The Other Side
- Elliot Van Coup
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Elliot Van Coup
Composed by:Solána Imani Rowe/Sarah Aarons/Ludwig Göransson/Max Martin/Justin Timberlake
You're preachin' to the choir stop hatin' on yourself
别再自我否定 你已足够虔诚
Quit playin' with your mind you're spinnin'
停止折磨心智 别再纠结彷徨
If you think that I'm a liar just try it for yourself
若质疑我的真诚 何不亲自尝试
The clouds will open up blue skies are willing
乌云终会散去 晴空正在等待
Yeah I know it's so hard to throw away
我知道放下过往 是如此艰难
The clouds will open up blue skies are willing
乌云终会散去 晴空正在等待
Back on your feet again lift your head hold it high
重新振作起来 昂首挺胸向前
You wanna run it back but you can't turn the time
想要重来一次 时光却难倒流
You start to feel like you're losing your shine
你开始觉得自己光芒渐逝
But the grass ain't always greener on the other side
但彼岸的草地未必更青翠
The other side
彼岸的草地
Got you stuck in your mind
让你困在思绪里
You start to feel like you're losing your shine
你开始觉得自己光芒渐逝
But the grass ain't always greener on the other side
但彼岸的草地未必更青翠
Hey you stop stressin' 'bout what you're missin'
嘿 别再为错过而焦虑
So blue just take it easy take your time
忧郁时 放轻松 慢慢来
If you think my words are wise just try it for yourself
若你觉得此言在理 不妨亲身一试
I promise the stars will light
我保证繁星会为你
The path you walk don't give in
照亮前路 请别放弃
Got a heart of gold what a shame to go to waste
怀揣赤子之心 任其荒废多可惜
The clouds will open up blue skies are willing
乌云终会散去 晴空正在等待
Back on your feet again lift your head hold it high
重新振作起来 昂首挺胸向前
You wanna run it back but you can't turn the time
想要重来一次 时光却难倒流
You start to feel like you're losing your shine
你开始觉得自己光芒渐逝
But the grass ain't always greener on the other side
但彼岸的草地未必更青翠
The other side feet again lift your head hold it high
再次迈步 昂首挺胸别后退
Got you stuck in your mind run it back
困于思绪中不断回望
But you can't turn the time
却无法让时光倒流
You start to feel like you're losing your shine
你开始觉得自己光芒渐逝
But the grass ain't always greener on the other side
但彼岸的草地未必更青翠
Just take it from me you'll be okay you'll be okay
请相信我 你会没事的 会好起来的
'Cause it don't matter how sweet it tastes
因为表面的甜美无关紧要
How sweet it tastes
这滋味多么甜美
The grass ain't green don't worry
别担心 别人的草地未必更青翠
Losin' sleep still wanna get
辗转难眠仍心向往之
Yeah you get
是的 你会
Back on your feet again lift your head hold it high
重新振作起来 昂首挺胸向前
You wanna run it back but you can't turn the time
想要重来一次 时光却难倒流
You start to feel like you're losing your shine
你开始觉得自己光芒渐逝
But the grass ain't always greener on the other side
但彼岸的草地未必更青翠
Shine shine shine
闪耀吧 闪耀吧 闪耀吧
You start to feel like you're losing your shine
你开始觉得自己光芒渐逝
But the grass ain't always greener on the other side
但彼岸的草地未必更青翠