Butcher Pete - Pt. 2 (11-02-49) - Roy Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Brown/Bernard
Well they let ole Pete out of the jail
老皮特终于获释出狱
He went back to his store
他回到自家肉铺
All the women who payed his bail
那些保释他的妇人们
Were waitin' on Pete to chop some more
正等着看他继续剁肉
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He just hacks wacks choppin' that meat
只顾疯狂剁着那些肉块
There's an old woman who's ninety-two
有位九十二岁的老妇人
Lives down the street
住在街角深处
She said one thing more I wanna do
她说临终前唯一心愿
Is find ole Pete and let him chop my meat
就是找皮特来为她剁肉
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He just hacks wacks choppin' that meat
只顾疯狂剁着那些肉块
No
不
Pete went to church one Sunday night
皮特某个周日夜晚去了教堂
He gave the preacher a fit
他把牧师气得发狂
That crazy Pete started a fight
疯狂的皮特挑起事端
When he went hackin' on the pulpit
在讲坛上挥刀乱砍
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He just hacks wacks choppin' that meat
只顾疯狂剁着那些肉块
Well they put him in jail again
他们又把他关进牢房
They tried to give him life
试图判他终身监禁
Pete beat the case he pleaded insane
皮特以精神失常辩护 成功脱罪
They gave him back his same ole knife
他们竟归还他那把旧刀
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He just hacks wacks choppin' that meat
只顾疯狂剁着那些肉块
Well he got out of jail on Sunday night
周日晚上他刚出狱
Monday he tightened his grip
周一就握紧了屠刀
He started to China to see the sites
本想去中国游览风光
Went nuts again and chopped up the ship
却又发狂劈碎了整艘船
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He just hacks wacks choppin' that meat
只顾疯狂剁着那些肉块
Brought ole Pete back to town
把老皮特押回镇上
To electrocute him there
准备对他执行电刑
But Pete was crazy like a clown
但皮特疯癫如小丑
He chopped down that electric chair
竟把那电椅劈成两半
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He's a maniac
真是个疯子
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He don't do nothin' but hackin'
他只会不停地砍剁
He's hackin' and wackin' and smackin'
他砍呀劈呀剁个不停
He just hacks wacks choppin' that meat
只顾疯狂剁着那些肉块