Rush (Live) - Stan Van Samang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stan Van Samang/Ashley Hicklin/Jeroen Swinnen
I think it's time to kill the silence
是时候打破这沉寂了
Steal a car and get away
偷辆车 远走高飞吧
Go some distant treasure island
去往遥远的珍宝岛
Where no one knows our names
那里无人知晓我们姓名
Wake up when we like and
想醒就醒
Drink our demons all away
用酒浇灭心中阴霾
I don't care with liquor's swirling
不在乎酒精萦绕
Around our little brains
浸透我们的小小脑海
There's a world I feel I need to try
有个世界让我心驰神往
Something different from the simple life
不同于平淡生活的模样
Yeah I'm thinking maybe we should step it up
我在想或许我们该迈出那一步
So step it up
勇敢向前闯
So step it up
勇敢向前闯
Oh I need that rush
我渴望那份悸动
Too much hanging around
虚度光阴太久
It's dragging me down
这沉重的生活正将我拖垮
Baby it's time to go you know it
亲爱的 是时候启程了 你心知肚明
Oh I need that rush
我渴望那份悸动
Too much hanging around
虚度光阴太久
It's dragging me down
这沉重的生活正将我拖垮
Baby please you know I need that rush
亲爱的 你知道我渴求那份激情
Grow your hair and change your accent
蓄起长发 改换口音
We'll make the rules up as we go
我们将随心所欲 自创法则
Buy a boat in stolen plastic
用偷来的塑料买艘小船
And sail the golden coast
扬帆驶向金色海岸
There's a world I feel I need to try
有个世界让我心驰神往
Something different from the simple life
不同于平淡生活的模样
Yeah I'm thinking maybe we should step it up
我在想或许我们该迈出那一步
So step it up
勇敢向前闯
Oh I need that rush
我渴望那份悸动
Too much hanging around
虚度光阴太久
It's dragging me down
这沉重的生活正将我拖垮
Baby it's time to go you know it
亲爱的 是时候启程了 你心知肚明
Oh I need that rush
我渴望那份悸动
Too much hanging around
虚度光阴太久
It's dragging me down
这沉重的生活正将我拖垮
Baby please you know I need that rush
亲爱的 你知道我渴求那份激情
Please stay with me
请留在我身边
And let me be the man that I've hid for years
让我做回那个隐藏多年的自己
Oh let us disappear
让我们一起消失吧
And have no fear there's nothing here stopping us my dear
亲爱的 无需畏惧 这里已没有什么能阻挡我们
Oh I need that rush
我渴望那份悸动
Too much hanging around
虚度光阴太久
It's dragging me down
这沉重的生活正将我拖垮
Oh I need that rush
我渴望那份悸动
Too much hanging around
虚度光阴太久
It's dragging me down
这沉重的生活正将我拖垮
Baby please you know I need that
亲爱的 你知道我渴望解脱