Respirar - TINI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mauricio Rengifo/Andrés Torres/Martina Stoessel
Composed by:Mauricio Rengifo/Andrés Torres/Martina Stoessel
He sabido terminar la historia entre tú y yo
终于,我学会了终结你我间的篇章
He intentado borrar mi memoria entre tú y yo
我曾试图抹去,关于你我的一切记忆
Todavía duelen los recuerdos
往事依然隐隐作痛
Tú te fuiste y congelaste el tiempo
你决然离去,定格了整段时光
Me dejaste sin pedirme perdón
你就这样丢下我,不留半句歉意
Cuando tú no estás cuando tú no estás
当你不在身边,当你不在身边
Se abre una herida que otro amor nunca ha podido cerrar
旧伤再度撕裂,任凭新欢也无法将其弥合
Cuando tú no estás cuando tú no estas
当你不在身边,当你不在身边
Me he dado cuenta que tu mano no he podido soltar
我才惊觉,自己始终无法松开你的手
Por ti yo he sido tan cobarde y ahora es tarde
因你我曾如此懦弱,如今悔之已晚
Para darte el corazón
再无法将满腔赤诚交付
Y aunque juraste no olvidarme yo me aferro al dolor
纵使你誓言不忘,我却仍执迷于这痛楚
Cuando tú no estás cuando tú no estás
当你不在身边,当你不在身边
Me falta el aire y se me olvida que no sé respirar
我喘不过气,恍惚间忘了自己早已不知
Sin ti no sé respirar
失去你,我已不知该如何呼吸
Sin ti no sé respirar
失去你,我已不知该如何呼吸
Sin ti no sé respirar
失去你,我已不知该如何呼吸
Oh sin ti no sé respirar
失去你,我已不知该如何呼吸
Sin ti no sé respirar
失去你,我已不知该如何呼吸
Un amor ha sembrado mil promesas entre tú y yo
一份爱,曾在你我间播下万千诺言的种
Te he esperado pero no regresas sólo quedo yo
苦等无果,唯余我形单影只
Y aunque cambies el final al cuento
纵使你改写了故事的结局
Y te vallas sin decir lo siento
你决然离去,不留半句歉意
Esa historia la terminaré yo
这段往事,终将由我来亲手收尾
Cuando tú no estás cuando tú no estás
当你不在身边,当你不在身边
Se abre una herida que otro amor nunca ha podido cerrar
旧伤再度撕裂,任凭新欢也无法将其弥合
Cuando tú no estás cuando tú no estás
当你不在身边,当你不在身边
Me he dado cuenta que tu mano no he podido soltar
我才惊觉,自己始终无法松开你的手
Por ti yo he sido tan cobarde y ahora es tarde
因你我曾如此懦弱,如今悔之已晚
Para darte el corazón
再无法将满腔赤诚交付
Y aunque juraste no olvidarme yo me aferro al dolor
纵使你誓言不忘,我却仍执迷于这痛楚
Cuando tú no estás cuando tú no estás
当你不在身边,当你不在身边
Me falta el aire y se me olvida que no sé respirar
我喘不过气,恍惚间忘了自己早已不知
Sin ti no sé respirar oh oh wouh
失去你,我已不知该如何呼吸
Sin ti no sé respirar no no no
失去你,我已不知该如何呼吸
Sin ti no sé respirar yeah yeah yeah yeah
失去你,我已不知该如何呼吸
Sin ti no sé respirar oh uoh
失去你,我已不知该如何呼吸
Sin ti no sé respirar
失去你,我已不知该如何呼吸