00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/acca3115785b96fc4275beca3bbe2c4d.mp3
点击复制다녀올게 (去去就来) - Swings (스윙스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
최고의 공공의 적 rapper
最棒的全民公敌 rapper
새삼스럽네 이젠 호감
如今却意外地产生了好感
인간만사 새옹지마
人间万事 塞翁失马
언젠가 또 미움받을 짓 할지도
说不定有朝一日又会做出招人厌恶之事
꼴통이니까
因为我就是个混蛋
단 죽이는 걸 꼭 내놓지 난
但杀人这事儿我可从不掩饰
Walk like a king and
像国王一样行走
Talk like a king
像国王一样说话
그럼 왕 취급 받게 돼
那么我就会受到王的待遇
동생들 알겠지
弟弟们应该明白的
난 고치 밖 시작했어 날개짓
我在茧外开始了振翅
내가 끝났다 하는 너도
就连说我已穷途末路的你
그냥 꼭 잘 되길
也请你一定要过得好
내 인생이 누구에겐 성경이래
我的人生对某些人而言宛如圣经
다시 real 해질게 날 믿던 널 위해
我会再次变得真实，为了曾经相信我的你
인정할게 나도 변할 뻔 했어 man
我承认，我也差点改变了，兄弟
갑자기 들어오는 방송 섭외와 돈에
突然接到的节目邀请和金钱
Respect 금으로 살 수 없는 것 man
尊重 可不是能用金钱买到的东西 伙计
고딩들 그 순수함 영원하길 기원해
希望高中生们那份纯真能永远保持
난 면제받은 적
我从未被豁免过
또 받았다고 한 적 없어
也从未说过自己被豁免过
좋은 오해라도 남는 것은
就算是美好的误会 留下的
찝찝한 썩소
也只会是尴尬的苦笑
이번에 배운 게 respect가
这次学到的就是尊重的重要性
최고의 가치
最高的价值
알마니 지방시 페라리도 물론 원하지
我当然也想要阿玛尼、纪梵希和法拉利
난 이제 들어가지만 갇힌 것이 아냐
我现在虽然进去了，但并非被困住
처음엔 힘들었지만 이젠 운명을 받아
虽然一开始很艰难，但现在我已经接受了命运
바닥부터 다시
从谷底重新开始
내 선임 나인 스물 한개
我的前辈，我二十一岁
한 술 더 뜨자
再来一杯吧
그냥 삽으로 굴을 팔게
就用铲子挖个洞吧
제대 후 망하진 않아 난 알아도
退伍后我并没有堕落，虽然我知道
한번도 걱정 안 했다 하면 뻥
如果说从未担心过那是在撒谎
날 잊지 말아줘
请不要忘了我
구려질 놈 아냐 난 그걸 알아도
我不会变成那样的人，即使我知道
한번도 걱정 안 했다 하면 뻥
如果说从未担心过那是在撒谎
날 잊지 말아줘
请不要忘了我
구려질 놈 아냐 난 그걸 알아도
我不会变成那样的人，即使我知道
한번도 걱정 안 했다 하면 뻥
如果说从未担心过那是在撒谎
날 잊지 말아줘
请不要忘了我
구려질 놈 아냐 난 그걸 알아도
我不会变成那样的人，即使我知道
한번도 걱정 안 했다 하면 뻥
如果说从未担心过那是在撒谎
날 잊지 말아줘
请不要忘了我
구려질 놈 아냐 난 그걸 알아도
我不会变成那样的人，即使我知道
한번도 걱정 안 했다 하면 뻥
如果说从未担心过那是在撒谎
날 잊지 말아줘
请不要忘了我
2년 뒤를 생각해
想想两年后的事吧
까방권을 얻고나면
拿到通行证后
과연 어떨지
究竟会怎样呢
이건 lotte world 속에
这可是在乐天世界里
들어간 애 손에 쥐어진
进去的孩子手里紧握着的
부자 아빠의 credit card
富爸爸的信用卡
내 책은 대박 나서 seminar
我的书大卖，举办了研讨会
8돌 돌아다니며
四处奔波
Imma change the world
我要改变世界
Just Music 꿈 꾼대로
唯有音乐 如梦想那般
바형 아들 내 조카 섭이
巴型的儿子，我的侄子摄伊
이걸 이해할 때 쯤
等你理解这些的时候
난 다시 여기 돌아온 뒤야
我已经再次回到这里
걱정말고 믿고 하고 싶은거 해
不要担心，相信并做你想做的事
슁삼촌이 아빠 뒤를 책임질게
叔叔会承担起爸爸的责任
이 말도 이해하려면
要理解这句话的话
약 20년이 흘러야겠지
大概还需要20年吧
So hustle hard hustle hard
네 것을 찾아
找到属于你的东西
7년 전 100KG 돼지 한 마리가 있었어
七年前 曾有一只100公斤的猪
맨날 술 또 피시방에서 라면 시켰어
总是喝酒，还在网吧里点泡面
지금도 들리네요 할아버지의 한숨
至今还能听到爷爷的叹息
아이러니한 건
讽刺的是
날 살린건 그때 꿨던 꿈
救了我的正是那时做的梦
이제 난 의정부에 들어갈 준비를 해
现在我准备进入议政府
시간 아까워 잠은 커녕
时间宝贵，连睡觉都舍不得
머리 감을 때도 난 눈 뜨네
就连洗头的时候，我也睁着眼睛
인생은 모르는 거
人生中有很多未知的事情
허나 확실한 건
但有一件事是确定的
우울할 시간은 없어
没有时间沮丧
