신기루 (사랑사랑사랑2) (No Regret) - FTISLAND (에프티 아일랜드)
词:한성호
曲:한성호/이재진/정진욱/조세희
编曲:정진욱/조세희
시간이 간다 사랑도 간다
时光匆匆流逝 爱情也离我而去
눈앞이 캄캄해진다
眼前一片漆黑
아무 일 없듯 일어나 봐도
若无其事般站起来
또 주저앉는다
却又瘫坐下来
한때는 다 줬던 사랑이 사라져
曾经给予的爱已然消散
지금은 신기루 같아
此刻犹如海市蜃楼
무뎌질 때만 기다리며
唯有在迟钝的时候 悉心等待
또 버텨야 한다
持之以恒
잘 가라 전부였던 사랑
再见 曾被我视为一切的爱情
이제는 지워보련다
如今我要将你抹去
무너진대도 주저앉는다 해도
哪怕会崩溃不已 瘫坐下来
다시 누구도
哪怕再也无法
너 같은 사랑 못 해도
如爱你这般 爱上别人
나는 후회란 건 없다
我也不会后悔
아직도 남은 눈물이 난다
眼泪仍旧簌簌落下
가슴을 적시어 온다
濡湿了胸膛
흔적이 변해 추억이 되어
形成痕迹 化作回忆
내 머릴 감싼다
萦绕在我脑海中
영원할 거라고 믿었던 사랑이
曾坚信会永恒的爱
지금은 신기루 같아
此刻犹如海市蜃楼
너를 보내던 그 하늘만
又仰望着
또 바라만 본다
送你离去的那片天空
잘 가라 전부였던 사랑
再见 曾被我视为一切的爱情
이제는 지워보련다
如今我要将你抹去
무너진대도 주저앉는다 해도
哪怕会崩溃不已 瘫坐下来
다시 누구도
哪怕再也无法
너 같은 사랑 못 해도
如爱你这般 爱上别人
나는 후회란 건 없다
我也不会后悔
모든 걸 다 태워서
燃烧一切
미련 없이 떠난다
毫无留恋地转身离去
네 마지막 말이 귓가를 흔들어
你最后的话语萦绕在耳畔
말랐던 눈물이 난다
干涸的眼泪再次落下
잘 가라 전부였던 사랑
再见 曾被我视为一切的爱情
잘 가라 전부였던 사랑
再见 曾被我视为一切的爱情
이제는 지워보련다
如今我要将你抹去
무너진대도 주저앉는다 해도
哪怕会崩溃不已 瘫坐下来
다시 누구도
哪怕再也无法
너 같은 사랑 못 해도
如爱你这般 爱上别人
나는 후회란 건 없다
我也不会后悔
다시 누구도
哪怕再也无法
너 같은 사랑 못 해도
如爱你这般 爱上别人
나는 후회란 건 없다
我也不会后悔