00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ac412959352b2fd7ba19e1fc3ef2c265.mp3
点击复制glow - The Quiett (더 콰이엇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looka these diamonds
看看这些钻石
이게 다 운이라면
如果这都是运气的话
What a perfect timin
多么完美的时机
What a perfect f****n timin
多么完美的时机
Glow forever ever and ever
永远闪耀，永远，永远
Glow forever ever and ever
永远闪耀，永远，永远
My ice got me freezin
我的钻石让我感到寒冷
My chainz got me sneezin
Turn the bass up 지진
把低音调高，像地震一样
It's my money makin season
现在是我赚钱的季节
Lil quiett 내겐 필요 없었지 contracts
Lil quiett 合同对我而言毫无必要
광명에서 온 자수성가의 상징
来自光明的白手起家的象征
취미로 랩하던 놈이 이젠 힙합의 신
曾经把说唱当爱好的家伙 如今已是嘻哈之神
Carlito처럼 reloaded yea 장전
像Carlito一样重新装弹 是的 上膛
일주일에 8일 동안 난 돈을 벌지
一周八天，我都在赚钱
니가 지껄이듯이
就像你喋喋不休一样
얘네는 뮤비로 본 걸
他们只通过MV来了解我
지 얘기처럼 가사로 쓰고 있지
却像讲故事一样写进歌词里
이건 내 현실이라고
这就是我的现实
5 hunnid thousand dollars
50万美金
On my motherf**kin necklace
挂在我这该死的项链上
Looka these diamonds
看看这些钻石
이게 다 운이라면
如果这都是运气的话
What a perfect timin
多么完美的时机
What a perfect f****n timin
多么完美的时机
Glow forever ever and ever
永远闪耀，永远，永远
Glow forever ever and ever
永远闪耀，永远，永远
난 돈을 쓰고 싶어서 더 많은 돈을 벌어
我想花钱，所以赚更多的钱
이거 봐 이제 내가 내는 멋은 쩔어 야
看吧，现在我展现的魅力简直绝了
꽤나 멋진 옷을 입고 거릴 활보
穿着相当帅气的衣服，漫步街头
얌마 있지 이건 끝이 안 보여
哎呀 这根本看不到尽头
My money grows forever
我的财富永远在增长
My money glows forever
我的财富永远闪耀
My money grows forever
我的财富永远在增长
My money glows forever
我的财富永远闪耀
친구 널 떠난 그 멍청한 년은 잊어
朋友 忘了那个离开你的蠢女人吧
할 일은 많고 봐야 해 빅 픽처
要做的事很多 得着眼大局
Let's get cheese like domino's pizza
우린 지폐들로 만들 거야 기차
我们要用钞票打造一列火车
Ktx baby 빨리 벌고 빨리 써
KTX宝贝 快赚快花
은행 가서 큰돈을 뽑아 엑스칼리버
去银行取一大笔钱，像拔出圣剑
잠잘 때도 나는 발렌시아갈 입어
就连睡觉时我也穿着华伦天奴
동대문에서 옷을 사 입던 날 잊어 오오
忘掉在东大门买衣服穿的那些日子吧，哦
슬램덩크로 비유하면 홍익현
如果用扣篮来比喻，那就是洪益贤
Ay 별거 안 해도 너는 나를 못 이겨
嘿 就算你什么都不做，也赢不了我
Ay been rich since I was 21
嘿 从21岁起我就富有了
My money f****n savage like 21
我的钱像21一样凶猛
난 돈을 쓰고 싶어서 더 많은 돈을 벌어
我想花钱，所以赚更多的钱
이거 봐 이제 내가 내는 멋은 쩔어 야
看吧，现在我展现的魅力简直绝了
꽤나 멋진 옷을 입고 거릴 활보
穿着相当帅气的衣服，漫步街头
얌마 있지 이건 끝이 안 보여
哎呀 这根本看不到尽头
My money grows forever
我的财富永远在增长
My money glows forever
我的财富永远闪耀
My money grows forever
