00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ac3e8008a6e33cbbe920a92e709e8346.mp3
点击复制Don't Go Breaking My Heart - 杜丽莎 (Teresa Carpio)/林子祥 (George Lam)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Elton John/Bernie Taupin
Composed by：Elton John/Bernie Taupin
林子祥：
Don't go breaking my heart
别伤我的心
杜丽莎：
I couldn't if I tried
我怎忍心伤害你
林子祥：
Honey if I get restless
亲爱的 若我躁动不安
杜丽莎：
Baby you're not that kind
爱人 你并非那般无情
林子祥：
Don't go breaking my heart
别伤我的心
杜丽莎：
You take the weight off of me
你卸下我心头重负
林子祥：
Honey when you knock on my door
亲爱的 当你轻叩我心门
杜丽莎：
Ooh I gave you my key
噢 我早已将钥匙交予你
Both：
合唱:
Woo hoo
Nobody knows it
无人知晓
林子祥：
When I was down
当我失意时
杜丽莎：
I was your clown
我是你的开心果
Both：
合唱:
Woo hoo
Nobody knows it
无人知晓
Nobody knows
无人知晓
林子祥：
Right from the start
从一开始
杜丽莎：
I give you my heart
我献上真心
Oh oh I give you my heart
噢 我献上真心
林子祥：
So don't go breaking my heart
请别伤透我的心
杜丽莎：
I won't go breaking your heart
我绝不会让你心碎
Both：
合唱:
Don't go breaking my heart
别伤我的心
林子祥：
Nobody told us
无人曾告诫我们
杜丽莎：
'Cause nobody showed us
因为无人指引过我们
林子祥：
Now it's up to us
现在全看我们了
杜丽莎：
Whoa I think we can make it
我想我们能携手共度
林子祥：
So don't misunderstand me
所以请不要误解我
杜丽莎：
You put the light in my life
你为我的生命注入光芒
林子祥：
Oh you put the sparks to the flame
噢 你点燃了我心中的火花
杜丽莎：
I got your heart in my sights
我已将你的心纳入视线
Both：
合唱:
Woo hoo
Nobody knows it
无人知晓
林子祥：
When I was down
当我失意时
杜丽莎：
I was your clown
我是你的开心果
Both：
合唱:
Woo hoo
Nobody knows it
无人知晓
Nobody knows
无人知晓
林子祥：
Right from the start
从一开始
杜丽莎：
I give you my heart
我献上真心
Oh oh I give you my heart
噢 我献上真心
林子祥：
So don't go breaking my heart
请别伤透我的心
杜丽莎：
I won't go breaking your heart
我绝不会让你心碎
Both：
合唱:
Don't go breaking my heart
别伤我的心
Woo hoo
Nobody knows it
无人知晓
林子祥：
When I was down
当我失意时
杜丽莎：
I was your clown
我是你的开心果
林子祥：
Right from the start
从一开始
杜丽莎：
I give you my heart
我献上真心
I give you my heart
我献上真心
林子祥：
So don't go breaking my heart
请别伤透我的心
杜丽莎：
I won't go breaking your heart
我绝不会让你心碎
Both：
合唱:
Don't go breaking my heart
别伤我的心
Don't go breaking my heart
别伤我的心
I won't go breaking your heart
我绝不会让你心碎