00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ad3fad9956e31b7d4eb71e11a9384e29.mp3
点击复制
好きにさせて - aiko (あいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AIKO
曲：AIKO
少し弱気なあなたの心に
你那略显怯懦的心中
うまく入っていけないかと
我是否能够顺利走进
よこしまなこと考えてしまう
这般不轨的念头挥之不去
あたしが悲しくなったとしても
即便我会因此陷入悲伤
あなたは悲しくなったりしない
你也不会为此感到难过
どこかで楽しくやっていそう
仿佛在别处依然自得其乐
繰り返して繰り返し
反反复复 一遍又一遍
いつかあなたの心の隅に
但愿终有一日能在你心角落
魔法のように呪いのように
如同魔法般 如同诅咒般
こびりついたらいい
深深扎根其中
好きにさせて心の中では
请让我喜欢上你 于内心深处
好きになってふとした事で
因偶然小事而愈发倾心
好きにさせて なんで泣いてる
请让我喜欢上你 为何我会哭泣
好きになって今日も泣いてる
因这份爱恋今日依旧泪流不止
髪の色落ち着いて良い頃に
待发色沉淀至沉稳之时
逢えるの楽しみにしてるけど
虽满心期待与你重逢
すれ違うのにも慣れてきたり
却已渐渐习惯擦肩而过
嘘の理由で乗り越えた
用虚假借口跨越了阻碍
なんだかおかしくなっていた
不知为何变得如此可笑
うるさい 眠い 許して
好烦闷 好困倦 请原谅我
誰にもたれかかっていい?
能否让我依靠在谁身旁？
好きにさせて明日のあたしを
请让我喜欢上你 明日的我
好きになって些細な事が
因琐碎小事而愈发倾心
好きにさせて なんで泣いてる
请让我喜欢上你 为何我会哭泣
好きだから今日も泣いてる
因这份爱恋今日依旧泪流不止
繰り返して繰り返し
反反复复 一遍又一遍
いつかあなたの心の隅に
但愿终有一日能在你心角落
魔法のように呪いのように
如同魔法般 如同诅咒般
こびりついたらいい
深深扎根其中
好きにさせて心の中では
请让我喜欢上你 于内心深处
好きになってふとした事で
因偶然小事而愈发倾心
好きにさせて なんで泣いてる
请让我喜欢上你 为何我会哭泣
好きになって今日も泣いてる
因这份爱恋今日依旧泪流不止
好きにさせて
请让我喜欢上你