난 판정도 받았어
我已经得到了评判
근데 스스로 일어나는 건
但最终还是要自己站起来
어쨌든 내 선택
无论如何，这是我的选择
웃으면 행복해진댔지
据说笑一笑就会变得幸福
속을 바꾸면 세상도 변해
改变内心，世界也会改变
쓰레기 줍는다고
就算去捡垃圾
현실이 좋아지진 않아
现实也不会因此变好
안경을 갈아끼워봐
试着换副眼镜看看
약속해 내 말이 맞아 swings
我保证 我说的没错 摇摆起来
요 솔직히 말할게
说实话，我要告诉你
나 고민 진짜 많이 했어
我真的苦恼了很久
카투사 떨어진 이후로
自从KATUSA落选之后
근데 이제 맘 잡았어
但现在我下定了决心
2016 Just Music Brand 아
2016 Just Music 品牌啊
내후년은 내꺼야
后年就是我的了
이젠 첨 본 놈도 내게 물어봐
现在就连初次见面的家伙也来问我
요 군댄 어찌됐어
你的军队生活怎么样了
11월 25일 입대 bruh
11月25日入伍了兄弟
괜찮아 올핸 내꺼
没关系，这次是我的
끝나지도 않았지 *****
还没有结束呢
난 이를 악물고 참았지
我咬紧牙关忍耐着
어제 아버질 만났지 'I got ya
昨天见到了父亲 '我明白了
이 아들이 다 할게 바톤 터치
这些我都会做，接力棒交给我
1년 동안 10억
一年赚了十亿
Solo MC 첫 밀리언
作为独立MC首次突破百万销量
어머닌 믿어
妈妈请相信我
Her son's a go getter
她儿子是个积极进取的人
다 정리한 1억
一切都整理好了，价值一亿
난 영리한 leader
我是精明的领导者
They love me gold diggers
他们爱我，这些拜金女
해석하면 꽃뱀
如果解释一下，就是蛇蝎美人
No pain but more gain
没有痛苦，只有更多的收获
'Richer than hulk holgan'
“比浩克·霍根还富有”
My new slogan
씨잼이 너네 편에 있어도
即使有CJAM在你们这边
너네는 아마 노잼
你们大概还是无趣
하하 유치한 가사에
哈哈，想到你因为幼稚的歌词而生气
빡친 널 생각하면 기분이 좋아
我就觉得心情很好
아니 미안해 2년만 휴전하자
不，对不起，让我们休战两年吧
너네 haters 썅새끼들
你们这些黑粉 小崽子们
전역 이후에 보아
等我退伍后再见
1년 세 번 이사 질투 rappers
一年搬三次家 嫉妒的说唱歌手们
서로 눈물 닦아주고
互相为对方擦去眼泪
너네 league에서 놀아
在你们的圈子里玩耍
난 전라도에서도 인기 좆나게 많아
我在全罗道也超有人气
욕도 배워왔거든 이 씨부럴넘아
我也学会了骂人，你这该死的家伙
문교수 문대표 문수르
文教授 文代表 文速尔
문작가 이젠 문학가
文作家 现在是文学家
누구가 문지훈을 당할까
谁能挡得住文智勋
누워라 이제 곧 문병장
躺下吧，很快就是文兵长了
I go hard
잠깐 멈춰야 한다는 게 아쉽지만
虽然不得不暂时停下脚步很遗憾
어떤 상황에서도 반드시 해답을
但在任何情况下都必定会找到答案
꼭 찾고마는 style 이지 난
找到答案 这就是我的风格
맨날 받는 질문 나 왜 꼬였냐고
经常被问到为什么我这么固执
이제 말해줄게 7년 전 첨 나온 후
现在我来告诉你 七年前我刚出道后
다 날 죽이려 했어 이 바닥 선배들
这个圈子的前辈们都想置我于死地
실력도 없이 이미지로 본 정체를
没有实力 只凭形象来判断我的本质
숨기는게 90 percent
隐藏的部分占了90%
유일하게 큰 손 내민 Verbal Jint
唯一伸出援手的是Verbal Jint
다음 힙합왕 씨잼이지
下一位嘻哈王者是C Jamm
아님 기리나 바스코나
不然就是基里或者巴斯克
노창이나 블랙이지
是老灿或者布莱克吧
반항하면 사포갖다 니 때 밀지
如果你反抗，我会用砂纸磨你
난 뱅갈 고양이 넌 새끼 쥐
我是孟加拉猫，你是小老鼠
큰 쥐도 새끼지
大老鼠也是小老鼠
개라고 짖어봤자
就算你吠叫得像条狗
페키니즈 니 뼈가루
也只是北京犬的骨灰
니 형에게 보내는 패키지 랩
给你大哥寄去的包裹说唱
하이잰버그
海森堡
Drop it like it's **
像丢掉烫手山芋一样丢掉它
넌 늘 배워 chemistry
你总是学习化学
난 꼴통들의 hope
我是那些顽固分子的希望
Flow smoother than sope
我的flow比肥皂还顺滑
난 매일 먹어 돈까스
我每天吃着炸猪排
근데 좆나 치사해
但真**卑鄙
너에게 주는 꼽
给你的一点点
God bless my family
愿上帝保佑我的家人
God bless JM
愿上帝保佑JM
확실히 말할 게 미리
我要提前明确地说
얘넬 건드는 day는
招惹他们的那一天
니 끝을 선택한
选择了你的终点
어두운 날로 기억해라
就把这当作黑暗的日子铭记吧
이제 무서운 척 그만할게
现在我不再假装害怕了
통수 하도 맞아서
因为已经受够了打击
Have a nice day
祝你有美好的一天