N.A.M.E (Explicit) - Offset/NoCap
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kiari Kendrell Cephus
Composed by:Kiari Kendrell Cephus
Produced by:SAFE/Squat Beatz/London Jae
I'm protectin' all my energy
我守护着全部能量场
Coolin' with some baddies and they into me
与耀眼的人同行 他们为我倾倒
Movin' through this bitch like I'm a centipede
如蜈蚣般穿行 所向披靡
This ain't 'bout who I was it's who I'm finna be
不论过往 只问未来模样
Know these niggas envy me
知他们暗生妒忌
Chrome Heart on every tee bitches don't want no beef
铬心烙印衣衫 无人敢来挑衅
Still pull up twenty deep lil' boy don't play with me
二十兄弟随行 小子莫要玩火
Tired of sayin' rest in peace like I can't fuckin' breathe
厌倦悼词满天 窒息感如影随形
Like why the hell you had to leave?
为何你非要离我而去?
Realize you turned me to a beast
你让我变成了野兽般的存在
Nightmares of me being at the top and still fallin'
噩梦缠身 即使登顶仍会坠落
Nightmares of the bottom all the leeches still callin'
深渊中的噩梦 那些寄生虫仍在纠缠
Dodging like a Charger
如道奇战马般闪避
Gotta teach my sons life is hard and it just get harder
必须教导儿子们 生活本就艰难且只会更难
It was just my mama and my brothers we ain't have no father
只有母亲和兄弟 我们从未有过父亲
I knew exactly who I was back when I got started
从开始我就清楚自己是谁
I done took it farther
我已走得更远
I'm protectin' all my energy
我守护着全部能量场
Coolin' with some baddies and they into me
与耀眼的人同行 他们为我倾倒
Movin' through this bitch like I'm a centipede
如蜈蚣般穿行 所向披靡
This ain't 'bout who I was it's who I'm finna be
不论过往 只问未来模样
Know these niggas envy me
知他们暗生妒忌
Chrome Heart on every tee bitches don't want no beef
铬心烙印衣衫 无人敢来挑衅
Still pull up twenty deep lil' boy don't play with me
二十兄弟随行 小子莫要玩火
Tired of sayin' rest in peace like I can't fuckin' breathe
厌倦悼词满天 窒息感如影随形
Like why the hell you had to leave?
为何你非要离我而去?
Realize you turned me to a beast
你让我变成了野兽般的存在
Nightmares of me being at the top but still fallin'
梦魇里登顶却仍在下坠
Nightmares at the bottom but the leeches still callin'
深渊中挣扎 吸血者仍纠缠不休
I wanna change but I'm backstage with rappers I knew since kids
渴望改变 却与儿时伙伴困在后台
Feel the blood on my Balenciagas but I can't see it
血染巴黎世家 却看不见痕迹
I get overloaded from my problems and cop the seal
我被烦恼压得喘不过气 却仍坚守本心
Can't understand how I'm so blind but still see the light shine
不懂为何身处黑暗 却仍能看见光芒
It's never safe to sit and fiend front row
安逸地沉溺前排 从来不是明智之选
This model sippin' all my lean on her own
她独自啜饮着我杯中摇曳的迷醉
Every time they left me scarred I bought acres
每次伤痕累累 我便买下整片土地疗愈
I leave my home crank the Ferrari wake my neighbors
轰鸣的法拉利引擎 惊醒整个街区的安眠
I had to leave it up to God I tried to save her
我曾将救赎寄托于天 试图挽回她的生命
Cougar bitch who look like Draya who clean my shelves
那个如母豹般危险的她 正整理着我的残局
.223 came with a body call it K. Michelle
223口径的子弹呼啸而过 代号K·米歇尔
Pray for my niggas in the field who on a race to death
为战场上的兄弟祈祷 他们正与死神赛跑
Time been tickin' like a bomb I missed Grenade steps
时间滴答如炸弹倒计时 我错过了手雷的舞步
My diamonds offset I ain't takin' days off
钻石光芒永不黯淡 我从不给自己放假
Mansion with a pool when I was eight I knew I would ball
八岁时就梦想拥有带泳池的豪宅
We ain't got no room for them fake so don't come around
我们容不下虚伪之徒 别来靠近
I'm protectin' all my energy
我守护着全部能量场
Coolin' with some baddies and they into me
与耀眼的人同行 他们为我倾倒
Movin' through this bitch like I'm a centipede
如蜈蚣般穿行 所向披靡
This ain't 'bout who I was it's who I'm finna be
不论过往 只问未来模样
Know these niggas envy me
知他们暗生妒忌
Chrome Heart on every tee bitches don't want no beef
铬心烙印衣衫 无人敢来挑衅
Still pull up twenty deep lil' boy don't play with me
二十兄弟随行 小子莫要玩火
Tired of sayin' rest in peace like I can't fuckin' breathe
厌倦悼词满天 窒息感如影随形
Like why the hell you had to leave?
为何你非要离我而去?
Realize you turned me to a beast
你让我变成了野兽般的存在
Nightmares of me being at the top but still fallin'
梦魇里登顶却仍在下坠
Nightmares at the bottom but the leeches still callin'
深渊中挣扎 吸血者仍纠缠不休