00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ac5dc8de5aa573bcbd2780d1e657cda7.mp3
点击复制
あばよ - 研ナオコ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
何もあの人だけが
并不是只有那个人
世界中でいちばん
才能被称为这世上
やさしい人だと
最温柔的存在
かぎるわけじゃあるまいし
这般断言未免太过武断
たとえば隣の町ならば
若是在邻近的城镇
隣りなりに
定然也会有
やさしい男は
温柔体贴的男士
いくらでもいるもんさ
随处可寻不足为奇
明日も今日も留守なんて
无论今日明日都避而不见
見えすく手口使われるほど
被这种显而易见的伎俩一再欺骗
嫌われたならしょうがない
既然遭人厌弃也是无可奈何
笑ってあばよと
强装笑颜挥手道别
気取ってみるさ
故作洒脱模样
泣かないで泣かないで
别哭泣 别哭泣 我这颗恋慕之心
私の恋心
别哭泣 别哭泣 我这颗恋慕之心
あの人はあの人は
那个人啊 那个人啊
お前に似合わない
根本配不上你
あとであの人が聞きつけて
倘若事后那人听闻传言
ここまで来て
追至此地
あいつどんな顔していたと
问起那家伙当时是何神情
たずねたなら
若他这般询问
わりと平気そな顔してて
请故作镇定佯装平静
あきれたねと
以冷若冰霜的语气回答
忘れないで冷たく答えて欲しい
"真是令人失望透顶"
明日も今日も留守なんて
无论今日明日都避而不见
見えすく手口使われるほど
被这种显而易见的伎俩一再欺骗
嫌われたならしょうがない
既然遭人厌弃也是无可奈何
笑ってあばよと
强装笑颜挥手道别
気取ってみるさ
故作洒脱模样
泣かないで泣かないで
别哭泣 别哭泣 我这颗恋慕之心
私の恋心
别哭泣 别哭泣 我这颗恋慕之心
あの人はあの人は
那个人啊 那个人啊
お前に似合わない
根本配不上你
明日も今日も留守なんて
无论今日明日都避而不见
見えすく手口使われるほど
被这种显而易见的伎俩一再欺骗
嫌われたならしょうがない
既然遭人厌弃也是无可奈何
笑ってあばよと
强装笑颜挥手道别
気取ってみるさ
故作洒脱模样
泣かないで泣かないで
别哭泣 别哭泣 我这颗恋慕之心
私の恋心
别哭泣 别哭泣 我这颗恋慕之心
あの人はあの人は
那个人啊 那个人啊
お前に似合わない
根本配不上你
泣かないで泣かないで
别哭泣 别哭泣 我这颗恋慕之心
私の恋心
别哭泣 别哭泣 我这颗恋慕之心
あの人はあの人は
那个人啊 那个人啊
お前に似合わない
根本配不上你