00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/acbb6ea5d8a5a52bf9cddaa35a5a8161.mp3
点击复制
Girl's Girl (Girls Trip) - Zara Larsson/Emilia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Zara Larsson/Richard Zastenker/Uzoechi Osisioma Emenike/Tyler Christian Lewis/Aminata Kabba/Patricio Contreras/Helena Gao/Emilia Mernes/Mauro Ezequiel Lombardo
Composed by：Zara Larsson/Richard Zastenker/Uzoechi Osisioma Emenike/Tyler Christian Lewis/Aminata Kabba/Patricio Contreras/Helena Gao/Emilia Mernes/Mauro Ezequiel Lombardo
Produced by：A$AP P ON THE BOARDS/MNEK/Margo XS/Zhone
Zara Larsson：
I know that girl I know that girl I know that
我认识那女孩 我认识那女孩 我认识她
Ooh it's getting to me getting to me
哦 这让我心绪难平 心绪难平
I know that girl I know that girl I know that
我认识那女孩 我认识那女孩 我认识她
Ooh it's getting to me
哦 这让我心绪难平
Zara Larsson：
Okay girl let's get this nasty shit up off my chest
来吧姐妹 让我把这些糟心事一吐为快
There's been rumors I'm a good girl let's put that shit to rest
一直有传闻说我是乖乖女 现在该终结这些闲言碎语了
Be this girl puts my ego and my morals to the test
做这样的女孩 让我的自尊与道德都备受考验
Could be besties but I wanna be the best
本可做好姐妹 但我更想成为最强者
I think she's sweet and I'm happy that her track's out
我觉得她很甜美 也为她的新歌发布感到开心
But the internet keeps saying I should pull her tracks out
但网上总有人说我应该打压她的作品
Dog eat dog in an entertainment world
娱乐圈就是个残酷的竞争世界
Zara Larsson：
I wanna be a girl's girl but what happens when a girl's girl
我想做女孩们的闺蜜 但当闺蜜也想要
Wants the spotlight honey?
成为焦点时该怎么办？
Fame and money
名与利的诱惑
Why we always gotta be cutе and friendly?
为何我们总要保持甜美友善？
All eyes on mе baby
所有人的目光都聚焦于我 亲爱的
I wanna be your girl's girl but what happens when a girl's girl
我想做你的好姐妹 但当好姐妹也
Wants the spotlight honey?
成为焦点时该怎么办？
One and only
你是我的唯一挚爱
There's room for everyone but is there really?
看似人人都有机会 但真的如此吗
You might call it crazy
你可能会觉得这很疯狂
I wanna be your girl's girl but what happens when a girl's girl wants the
我想做你的好姐妹 但当好姐妹也想要
Zara Larsson：
I know that
我深知
Ooh it's getting to me getting to me
哦 这让我心绪难平 心绪难平
I know that girl I know that girl I know that
我认识那女孩 我认识那女孩 我认识她
Ooh it's getting to me getting to me
哦 这让我心绪难平 心绪难平
Emilia：
Critican lo que haga lo que piensa y lo que diga
他们批判我的所作所为，所思所想，所言所语
Un movimiento en falso y todos esperan la caída
稍有差池，所有人便等着我坠落
Pero si fuera un hombre en dos días lo olvidan
但若换作是男人，不出两天便会遗忘
Otra bala que gasto desmintiendo una mentira
又要耗费心力，去澄清一个谎言
Dicen que hay espacio pero solo hay una silla
他们说空间广阔，可宝座却仅此一个
Si cumplo mi sueño puedo ser su pesadilla
若我实现梦想，便可能成为他们的梦魇
Wow I want it and I take it like eenie-meenie-mo
哇，我想要便会争取，如同点兵点将般
I'm on my side of the world
我身处自己的世界，独享一方天地
Siempre estamos en el
我们永远在这片天地
Zara Larsson：
Spotlight honey
聚光灯下的甜心
Honey
亲爱的
Fame and money
名与利的诱惑
Money
财富啊
Why we always gotta be cute and friendly?
为何我们总要保持甜美又友善的模样？
All eyes on me baby
宝贝，让所有目光都只为我停留
I wanna be your girl's girl but what happens when a girl's girl
我想做你的好姐妹 但当好姐妹也
Wants the spotlight honey?
成为焦点时该怎么办？
Spotlight I want it
我渴望那束聚光灯
One and only
你是我的唯一挚爱
One and only
你是我的唯一挚爱
There's room for everyone but is there really?
看似人人都有机会 但真的如此吗
Is there really?
真的吗？
You might call it crazy
你可能会觉得这很疯狂
I wanna be your girl's girl but what happens when a girl's girl wants the
我想做你的好姐妹 但当好姐妹也想要
Zara Larsson：
I know that girl I know that girl I know that
我认识那女孩 我认识那女孩 我认识她
Ooh it's getting to me getting to me
哦 这让我心绪难平 心绪难平
Wants the spotlight
想要站在聚光灯下
I know that girl I know that girl I know that
我认识那女孩 我认识那女孩 我认识她
Ooh it's getting to me
哦 这让我心绪难平
I wanna be a girl's girl
我想成为女孩中的女孩
I know that girl I know that I know that
我认识那个女孩 我认识她 我认识她
Girl yeah
女孩 耶
Ooh it's getting to me getting to me
哦 这让我心绪难平 心绪难平
I know that girl I know that girl I know that
我认识那女孩 我认识那女孩 我认识她
I wanna be a girl's girl
我想成为女孩中的女孩
Still wanna be that girl that girl yeah
依然渴望成为那样的女孩 那样的女孩 耶
Zara Larsson：
Uh
I love the all the girls
我爱所有的女孩们
Do you wanna be that girl?
你想成为那个女孩吗？
Girl girl
女孩 女孩