This Time - Stan Van Samang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stan Van Samang/Ingrid Mank/Hans Francken
Downhill I go deranging my feet and moving slow
下坡路上 我步履蹒跚 缓缓前行
Uphill I'll meet up with my doubts then welcome me
攀登途中 我将直面疑虑 坦然相迎
And I still remember my eyes
我仍记得那双眼睛
Resting underneath a black sky
在漆黑天幕下安眠
This time I won't give in and I won't give up
这次我绝不屈服 也永不言弃
This time the night will wake and light me up
这次黑夜终将觉醒 为我点亮光明
This time I don't know how but I won't back down
这次虽不知如何前行 但我绝不退缩
No walls between meeting shadows rushing in
没有高墙阻隔 阴影正汹涌袭来
And in these revealing lights all my fears are magnified
在这刺眼的光芒中 我的恐惧被无限放大
This time I won't give in and I won't give up
这次我绝不屈服 也永不言弃
This time the night will wake and light me up
这次黑夜终将觉醒 为我点亮光明
This time I don't know how but I won't back down
这次虽不知如何前行 但我绝不退缩
And I won't back down this time I won't give in
这一次我绝不退缩 我绝不屈服
This time I won't give in and I won't give up
这次我绝不屈服 也永不言弃
This time the night will wake and light me up
这次黑夜终将觉醒 为我点亮光明
This time I don't know how but I won't back
这一次不知为何 但我绝不退缩
Downhill I go dragging my feet and moving slow
步履蹒跚下坡路 拖着沉重脚步缓慢前行