00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/acdff54878e3eaedbfa6b48fb6c3cf13.mp3
点击复制
アンデッドエネミー - ＿＿(アンダーバー) (杠杠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：スズム
曲：ギガP、スズム
どうしてか 昔憧れた
不知为何 昔日曾向往过
主役の象徴お面付けた 次の日から
戴着象征主角的面具 自翌日起
ずっと笑顔崩れる事無く
就再未展露过崩坏的笑容
誰からだって愛されてた
被所有人所爱着的
不幸な少年は
不幸少年
機会仕掛けの ブリキの心臓
机关装置驱动的 锡铁心脏
蓋し眩々 千歳も待てば
紧闭的盖子闪闪发亮 等待千年
何処からか 笑い方忘れ
不知何时起 遗忘了欢笑的方式
算盤式 続き柄カタカタ
如算珠般排列的条纹 咔嗒作响
1点？100点？10点？ あらら赤点
1分？100分？10分？ 哎呀不及格
1点？100点？10点？ ――キミは？
1分？100分？10分？ ——你呢？
嗤え 嗤え 囚人達
嘲笑吧 嘲笑吧 囚徒们
門に来た福も その使いも
降临门前的福运 连同其用途
謗れ 謗れ そして 誰も
诋毁吧 诋毁吧 然后所有人
いらないんだよ
都不需要了
ボクをほっといてくれ
请别管我
Da Da Da Da Da Da
惰性じゃもう何も助かりゃしない
仅凭惯性已无法拯救任何事物
限界寸前スリリング
临界前夕的惊心动魄
どうでしょうね？
感觉如何呢？
どうしてか 昔憧れた
不知为何 昔日曾向往过
主役の象徴お面付けた
戴着象征主角的面具
次の日から
自翌日起
ずっと笑顔崩れる事無く
就再未展露过崩坏的笑容
誰でもずっと好きしていた
永远被所有人所爱着的
優しい少年は
温柔少年
行方知らずの 感情ガサゴソ
下落不明的感情 沙沙作响
不貞腐れ々 千里も歩きゃ
自暴自弃地 行走千里
何処からか 愛し方忘れ
不知何时起 遗忘了爱的方式
算盤式 胸積もりカチカチ
如算珠般堆积的思绪 咔嗒作响
1点？100点？10点？ そこが落点
1分？100分？10分？ 这就是失分点
1点？100点？10点？ ――キミは？
1分？100分？10分？ ——你呢？
踊れ 踊れ ダンスナンバー
起舞吧 起舞吧 舞蹈编号
愛想尽かしては 愛想笑い
强颜欢笑到 笑容僵硬
外れ 外れ 発明者も
偏离 偏离 连发明者
うんざりなんだ まやかしそそのかし
也厌倦了 虚假的蛊惑
Do Do Do Do Do Do
努力じゃもう何も報わりゃしない
仅凭努力已无法收获任何回报
崩壊寸前スリリング
崩溃前夕的惊心动魄
どうもこうも
无论如何
誰か頼みの 飯事信託
某人的请托 如饭食般日常
不協和音は 今日も止まずに
不和谐音 至今仍未停息
どこからか 休み方を忘れ
不知何时起 遗忘了休息的方式
漏電気味 クチャクチャのカタカタ
漏电般的滋味 咔嗒作响的混沌
1点？100点？10点？
1分？100分？10分？
あららあらあら
哎呀哎呀呀
1点？11点？ あれれあれあれ
1分？11分？ 哎呀哎呀呀
1点？もう1点？ 1.11？
1分？再1分？ 1.11分？
1000 11000
――ボクは？
——我呢？
遠く 遠く 聞こえるんだ
遥远 遥远 仍能听见
怒号に塗れた咽び泣きが
浸染怒吼的呜咽哭泣
やめて やめて みんなみんな
停下 停下 大家大家
ボクをひとりぼっちにしないでよ
别让我孤身一人啊
笑え 笑え 囚人達
笑吧 笑吧 囚徒们
ママの言うことは
妈妈说过的话
聞けたのかな？
有好好听吗？
踊れ 踊れ 大人達の
起舞吧 起舞吧 大人们的
手の平ダンサーなんだ
掌心舞者啊
キミもボクも
你我都一样
Da Da Da Da Da Da
打算的悲劇 奇跡も疎か
算计的悲剧 连奇迹都荒废
刺激的なチキンレース
刺激的懦夫博弈
どうでしょうね？
感觉如何呢？
それの解答は？
这个问题的答案是？