부디 (2013 월간 윤종신 Repair 4월호) - 尹钟信 (윤종신)
고마워 애써 내게 감추려 했던 것
感谢你努力对我隐藏
하지만 그래서 난 준비 못했지
但是因此我没做好准备
내 삶 속에 가장 귀한 너와 헤어진 뒤에
与我人生中最重要的你分手后
쓰린 이 상처를 견딜 준비를
忍受这惨痛的伤口的准备
미안해 오랫동안 힘들었었지
对不起 累了很久吧
언젠가 한 친구 충고해 주었지
不知何时一个朋友忠告过
이루어질 수 없다고 너와 나의 사랑은
你和我的爱情不能实现
그 땐 어렸는지 웃어버렸어
那时候因为小一笑而过
포기해버린 니 마음 이해해
理解放弃的你的心
둘만의 사랑으론 축복받을 수 없다는 걸
用两个人的爱无法得到祝福
나는 괜찮아 그냥 견딜 수 있을거야
我没关系可以坚持
너무 지쳐버린 니가 걱정될 뿐
只是担心太疲惫的你
이젠 더 이상 눈물 짓지 마
以后不要再哭
아직도 흘릴 눈물 남았니
还有没流完的眼泪吗
뒤돌아 볼 것도 없어 빨리 가렴
没有必要回头快走
마지막 니 모습에 널 잡을지 몰라
你最后的模样 或许会抓你
부디 좋은 사람 만나길 바래
希望你能遇到好人
많은 사람들의 축복 속에서
在许多人的祝福中
잊어줘 살아갈 이유 잃어버린 날
忘掉我 没有活下去的理由的人
이젠 더 이상 눈물 짓지 마
从此不要再哭
아직도 흘릴 눈물 남았니
还有没流完的眼泪吗
뒤돌아 볼 것도 없어 빨리 가렴
没有必要回头快走
마지막 니 모습에 널 잡을지 몰라
你最后的模样 或许会抓你
부디 좋은 사람 만나길 바래
希望你能遇到好人
많은 사람들의 축복속에서
在许多人的祝福中
잊어줘 살아갈 이유 잃어버린 날
忘掉我 没有活下去的理由的人
이젠 더 이상 눈물 짓지마
从此在也不会哭
아직도 흘릴 눈물 남았니
还有没流完的眼泪吗
뒤돌아 볼 것도 없어 빨리 가렴
没有必要回头快走
마지막 니 모습에 널 잡을지 몰라
你最后的模样 或许会抓你
부디 좋은 사람 만나길 바래
希望你能遇到好人
많은 사람들의 축복속에서
在许多人的祝福中
잊어줘 살아갈 이유 잃어버린 날
忘掉我 没有活下去的理由的人