00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ac0cea87a8fab20ffbab45599f94b158.mp3
点击复制
游月恋歌 - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Arika Takarano
曲：Mikiya Katakura
编曲：Mikiya Katakura
あなたが寝ていた場所に
在你曾安睡的地方
月の光が堕ちる
月光静静洒落
残った夜をわたしは
我存活于这残留的夜晚
哀しむために生きる
只为承载哀伤
さなぎのまま
宛如蛹中沉睡的蝴蝶
眠った蝶みたい
始终未曾苏醒
この想いは
这份思念
翔び立つ明日を持たずに
永远无法展翅飞向明日
果敢ない約束は
我不需要那虚无的承诺
いらないから
请不必多言
そっとまぶたに口づけて
只在眼睑上轻轻一吻
これからひとり見る
从今往后独自面对的
夢の数々が
无数梦境之中
ああせめてやさしく
愿它们至少能温柔地
訪れるよう願って
悄然降临我身旁
降りつもった雪深く
深埋于堆积的积雪之下
埋もれて春を待つの
静候春天的到来
冷たくなったわたしを
你拥抱着冰冷僵硬的我
抱いてあなたは泣くの
泪水无声地流淌
枝を鳴らす
呼啸作响的凛冽北风啊
激しい木枯らしよ
将恋爱的火焰冻结
恋の炎凍らせ
又将其撕裂成碎片
粉々にして
本想把美好的回忆
きれいな思い出を
全部赠予你
あげたいのに
却只能恳求你原谅
我が侭なわたしを許して
我这任性的灵魂
あなたを包み込む
将包裹住你的
愛の衣衣を
爱的衣裳层层叠起
重ねていつまでも
直到永远也无法
ほどけないのよ
再解开这缠绕的丝线
この手を
紧扣的双手
儚い幸せが
在这虚幻的幸福尚未消散之前
消えぬうちに
请再次轻吻我的眼睑
そっとまぶたに口づけて
从今往后独自见证的
これからひとり見る
时光流转变迁
時の移ろいが
愿它们化作利箭
ああどうか
迅速穿过我身畔
矢となって
就这样消逝无踪
過ぎ去るように祈るの
我如此祈祷着