00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/ad73acb03b531e46cab5042bd924b374.mp3
点击复制月がない街 - Guiano/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Guiano
曲：Guiano
生まれた時から知ってたのさ
在我出生的那一刻就已知晓
この街に雪が降ることを
这座城市会下雪的事情
それこそ
就像是
宇宙が始まるずっと前から
早在宇宙还未完全形成前
君と僕が出会うように
你与我就会相遇那般
仕組まれてたように
一切全都安排好了
決まってたように
早就已经既定了
最低な日々に積もるように
在低谷时期就已堆积了般
この街を白く包んだ
洁白包围这座城市
僕等二人だけの街を
只属于我们的城市
もう死んでしまいたいわ
还真是希望能一死了之
寡黙な君の一つの口癖
沉默寡言的你只有这一句口头禅
でも歩いていかなくちゃ
但我们必须要朝前迈进
だって 死んだら終わりだ
因为 死了一切就结束了
死んだら終わりだ
死了一切就结束了
死んだら終わりなんだ
死了就没有回寰的余地
だけど知ってるんだ
但是我其实也很清楚
分かってるんだ
我自己也明白
君がそれを知っていること
你心里也知晓这样的事实
だからこんな言葉しか言えない
所以也只能说出这样的话而已
僕が たまらなく嫌いなんだ
我对这样的自己厌恶至极
足元に重なる雪の下に
脚边堆起的厚厚积雪下
捨ててきたものは何だ
曾经舍弃的到底是什么
君が僕が無くそうと
你与我都将其遗失了
捨ててきたものは何だ
曾经舍弃的到底是什么
君を救える言葉はなんだろう
究竟怎样的话才能将你拯救
君に正しい言葉はなんだろう
究竟怎样的话于你才是正确
悩む僕をよそにしたまま
置烦恼不堪的我于不顾
白い息を吐きながら君は言う
你吐着洁白的呵气如此说道
もう死んでしまいたいわ
还真是希望能一死了之
寡黙な君の一つの口癖
沉默寡言的你只有这一句口头禅
でも歩いていかなくちゃ
但我们必须要朝前迈进
だって 死んだら終わりだ
因为 死了一切就结束了
死んだら終わりだ
死了一切就结束了
死んだら終わりなんだ
死了就没有回寰的余地
死んだら終わりだ
死了一切就结束了
死んだら終わりだ
死了一切就结束了
死んだら終わりなんだ
死了就没有回寰的余地
僕は雪が冷たい理由を知りたい
我想知道为何白雪会冰冷刺骨
君が死にたい理由を知りたい
更想知道你为何想终结生命
雪が冷たい理由を知りたい
想知道白雪为何冰冷刺骨
君が死にたい理由を知りたい
更想知道你为何想终结生命
雪が冷たい理由を知りたい
想知道白雪为何冰冷刺骨
君が死にたい理由を知りたい
更想知道你为何想终结生命
雪が冷たい理由を知りたい
想知道白雪为何冰冷刺骨
君が死にたい理由を知りたい
更想知道你为何想终结生命
生まれた時から知ってたのさ
在我出生的那一刻就已知晓
この街に降る雪のことを
这座城市会下雪的事情
君と二人眺めていたこの雪も
连曾经与你一同眺望的白雪
今じゃ降ることもないな
此时此刻也不会再飘落
あたりまえになっていた日々は
而那段理所当然般度过的岁月
決して戻ることはない
绝对不可能再重温了
なあ なら言わなくちゃ
呐 既然如此我必须要说
しなくちゃ わかるよな
必须要行动 你都明白吧
僕は雪が冷たい理由を知りたい
我想知道为何白雪会冰冷刺骨
君が死にたい理由を知りたい
更想知道你为何想终结生命
雪が冷たい理由を知りたい
想知道白雪为何冰冷刺骨
君が死にたい理由を知りたい
更想知道你为何想终结生命
雪が冷たい理由を知りたい
想知道白雪为何冰冷刺骨
君が死にたい理由を知りたい
更想知道你为何想终结生命
雪が冷たい理由を知りたい
想知道白雪为何冰冷刺骨
君が死にたい理由を知りたい
更想知道你为何想终结生命
もう死んでしまいたいわ
还真是希望能一死了之
寡黙な君の一つの口癖
沉默寡言的你只有这一句口头禅
でも歩いていかなくちゃ
但我们必须要朝前迈进
間違いでも僕はそう言わなくちゃ
就算是错的我也必须要说出口来
もう死んでしまいたいわ
还真是希望能一死了之
それは君の口癖
那是你的口头禅
今日も雪が綺麗ですね
白雪今天依旧很美啊
これは僕の一つの口癖だ
这是我最常说的口头禅