00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ac5cb875ab249be9570b1012d29f8070.mp3
点击复制冒険録 - Eve
TME享有本翻译作品的著作权
词：Eve
曲：Eve
编曲：Numa/Zingai
幾千の星は瞬いた
成千上万繁星闪烁
もうずっと先の未来だった
那已是无比遥远的未来
昨日の僕が今日を照らした
昨天的我照亮了今天
まだ何かが足りないようだ
但似乎还有什么并不足够
会いたいと思った遅すぎた
想要见面却为时已晚
満たされない物語だ
故事令人遗憾
それでも僕は希望を纏った
即便如此我依然满怀希望
僅かな消えない光を
以及那微弱却未消失的光芒
再会したのは夢の中
我在梦中与你重逢
曖昧な記憶 僕たちが出会う日まで
朦胧的记忆 一直延续到我们相会那天
聞かせて 聞かせて いたいけな瞳で
让我听见 让我听见你的声音吧 眼神纯真可爱
ただ 隣で照らすように
你只需在我身边散发光芒
話でもしようよ
同我来聊聊天吧
想っても 想っても 伝わらない
思念急切 然而再急切 也无法传达
今その運命に導かれて
如今在命运的指引下
この冒険録に知る全てを
去经历从这冒险录中知晓的一切
瞬き 願うこの世界 触れる手と手
星光闪烁 许下心愿 触碰到彼此双手
軌道上で繋いだ
在轨道上紧紧相握
言葉のかけら輝いて
零星话语如星尘闪耀
残響が響く正体を
让发出残响的本体
今日だけは前を向かせてと
至少在今天积极向前吧
あなたらしくいられた
你保持了做自己
後悔ない日々が
无悔的时光
僕を紡いでいく
一点点构成了我
季節は巡り巡る 移ろう感情のよう
季节轮回流转 仿若感情的迁移
またこの星降る夜に銀河を
如果能再次眺望
眺められたなら
这流星划落之夜的银河该多好
聞かせて 聞かせて いたいけな瞳で
让我听见 让我听见你的声音吧 眼神纯真可爱
ただ 隣で照らすように
你只需在我身边散发光芒
話でもしようよ
同我来聊聊天吧
想っても 想っても 伝わらない
思念急切 然而再急切 也无法传达
今その運命に導かれて
如今在命运的指引下
この冒険録に知る全てを
去经历从这冒险录中知晓的一切
其他人正在听的歌