我的财富永远在增长
My money glows forever
我的财富永远闪耀
빈손으로 결국 여기까지 왔잖아
最终不也两手空空地走到了这里吗
꿈이라 말하던 세상에서 살잖아
不也在那个曾被称作梦想的世界里生活着吗
시가 한 대 태우며
点燃一根烟
좋아하는 술 한 잔하고
喝上一杯喜欢的酒
임마 우릴 칭할 때는 이제 귀감
现在当他们称赞我们时 我就是榜样
귀감 내가 너의 에 에 에
榜样 我是你的 啦 啦 啦
귀감 내가 너의 에 에 에
榜样 我是你的 啦 啦 啦
귀감 내가 너의 에 에 에
榜样 我是你的 啦 啦 啦
귀감 내가 너의 에 에 에
榜样 我是你的 啦 啦 啦
I'm your father baby
我是你的父亲，宝贝
You've been motivated
你一直受到激励
나로 인해 이 게임이 제대로 왔지 ain't it
因为我的存在，这游戏才变得精彩，不是吗
Hardwork pays off work hard no day off
努力终有回报 努力工作 没有休息日
언제나 감아 내 태엽 16 마디 my lay up
我总是上紧发条，16小节，我的热身
Don't stop what u doin
不要停止你正在做的事情
최소한 없어야지 후횐
至少应该没有后悔
인기를 얻고난 후엔
获得人气之后
더 빡세게 가야지 뭐해 uh
当然要更加努力 还等什么
콰형이 하는 걸 잘 봐 ya
好好看着哥哥是怎么做的
자식들 인기는 짧아 ya
那些小崽子的人气转瞬即逝
반짝 스타들 잘 가 ya
昙花一现的明星们 再见吧
난 S 모드로 밟아 ya
我以S模式全力冲刺
Ay selfmade legend 그게 나
没错 我就是白手起家的传奇
힘들었던 때가 생각나
回想起那些艰难的时光
Put my name on your top 5
把我的名字放在你的前五名
U better act like you know
你最好表现得像你了解一样
빈손으로 결국 여기까지 왔잖아
最终不也两手空空地走到了这里吗
꿈이라 말하던 세상에서 살잖아
不也在那个曾被称作梦想的世界里生活着吗
시가 한 대 태우며
点燃一根烟
좋아하는 술 한 잔하고
喝上一杯喜欢的酒
임마 우릴 칭할 때는 이제 귀감
现在当他们称赞我们时 我就是榜样
귀감 내가 너의 에 에 에
榜样 我是你的 啦 啦 啦
귀감 내가 너의 에 에 에
榜样 我是你的 啦 啦 啦
귀감 내가 너의 에 에 에
榜样 我是你的 啦 啦 啦
귀감 내가 너의 에 에 에
榜样 我是你的 啦 啦 啦
The Quiett CD 사서 듣던 놈은 결국에
曾经买The Quiett CD听的那家伙 最终
Quiett heaven에서 이 훅과 벌스를 녹음해
在Quiett heaven录制了这段hook和verse
내가 바닥 출신인 건 너도 알잖아
你也知道 我出身底层
근데 이거 봐 형이 주신
看看哥哥给我的
나이키가 내 발바닥에
耐克鞋正穿在我脚上
바다 같은 소파에서 시가 한 대 펴
在如海洋般宽阔的沙发上点燃一支雪茄
요 이제는 여유를 배울 시간이 됐어
哟 现在是该学会享受悠闲的时候了
야 콰이엇형은 내게 귀감이 됐고
呀 夸伊特哥已让我感到自豪
우 이젠 내가 너희들의 귀감이 됐어
现在轮到我成为你们的楷模了
에이 삼봉이 너무 뜨거워 완전 야
啊 三峰太火热了 简直疯狂
성공이 울려 내 삼성 야
成功响彻我的三星
춘천놈 인생이 반전 야
春川小子人生大逆转 呀
Young thuggies 2018 당첨 야
年轻**们 2018年中奖 呀
임마 이건 아냐 우연
嘿，这不是巧合
임마 이건 말야 분명 야망꾼들의 운명
嘿，这分明是野心家们的命运
빈손으로 결국 여기까지 왔잖아
最终不也两手空空地走到了这里吗
꿈이라 말하던 세상에서 살잖아
不也在那个曾被称作梦想的世界里生活着吗
시가 한 대 태우며
点燃一根烟
좋아하는 술 한 잔하고
喝上一杯喜欢的酒
임마 우릴 칭할 때는 이제 귀감
现在当他们称赞我们时 我就是榜样
귀감 내가 너의 에 에 에
榜样 我是你的 啦 啦 啦
귀감 내가 너의 에 에 에
榜样 我是你的 啦 啦 啦
귀감 내가 너의 에 에 에
榜样 我是你的 啦 啦 啦
귀감 내가 너의 에 에 에
榜样 我是你的 啦 啦 啦
Go yard I don't need no vacation
올림픽 대로 위로 몰아 내 spaceship
