Rainbow (Unplugged ver.) - 曹奎灿 (조규찬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
창백한 아침 햇살이 동산을 맴돌때
当苍白的晨光在山丘上徘徊时
나무위에 새들도 구름마다 흐르네
树上的鸟儿 也随着云朵一同飘飞
우우우우
呜呜呜呜
집앞엔 친구들이 내 이름을 부를 때
当家门口的朋友们呼唤我的名字时
나도 모르는 기쁨이 내 몸을 감싸네
连我自己都不知道的喜悦包围了我
우우우우
呜呜呜呜
나나나 나나나나 나
娜娜娜 娜娜娜娜 娜
한 여름날 소나기를 흠뻑
在一个夏日里,尽情淋着阵雨
맞은 아이들의 모습에
看着被淋透的孩子们的模样
살며시 미소를 띠워 보내고
我轻轻地带着微笑送别他们
뒷산 위엔 무지개가
后山之上有彩虹
가득히 떠오를 때면
当彩虹满满升起时
가도가도 잡히지 않는 무지개를
我曾追逐那永远也抓不到的彩虹
따라갔었죠
我曾追逐过它
한 여름날 소나기를 흠뻑
在一个夏日里,尽情淋着阵雨
맞은 아이들의 모습에
看着被淋透的孩子们的模样
살며시 미소를 띠워 보내고
我轻轻地带着微笑送别他们
뒷산 위엔 무지개가
后山之上有彩虹
가득히 떠오를 때면
当彩虹满满升起时
가도가도 잡히지 않는 무지개를
我曾追逐那永远也抓不到的彩虹
따라갔었죠
我曾追逐过它