Silk and Cologne (Spider-Verse Remix) - Ei8ht/Offset

Lyrics by：Olivia Waithe/Kiari Cephus/Mejdi Rhars/Soriba Kondé/Youri Krief/Ulysse Poletti

Composed by：Olivia Waithe/Kiari Cephus/Mejdi Rhars/Soriba Kondé/Youri Krief/Ulysse Poletti

Ei8ht：

It's a party oh

派对拉开序幕

He call me shawty

他唤我美人

Whiff of me candy

我散发着糖果的香气

He think he love me

他觉得他很爱我

Got he on de silk and cologne silk and cologne

让他如丝绸般柔滑 身上散发着古龙水的香味

Silk and cologne silk and cologne

如丝绸般柔滑和古龙水的香味

Silk and cologne silk and cologne

如丝绸般柔滑和古龙水的香味

Silk and cologne silk and cologne

如丝绸般柔滑和古龙水的香味

Sweet like sweet bread

像甜面包一样甜美

Dolly like dolly

像洋娃娃一样可爱迷人

See me pon he telly mmm

看见我出现在他的电视屏幕上

Snow come let me teh

拿出狠货 让我浅尝一口

How he lookin' at me

他含情脉脉地注视着我

Mumblin' he dumb lucky mmm

呢喃着他是如此幸运

Stick around for a whole lotta ish

留在我身边 尽情享受美好

Whole lotta ish and de ish don't miss yeah

尽情享受美好 不会错过精彩瞬间

Stick around with me and come kick

陪在我身边 一起享受欢乐

Come here when I click a finger got a whole lotta ih

只要我动动手指 就会来到我身边 我拥有一切

Oh oh

Took over 'Merica

风靡美国

Tell driver send my car

告诉司机把我的车送过来

I show dem how it done

我告诉他们取得成功的秘诀

They take it how it come

他们会学习经验

Oh oh

3:30 in the club

凌晨三点半 在夜店里狂欢

Sweat all over my clothes

我的衣服上沾满汗水

Oh oh

Sweat through my Margiela my Margiela

汗水浸湿我的马吉拉衣服

It's a party uh

派对拉开序幕

He call me shawty

他唤我美人

Whiff of me candy

我散发着糖果的香气

He think he love me

他觉得他很爱我

Got he on de silk and cologne silk and cologne

让他如丝绸般柔滑 身上散发着古龙水的香味

Silk and cologne silk and cologne

如丝绸般柔滑和古龙水的香味

Silk and cologne silk and cologne

如丝绸般柔滑和古龙水的香味

Silk and cologne silk and cologne

如丝绸般柔滑和古龙水的香味

Offset：

I could be your fronter I can give a lot of money

我可以为你冲锋陷阵 我可以拿出一大笔钱

I could be your umbrella when the storm comin'

狂风暴雨袭来之时 我可以像雨伞那样为你遮风挡雨

Stamps on your passport country after country

就像是你护照上的印章 带你去世界各国旅行

Back then I would have to grind it out the dungeon

想当初 我埋头苦干 摆脱暗无天日的生活

I turned nothing into somethin'

我白手起家 闯出一片天地

Visions of me winning man I knew the day was comin'

期盼着我可以取得胜利 我知道这一天终将来临

Felt it in my stomach it was always in my conscious

我在内心深处感觉到 一切蕴藏在我的潜意识里

I could see my future when nobody seen it coming

在没有人可以预见的时候 我可以看到我的未来

I don't need for nothin'

我什么都不需要

Ride with me slide with me

与我一起驰骋 与我并肩同行

Man I hope you don't get tired of me

天啊 我希望你不会对我感到厌倦

Lookin' in your eyes look like you a bride to me

注视着你的眼睛 看起来你像我的新娘一样

It's a party have you ever been in LaFerrari

这是一场派对 你是否坐过法拉利跑车

Show me that it's real you a part of me

请告诉我这是真的 你是我不可或缺的一部分

I need you close don't go far from me

我需要你靠近我 请不要远离我身边

And I feel better when you talk to me

当你跟我说话的时候 我感觉心情愉悦

So come and talk to me

所以跟我聊聊天吧

Ei8ht：

It's a party uh

派对拉开序幕

He call me shawty

他唤我美人

Whiff of me candy

我散发着糖果的香气

He think he love me

他觉得他很爱我

Got he on de silk and cologne silk and cologne

让他如丝绸般柔滑 身上散发着古龙水的香味

Silk and cologne silk and cologne

如丝绸般柔滑和古龙水的香味

Silk and cologne silk and cologne

如丝绸般柔滑和古龙水的香味

Silk and cologne silk and cologne

如丝绸般柔滑和古龙水的香味

It's a party uh

派对拉开序幕

He call me shawty

他唤我美人

Whiff of me candy

我散发着糖果的香气

He think he love me

他觉得他很爱我

Got he on de silk and cologne silk and cologne

让他如丝绸般柔滑 身上散发着古龙水的香味

Silk and cologne silk and cologne

如丝绸般柔滑和古龙水的香味

Silk and cologne silk and cologne

如丝绸般柔滑和古龙水的香味

Silk and cologne silk and cologne

如丝绸般柔滑和古龙水的香味

How are you even cooler under your mask

面罩之下的你怎么会变得更加潇洒迷人

I was this cool the whole time

我一直都这么潇洒帅气