沿着奥林匹克大道 驶出我的太空船
넘 많이 봤어 가짜 부자들의 fake s**t
我见多了那些假富豪的虚伪把戏
이 자식들은 진짜 못 느끼나 죄의식
这些家伙难道真的毫无罪恶感吗
Let me go back to the basic
让我回到基本
Soundblaster와 cracked drum station
Soundblaster和破解版的鼓工作站
나를 환영하지 않았던 이 rap scene
这个说唱圈曾不欢迎我
그럴수록 열일했지 불평 대신
越是如此 我越是努力 而非抱怨
솔직히 잊고 살았어 엄마 생신
说实话 我连妈妈的生日都忘了
1년 내내 무대에서 입어 same s**t
一年到头在舞台上穿着同样的衣服
이젠 매일 pop tags of my 새신
现在每天都在更新我的新鞋标签
Now I'm runnin 2 labels no cj s**t
如今我经营着两家厂牌 不搞那些小把戏
B***h I'm on the top now 이런 놈 봤나 uh
我现在站在顶峰 你见过这样的人吗
이 rap game 누가 왕 now
说唱界现在谁为王
국힙 원탑 u just chase thots
韩国嘻哈的巅峰 你们就只会追逐那些庸脂俗粉
너흰 말해 이게 다 쇼미더머니 탓 uh
你们说这都是《Show Me The Money》的错
가짜 금목걸이 산 게 어제 같애
买假金项链的日子仿佛就在昨天
아빠 내년까지 은퇴 시켜야 해
爸爸明年之前必须退休
나는 더 이상 거리로 출근 안해
我再也不去街上上班了
감옥에 있는 내 형제들 미안해
还在监狱里的兄弟们 实在抱歉
Vince carter I'm ballin
像文斯·卡特一样 我正大放异彩
Can you imagine if this didn't happen
你能想象如果这一切没有发生吗
You shouldn't have switched sides 병신아
你不该换阵营，混蛋
날 욕하던 새끼s 어디 갔나
那些曾经辱骂我的家伙都去哪了
형들도 나를 보면 눈 깔아
就连大哥们见到我也得低眉顺眼
어린놈이 건방지다 욕먹곤 했지만
虽然这小鬼曾经年少轻狂 没少挨骂
이젠 모두 알아 누가 건방진 건지
但现在大家都明白谁才是真正傲慢的人
이젠 내 앞에서 굽신대네 s**t is funny
现在在我面前卑躬屈膝 真是可笑
난 알아 니가 가진 돈이라곤 t money
我知道，你所谓的钱不过是T钱
Korean rap god I don't need no drums now
No fast flows 느리게 해도 넘사
即使放慢节奏也依然超凡脱俗
Illybition baby hot like summer time
Illybition宝贝 热情似盛夏
언제나 클래식을 뱉지 like 성악가
总是像声乐家一样吐出经典
습관이 됐어 너희의 예상을 깨는 게
打破你们的预期 已经成为我的习惯
I won't keep it real I just keep it fresh yea
我不会墨守成规 我只求创新 没错
Nah man 새로운 돈이 아님 안 벌어
不 伙计 不是新钱 我不赚那玩意儿
또다시 판을 바꿔 고기집 알바처럼
再次改变游戏规则 就像在烤肉店打工一样
Go yard I don't need no vacation
올림픽 대로 위로 몰아 내 spaceship
沿着奥林匹克大道 驶出我的太空船
웬만한 배우보다 괜찮게 생긴
比一般的演员还要帅气的
놈이 chevy 광고를 찍고서 swangin
那家伙拍了雪佛兰广告 潇洒自在
가짜 금목걸이 산 게 어제 같애
买假金项链的日子仿佛就在昨天
아빠 내년까지 은퇴 시켜야 해
爸爸明年之前必须退休
나는 더 이상 거리로 출근 안해
我再也不去街上上班了
감옥에 있는 내 형제들 미안해
还在监狱里的兄弟们 实在抱歉
Vince carter I'm ballin
像文斯·卡特一样 我正大放异彩
Can you imagine if this didn't happen
你能想象如果这一切没有发生吗
You shouldn't have switched sides 병신아
你不该换阵营，混蛋
날 욕하던 새끼s 어디 갔나
那些曾经辱骂我的家伙都去哪了
형들도 나를 보면 눈 깔아
就连大哥们见到我也得低眉顺眼
I still think about you oh
我依然想着你，哦
I still think about you girl my baby
