00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/acca0aefc9d0fd0ce8905ffdf3b0b27d.mp3
点击复制
คนขี่หลังควาย (ILLSLICK) - Musicbot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
กลุ้มใจจริงจริง
心中满是愁绪
รักผู้หญิงหญิงก็ไม่สน
爱慕的女子却毫不在意
เรามันคนจน
我只是一个穷人
แม่หน้ามนจึงไม่มอง
她美丽的母亲也从不正眼瞧我
เราคนจน
我这穷人
ไร้เงินไร้เงินไร้ทอง
没有钱没有金
สาวก็ไม่มอง
姑娘也不看一眼
เพราะเราจนกระเป๋าแบน
因为我穷得口袋空空
คนรวยรวย
富人富有
เขาคงซื้อน้องด้วยเงินแสน
他们或许用万金买下她的心
เรามันคนจน
我们只是穷人
คงไม่ได้น้องเป็นแฟน
无法将你拥入怀中
คนมีเงิน
有钱人
เขาขี่รถเบนซ์รถแวน
他们开着奔驰和面包车
เราขี่หลังควาย
我却骑在水牛背上
ตามท้องนามันน่าขำ
走在田间地头 好不滑稽
กลุ้มใจจริงจริง
心中却满是忧愁
รักผู้หญิงหญิงก็ไม่สน
爱上她 却得不到她的青睐
เรามันคนจน
我们是穷人
แม่หน้ามนจึงไม่มอง
她美丽的母亲也从不正眼瞧我
เราคนจน
我这贫穷的人
ไร้เงินไร้เงินไร้ทอง
没有钱没有金没有银
สาวก็ไม่มอง
姑娘们也不再看我
เพราะเราจนกระเป๋าแบน
因为我穷得口袋空空
ฝนตกมา
雨落下来
ต้องไถนาดำนาหน้าดำ
我必须在田里劳作，皮肤晒得黝黑
งานจะหนักไม่หวั่น
工作再重也不退缩
ทำทั้งวันแต่เช้ายันค่ำ
从早到晚辛勤劳动
ถึงจะเหนื่อยแค่ไหน
无论多么疲惫
ทำเรื่อยไปไม่บ่นสักคำ
默默坚持从不抱怨
โธ่เอ๋ยเวรกรรม
唉，命运多舛
ไม่ทำก็ไม่มีกิน
不劳无获
โอ้โชคชะตา
啊 命运多舛
วาสนาเราเกิดมาจน
我生来贫穷
คิดขึ้นมา
思绪万千
น้ำตามันไหลริน
泪水不禁滑落
จะมีสาวใดสนใจรักไม่สูญสิ้น
有哪个女孩会真心爱我 不离不弃
ขอเป็นทาสเธอ
愿做你的奴仆
จะรักเธอเพียงคนเดียว
只爱你一人
ก็มันจนแต่ฝันมันใหญ่
虽然贫穷但梦想伟大
อยากมีเธออยู่ในหัวใจ
渴望你住进我心房
นั้นไม่มีทองมีแต่ไฮไลท์
没有金银只有梦想
มีแต่ใจที่ให้ไม่ไกล
唯有真心不离不弃
มันที่ไหลมันบอกว่ารัก
流淌的血液 诉说着爱意
ซื่อสัตย์กับไม่คิดจะพัก
忠诚不渝 从不言弃
เธอไม่หันมามองสักพัก
你却从不曾回眸一顾
แต่ยังรักไม่เคยจะหักหาย
但爱意从未消逝
ทองไม่มีแต่มีความหวัง
虽无金银 却怀希望
แม้ชีวิตจะแทบยิ้มได้
尽管生活已难展笑颜
เดินดินเปล่าจะเจ็บแค่ไหน
赤脚行走再痛也不言弃
แต่หัวใจไม่เคยหายไป
但心从未消失
เจออยู่ไกลมันดาวนายฟ้า
你住在遥远的天上
ฉันอยู่ท้องนามีควายกับคันไถ
我在这片土地上，有水牛和犁
แต่สู้ทุกวันไม่ลา
但我每天都在努力，从不放弃
เพราะใจมันมีเธออยู่ข้างกาย
因为心中有你相伴
คนรวยรวย
富人富有
เขาคงซื้อน้องด้วยเงินแสน
他们或许能用万金买下你
เรามันคนจน
我们却贫穷
คงไม่ได้น้องเป็นแฟน
无法将你拥入怀中
คนมีเงิน
有钱人
เขาขี่รถเบนซ์รถแวน
他们开着奔驰和面包车
เราขี่หลังควาย
我却骑在水牛背上
ตามท้องนามันน่าขำ
走在田间引人发笑
กลุ้มใจจริงจริง
心中却满是忧愁
รักผู้หญิงหญิงก็ไม่สน
爱上她 却得不到她的青睐
เรามันคนจน
我们是穷人
แม่หน้ามนจึงไม่มอง
她美丽的母亲也从不正眼瞧我
เราคนจน
我们是穷人
ไร้เงินไร้เงินไร้ทอง
没有钱没有金
สาวก็ไม่มอง
姑娘也不看一眼
เพราะเราจนกระเป๋าแบน
因为我穷得口袋空空
ฝนตกมา
雨落下来
ต้องไถนาดำนาหน้าดำ
我必须耕田劳作 晒得黝黑
งานจะหนักไม่หวั่น
工作再重也不退缩
ทำทั้งวันแต่เช้ายันค่ำ
从早到晚辛勤劳动
ถึงจะเหนื่อยแค่ไหน
无论多么疲惫
ทำเรื่อยไปไม่บ่นสักคำ
默默坚持从不抱怨
โธ่เอ๋ยเวรกรรม
唉，命运多舛
ไม่ทำก็ไม่มีกิน
不劳无获
โอ้โชคชะตา
命运多舛
วาสนาเราเกิดมาจน
我生来贫穷
คิดขึ้นมา
思绪万千
น้ำตามันไหลริน
泪水不禁滑落
จะมีสาวใดสนใจรักไม่สูญสิ้น
有哪个女孩会真心爱我 不离不弃
ขอเป็นทาสเธอ
愿做你的奴仆
จะรักเธอเพียงคนเดียว
只爱你一人
โอ้โชคชะตา
哦，命运
วาสนาเราเกิดมาจน
我们生来贫穷
คิดขึ้นมา
思绪万千
น้ำตามันไหลริน
泪水不禁滑落
จะมีสาวใดสนใจรักไม่สูญสิ้น
有哪个女孩会真心爱我 不离不弃
ขอเป็นทาสเธอ
愿做你的奴仆
จะรักเธอเพียงคนเดียว
只爱你一人
โอ้โชคชะตา
哦，命运多舛
วาสนาเราเกิดมาจน
我们生来贫穷
คิดขึ้นมา
思绪万千
น้ำตามันไหลริน
泪水不禁滑落
จะมีสาวใดสนใจรักไม่สูญสิ้น
谁会真心爱我 不离不弃
ขอเป็นทาสเธอ
愿做你的奴仆
จะรักเธอเพียงคนเดียว
只爱你一人至死不渝