミーにも
也请分给我吧
ウヒョー
呜哟
Osomatusan
阿松
ひたすら遊んで暮らして
只顾着玩乐度日
Six same faces
六张相同的面孔
ああ なんてややこしい
啊啊 真是麻烦
兄弟ザンショ
兄弟组合
混ぜちゃって
全都混在一起
Shake shake
Don't be a nuisance
别来碍事
こんがらがって混乱さ
纠结混乱不已
おふざけ やめてチョ
别再胡闹了 喂
Sahke shake
摇啊摇
Six same faces
六张相同的面孔
どれが誰だか教えてチョー
快告诉我谁是谁啊
ミーを主役にしてほしいザンス
希望让我来当主角
キャラが一番立ってるザンショ
角色最鲜明的组合
Shake shake
まー揃いも揃って
哎呀 全都凑齐了
素っ頓狂な連中ザンス
一群荒唐可笑的家伙
シェー
嘿——
おそ松
阿松