我仍然想着你，我的宝贝
Don't leave me baby don't walk away
不要离开我，宝贝，不要走开
니가 필요해 but I know it's too late yea
我需要你 但我知道为时已晚
여전히 난 널 생각해
我依然在想着你
니가 없는 내 삶이란 건 means nothing yea
没有你的生活意味着什么都没有
넌 말없이 번호를 바꿨지
你默默地换了电话号码
말없이 남자도 바꿨지
你也默默地换了男人
그래 알아 내가 나뻤지
没错 我知道是我不好
그래도 마음은 짓밟혔지
但我的心还是被践踏了
대체 뭐가 우릴 망쳤지
到底是什么毁了我们
언제나 넌 맘을 감췄지
你总是隐藏自己的心
항상 넌 숨었어 완전히
你总是完全地躲藏起来
난 널 찾고 있어 간절히
我正在迫切地寻找你
Baby come back to me right now
宝贝 现在立刻回到我身边
난 니가 필요해 right now
我现在就需要你
사랑이 이렇게 잔인한
如果爱情如此残忍
거라면 더 이상 안 해 난
我不会再继续了
I'm pullin up in that parking lot
我正驶入那个停车场
너희집 앞에 그 parking lot yeah
你家门前的那个停车场 耶
내가 여기까지 온 이유는 넌데
我来到这里的原因 就是你
너를 다시 만나야만 해 yea one day
我必须再次见到你 耶 总有一天
내가 원하는 건 오로지 one more chance
我想要的只是 再给我一次机会
Now I know all this money can't buy your love baby
现在我明白了 再多的钱也买不到你的爱 宝贝
내가 여기까지 온 이윤 넌데
我一路奋斗到这里 都是为了你
널 다시 만나야만 해 one day
我一定要再次见到你 总有一天
누가 돈으로 못 사는 게 없대
有人说 没有钱买不到的东西
누가 돈으로 못 사는 게 없대
有人说 没有钱买不到的东西
누가 돈으로 못 사는 게 없대
有人说 没有钱买不到的东西
누가 돈으로 못 사는 게 없대
有人说 没有钱买不到的东西
누가 돈으로 못 사는 게 없대
有人说 没有钱买不到的东西
B***h I'm so icy like Gucci mane
F**k with me no I ain't switching lanes
和我玩？不，我不会换道
Inner circle I don't need new friends
核心圈子，我不需要新朋友
Talking bout gang but you a lame
너네는 허세만 부리네
你们只会虚张声势
근데 노래는 다 구리네
但歌曲却都烂透了
난 혼자 말을 더 줄이네
而我却独自减少言辞
B***h I'm so icy like Gucci mane
Brrr oou
Brrr oou
Brrr oou
Brrr oou
B***h I'm so icy like Gucci mane
F**k with me no I ain't switching lanes
和我玩？不，我不会换道
Brrr oou
Brrr oou
Brrr oou
Brrr oou
B***h I'm so icy like Gucci mane
F**k with me no I ain't switching lanes
和我玩？不，我不会换道
너네는 자존심 부리네
你们这些人只会自以为是
내 속마음을 참 모르네
你们根本不懂我的内心
겉멋만 죽어라 들었네
只是一味地追求表面的酷
하지만 심장은 여리네
但内心其实很脆弱
그래도 내겐 자빈 없네
不过我可没有假惺惺的
가짜 래퍼들 다 털어내
把那些冒牌说唱歌手都清理干净
니 밥그릇 전부 털어내
把你的饭碗全都清空
아가리 먼지 다 털어내
把嘴边的灰尘都抖掉
Yah yah yah yah yah
I got the drip in my walk
我走起路来都带风
Only money when I talk
开口闭口只有钱
Sipping on henny no wok
喝着轩尼诗，不工作
Yah yah yah yah yah
I juh be counting my guap
我只顾数着我的钞票
I'm on a wave I can't stop
我乘着无法停止的浪潮
강남에서 milly rock
在江南尽情摇摆
시기를 부려 참 어리석어
利用时机，真是愚蠢
