Farewell Party - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Lawton Williams
When the last breath of life is gone from my body
当生命最后一缕气息离我而去
And my lips are as cold as the sea
我的双唇将如深海般冰冷
When my friends gather round for my farewell party
当亲友们围绕举行告别派对
Won't you pretend you love me
能否假装你们深爱着我
There I be flowers from those
那里会有鲜花来自
Who will cry when I go
为我离去而哭泣的人
And leave you in this ole world alone
留你独自在这苍茫人间
I know you'll have fun at my farewell party
我知道你们会在告别派对上欢庆
I know you'll be glad when I'm gone
我明白当我离去时 你们会暗自庆幸
Don't be mad at me for wanting to keep you
别怪我自私地想留住你
Till my life on this ole world is through
直到我在这世间的最后一刻
You'll be free at the end of my farewell party
告别派对散场后你将重获自由
But I'll go away loving you
但我会带着爱意离开
There will be flowers
会有鲜花环绕
From those who will cry when I go
来自那些为我哭泣的人
And leave you in this ole world alone
留你独自在这苍茫人间
I know you'll have fun at my farewell party
我知道你们会在告别派对上欢庆
I know you'll be glad when I'm gone
我明白当我离去时 你们会暗自庆幸
Yes I know you'll be glad when I'm gone
是的 我知道当我离去时你们会感到解脱