00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/accde2a9d00ffa854e01cd3fff4aeae8.mp3
点击复制
僕らのデジタルワールド (AiMソロバージョン) - 前田爱 (AiM)
詞：松木悠
曲：太田美知彦
きらめく夜空 見上げていたら
若是仰望 闪耀的夜空
あの時に見た 星が光った
便能看到那时 闪烁的星光
海を乗り越え 大陸目指し
乘风破浪 朝向大陆前行
思いがけずに 始まったアドベンチャー
意外地 开始了冒险
心をつないだら
若是心意相通
いつだってゲート開くんだ
大门会随时敞开
僕らのデジタルワールド
我们的数字地球
あの日あの時 出逢わなければ
那一天 那一刻 若是没有相会
今の僕らは きっと いないね
一定 就不会有 现在的你我
ありがとうデジタルワールド
谢谢你 数字地球
信じるスゴさ 気づかなければ
若是没有注意到 信任的力量
こんなに強く なれなかったね
就不会变得 这么顽强
冒険の旅は まだまだ続くよ
冒险之旅 还会不断进行
流れる星に 願いをかけた
向流星 许下愿望
ホントの仲間 出逢えるように
请保佑我们找到 真正的伙伴
でこぼこ道で 地図さえないよ
道路坑洼 连地图都没有
終わることなく
没有终点的
果てしないアドベンチャー
无边无际的冒险
力をあわせたら
若是齐心协力
どこまでも進化できるんだ
可以进化无穷
僕らのデジタルワールド
我们的数字地球
戦うことも 君のためなら
哪怕是战斗 只要是为你
この世界にも 朝を告げるね
这个世界 也会宣告曙光
ありがとうデジタルワールド
感谢你 数字地球
ひとりきりでは 僕らだけでは
若是只身一人 若是只有我们
こんな大きく なれなかったね
是难以变得 这么顽强的
冒険の旅は まだまだ続くよ
冒险之旅 还会不断进行
一緒に見つけたもの
我们一起发现的事物
追いかけて飛んで行こう
我们一起追逐 一起振翅高飞
僕らのデジタルワールド
我们的数字地球
笑い転げた日 ケンカした事も
捧腹大笑的日子 吵架的日子
すべて抱きしめて 歩こう
一并怀揣 不断前行
ありがとうデジタルワールド
感谢你 数字地球
涙流した日 落ち込んだ事も
流泪的日子 心情低落的时候
胸に刻みつけ 進もう
镌刻胸中 奋勇前行
冒険の旅は まだまだ続くよ
冒险之旅 还会不断进行
みんなのデジタルワールド
大家的数字地球
信じるスゴさ 気づかなければ
若是没有注意到 信任的力量
こんなに強く なれなかったね
就不会变得 这么顽强
ありがとうデジタルワールド
感谢你 数字地球
ひとりきりでは 僕らだけでは
若是只身一人 若是只有我们
こんな大きく なれなかったね
是难以变得 这么顽强的
冒険の旅は まだまだ続くよ
冒险之旅 还会不断进行