00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/aca9183d0e96a61be131eade21960fa0.mp3
点击复制George the Lobster - Xdinary Heroes
TME享有本翻译作品的著作权
词：홍이름 (PAPERMAKER)
曲：황린/Xdinary Heroes
编曲：황린
Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/PAPERMAKER
Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Sony Music Publishing
Session：
Computer programming by：황린
Background vocals by：Xdinary Heroes
Electric guitar by：가온/Jun Han
Bass by：주연
Keyboards by：정수/O.de
Drums by：건일
Drum technician：김성희
Drum recorded by：이창훈 @ JYPE Studios
Guitar and bass recorded by：김갑수/이창훈 @ JYPE Studios
Vocal recorded by：서은일 @ JYPE Studios
Vocal edited by：곽보은 @ JYPE Studios
Mixed by：신봉원 @ GLAB Studios
Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
날 가혹히 몰아붙여 더 끝까지
残忍地将我逼至极限
또 부서지고 망가진 대도
即使粉身碎骨 支离破碎
I'm immortal 죽음 앞에 더 가까이
我永垂不朽 哪怕死亡近在眼前
That's enough
这已经足够
이쯤에서 또 한 꺼풀 벗을 차례
到了该再次褪去一层外壳的时刻
I won't gon' stop
我不会停止
껍질에 갇힌 내 모습을 드러내
展露出曾被束缚在外壳之中的模样
투명하게
澄澈透明
죽을 듯 아찔한 위험도 I don't mind it
即使是令人窒息的危险 我也不在乎
몇 번이고 반복해 왔던 굴레
曾反复经历过数次的无尽轮回
Risk it
冒险尝试
몸을 던져 like a booster
奋力一搏 就像助推器一样
Just risk it
鼓起勇气 冒险一试
앞뒤 안 가리고 counter
无所顾忌地反击
Oh
선택 혹은 도태
选择或是淘汰
나의 답은 늘 언제나
我的答案从来只有一个
Wanna grow
渴望慢慢成长
커다란 이 세상이
即使这广阔的世界
가끔 두렵다 해도
偶尔让我感到害怕
날 깨트려 like a lobster 더 기꺼이
我依然甘愿去突破自我 就像龙虾一样
더 강한 나로 거듭나도록
直到蜕变成更加强大的自己
Ah 소리쳐 be a rockstar 터질 듯이
放声呐喊 成为摇滚明星 仿佛要炸裂
꽤 짜릿하고 재밌을 걸
一定会十分酣畅淋漓
반복된 상처가
即使伤痕累累
나를 헤집는 대도
将我反复撕裂
그 모든 고통을 즐길 거야 on my own
我也要享受所有的痛楚 哪怕独自一人
It's time it's time to face a new day
现在是时候面对崭新的一天了
Shush 가끔 불안이
保持安静 偶尔不安
자꾸만 고갤 들어 기어이
总是会阴魂不散
그럴 때면 why don't we
每当这时 为什么我们不
따라가 보자고 ma heart beat
去跟随我的心跳
Going up going up
奋发向上
곧이어 모든 게 going up
一切都将延续 奋发向上
It's coming up coming up
一切呼之欲出
전보다 새롭게 coming up
与之前相比 更加崭新地惊艳亮相
한계 너머 세계
极限另一端的世界
두려움을 마주한 채
直面那份恐惧
On the go
四处奔走
커다란 이 세상이
即使这广阔的世界
매번 무섭다 해도
一次次令我感到恐惧
Ah 깨질수록 더 단단해질 테니
但每一次碎裂 都会变得更加坚不可摧
또 부서지고 망가진 대도
即使粉身碎骨 支离破碎
I'm immortal 죽음 앞에 더 가까이
我永垂不朽 哪怕死亡近在眼前
날 깨트려 Imma lobster 더 기꺼이
我依然甘愿去突破自我 就像龙虾一样
세상에 맞서 외롭다 해도
即使孤身一人对抗整个世界
Ah 소리쳐 be a rockstar 터질 듯이
放声呐喊 成为摇滚明星 仿佛要炸裂
꽤 짜릿하고 재밌을 걸
一定会十分酣畅淋漓
반복된 상처가
即使伤痕累累
나를 헤집는 대도
将我反复撕裂
그 모든 고통을 즐길 거야 on my own
我也要享受所有的痛楚 哪怕独自一人
It's time it's time to face a new day
现在是时候面对崭新的一天了