시간이 지나 심장이 썩어
时光流逝 心脏渐渐腐朽
매일 같이 힘들어할 바엔
与其每天痛苦不堪
가슴속에 사랑을 좀 섞어
不如在心中融入一些爱
시기를 부려 참 어리석어
利用时机，真是愚蠢
시간이 지나 심장이 썩어
时光流逝 心脏渐渐腐朽
매일 같이 힘들어할 바엔
与其每天痛苦不堪
가슴속에 사랑을 좀 섞어
不如在心中融入一些爱
B***h I'm so icy like Gucci mane
F**k with me no I ain't switching lanes
和我玩？不，我不会换道
Inner circle I don't need new friends
核心圈子，我不需要新朋友
Talking bout gang but you a lame
너네는 허세만 부리네
你们只会虚张声势
근데 노래는 다 구리네
但歌曲却都烂透了
난 혼자 말을 더 줄이네
而我却独自减少言辞
B***h I'm so icy like Gucci mane
Brrr oou
Brrr oou
Brrr oou
Brrr oou
B***h I'm so icy like Gucci mane
F**k with me no I ain't switching lanes
和我玩？不，我不会换道
Brrr oou
Brrr oou
Brrr oou
Brrr oou
B***h I'm so icy like Gucci mane
F**k with me no I ain't switching lanes
和我玩？不，我不会换道
Diamonds on my cuban f****n links
我的古巴链上镶满了钻石
Ain't got nothing on my bucket list
我的遗愿清单上什么都没有
성공했더니 넌 적이 돼
成功之后 你竟成了我的敌人
그놈의 돈이 대체 뭐길래
那该死的钱到底有什么魔力
상상도 못했지 어릴 땐
小时候根本无法想象
이걸 전부 다 써버렸을 땐
当把这一切都挥霍殆尽之时
니가 돌아올까 나에게
你会回到我身边吗
가진게 없는 한 남자에게
回到一个一无所有的男人身边吗
I know I'm doin' it right tho
不过我知道 我做得没错
난 느껴 인생의 단맛 ooh
我感受到了人生的滋味 哦
416 I shoot my shot uh
To jealous motherf**kas I got yea
对那些嫉妒的家伙 我做到了 是的
Paris에서 1lly rock yea
在巴黎 我独领风骚 是的
세관에 지불해 thousand
向海关支付了上千
3 leica cameras from Germany
三台来自德国的徕卡相机
Yellow gold watches from Switzerland oh yea
来自瑞士的黄金手表 哦 是的
시기를 부려 참 어리석어
利用时机，真是愚蠢
시간이 지나 심장이 썩어
时光流逝 心脏渐渐腐朽
매일 같이 힘들어할 바엔
与其每天痛苦不堪
가슴속에 사랑을 좀 섞어
不如在心中融入一些爱
시기를 부려 참 어리석어
利用时机，真是愚蠢
시간이 지나 심장이 썩어
时光流逝 心脏渐渐腐朽
매일 같이 힘들어할 바엔
与其每天痛苦不堪
가슴속에 사랑을 좀 섞어
不如在心中融入一些爱
B***h I'm so icy like Gucci mane
F**k with me no I ain't switching lanes
和我玩？不，我不会换道
Inner circle I don't need new friends
核心圈子，我不需要新朋友
Talking bout gang but you a lame
너네는 허세만 부리네
你们只会虚张声势
근데 노래는 다 구리네
但歌曲却都烂透了
난 혼자 말을 더 줄이네
而我却独自减少言辞
B***h I'm so icy like Gucci mane
Brrr oou
Brrr oou
Brrr oou
Brrr oou
B***h I'm so icy like Gucci mane
F**k with me no I ain't switching lanes
和我玩？不，我不会换道
Brrr oou
Brrr oou
Brrr oou
Brrr oou
B***h I'm so icy like Gucci mane
F**k with me no I ain't switching lanes
和我玩？不，我不会换道