XANNY - COMA (코마)/Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:COMA(코마)/FUTURISTIC SWAVER
曲:랩탑보이보이(Laptopboyboy)
编曲:랩탑보이보이(Laptopboyboy)
I pop a pills and xanny yeah
我吃药片和安定,是的
널 안지 못해 이렇게 살아가 난
无法拥抱你 我就这样活着
I rock that bixch and henny 매일
Pop a bill rock that chills
挥霍金钱,享受那令人放松的时光
너를 메꾸려 해 매일마다 난
我每天试图填补你留下的空虚
I pop a pills and xanny yeah
我吃药片和安定,是的
널 안지 못해 이렇게 살아가 난
无法拥抱你 我就这样活着
I rock that bxtch and henny 매일
Pop a bill rock that chills
挥霍金钱,享受那令人放松的时光
너를 메꾸려 해 매일마다 난
我每天试图填补你留下的空虚
더 나아질 수가 있을까
是否还能变得更好
내 앞에 기억들이 조여와
记忆如潮水般涌来 压迫着我
다 내려놓을 수 있을까
我能放下一切吗
내 안에 생각들이 죽여 날
内心的想法在折磨着我
I pop a bean like skittles
我像吃彩虹糖一样吃豆子
I bite that oxy like buritto
我像吃卷饼一样咬下那止痛药
I pop a pills like beatles
我像披头士一样吞下药丸
Don't worry i'm not Ringo
别担心 我可不是林戈
Starr me and my crew we on the top
我和我的团队站在巅峰
내 옆에는 my homie tar
我身边是我的兄弟塔尔
We smoking percocet on the foil
我们在锡箔纸上吸食羟考酮
Tank도 날 못 막아
**也挡不住我
정신과 약들을 담아
装满精**物
약이 떨어지면 참아
药吃完了就忍着
병신새끼들을 밟아
踩着那些混蛋
홍대서 계집애를 낚아
在弘大勾搭女孩
So they call me p.i.m.p
所以他们叫我***
니 남자친구 얼굴은 잿빛
你男朋友的脸色灰暗
포기란 모르는 새끼
不懂放弃的家伙
Cuz I got all the gym badges
因为我集齐了所有的健身房徽章
I know why you mad
我知道你为何生气
But ion f**king care
난 안 원해 영생
我不想要永生
날 데려가 지옥에
把我带到地狱
Opiod가 난 필요해
我需要阿片类药物
왜냠 안 먹으면 피곤해
因为不吃的话就会很疲惫
얜 나랑 하다 기절해
和我在一起会昏倒
이런 여자애들 지겹네
这样的女孩真让人厌倦
I pop a pills and xanny yeah
我吃药片和安定,是的
널 안지 못해 이렇게 살아가 난
无法拥抱你 我就这样活着
I rock that bixch and henny 매일
Pop a bill rock that chills
挥霍金钱,享受那令人放松的时光
너를 메꾸려 해 매일마다 난
我每天试图填补你留下的空虚
더 나아질 수가 있을까
是否还能变得更好
내 앞에 기억들이 조여와
记忆如潮水般涌来 压迫着我
다 내려놓을 수 있을까
我能放下一切吗
내 안에 생각들이 죽여 날
内心的想法在折磨着我
그냥 가줘 나는 지울게
你走吧,我会抹去一切
밑바닥까지 비울게
我会把心底彻底掏空
너가 혹시라도 생각이 나면
要是你偶然间想起我
뒤에 숨어 몰래 울게
我会躲起来偷偷哭泣
나 거짓 아냐 no cap
我不是在说谎 真的
또 거지 아냐 높게
我也不是乞丐 要往高处走
올라갈 테니 Ok Ok ok ok
我会往上爬的 好的 好的 好的 好的
너랑 같이 손 잡고
我会和你手牵手
돈 벌겠다고 말했지만
虽然我说过要一起赚钱
난 가야 돼
我必须走了
나 혼자 올라가야 하니
我必须独自一人上去
너는 땅에서 봐줘라 go away
你就在地上看着吧,走开
너를 그리워할지도 모른다는 소리
我可能会开始想念你
오늘까지만 난 fade
今天之后我就会渐渐消失
많이 아플 테니까 떼
因为会很痛苦,所以放手吧
나는 높이 올라가야돼
我必须飞得更高
No matter how much you take part of my life
无论你占据我生命多少部分
난 오늘 밤 이겨내고 계속 가야돼
我今晚必须克服并继续前行
너의 빈 자리가 많이 커 보여도
即使你留下的空缺看起来很大
내일 번 돈으로 그 자릴 채워가야돼
我也要用明天赚的钱来填补那个位置
I pop a pills and xanny yeah
我吃药片和安定,是的
널 안지 못해 이렇게 살아가 난
无法拥抱你 我就这样活着
I rock that bixch and henny 매일
Pop a bill rock that chills
挥霍金钱,享受那令人放松的时光
너를 메꾸려 해 매일마다 난
我每天试图填补你留下的空虚
더 나아질 수가 있을까
是否还能变得更好
내 앞에 기억들이 조여와
记忆如潮水般涌来 压迫着我
다 내려놓을 수 있을까
我能放下一切吗
내 안에 생각들이 죽여 날
内心的想法在折磨着我