사랑아 내 사랑아 (亲爱的 我亲爱的) - 염수연
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:정재훈
曲:정주희
사랑아 내 사랑아 나를 두고 어딜 갔나
爱人啊,我的爱人,你抛下我去了哪里
밤이면 밤마다 그리워서
夜复一夜,我因思念而痛苦
벼갯잎이 다 젖는단다
稻叶都被泪水浸湿
목련꽃도 언젠가는 시들겠네
木兰花终有一天也会凋零吧
향기도 지워지겠네
香气也会消散
사랑아 내 사랑아 세월은 자꾸 가는데
爱人啊,我的爱人,时光在不断流逝
지는 꽃도 내 마음 알고 있겠지
凋谢的花朵也明白我的心意吧
당신 맘을 기다리는 듯
仿佛在等待你的心意
사랑아 내 사랑아
爱人啊 我的爱人啊
나를 두고 어딜 갔나
你丢下我去了哪里
밤이면 밤마다 그리워서
夜复一夜,我因思念而痛苦
벼갯잎이 다 젖는단다
稻叶都被泪水浸湿
싸리꽃도 언젠가는 시들겠네
山茱萸花也终将凋谢
향기도 날아가겠네
香气也会消散
사랑아 내 사랑아
爱人啊 我的爱人啊
청춘은 자꾸 가는데
青春正不断流逝
부엉이도 나처럼 울고 있구나
猫头鹰也在像我一样哭泣
떠난 님이 그리워서
因为思念离去的你
사랑아
我的爱啊